Page 1
AnuEl instruction (Edition GM) Merci d'avoir acheté ce produit Yaesu. Ce manuel d'instruction explique les opérations et les paramètres associés à la "fonction GM". Pour toute information sur le fonctionnement de base de l’émetteur-récepteur, veuillez consulter le manuel d’utilisation FT-991.
ntroductIon able atières Introduction ..............2 Enregistrement depuis le résumé de la Utilisation de l'écran de saisie des caractères ... 2 liste des groupes..........8 Ecran de saisie alphabétique ....... 2 Enregistrement manuel ........9 Ecran de saisie de nombres et de symboles ..2 Modification d'un nom de groupe ......
La fonction GM (group monitor) surveille la fréquence réglée pour trouver si des stations fonctionnant avec la fonction GM se trouvent dans la portée de communication. Le FT-991 peut ensuite afficher la position, la distance et d'autres informations pour chaque indicatif de membre du groupe sur l'écran.
tIlIsatIon de la onctIon éthodes de ase poUr tiliser la onction Affichage de toutes les stations où la fonction GM est active. 1. Appuyez sur le bouton MODE, puis touchez la Bouton MODE Bouton F(M-LIST) touche C4FM correspondante sur l'écran LCD pour régler le mode de fonctionnement.
tIlIsatIon de la onctIon éthodes de ase poUr tiliser la onction Affichage des partenaires enregistrés dans le groupe GM seulement Il est possible de créer jusqu'à 5 groupes. Des noms tels que "FRIENDS", "CAMP" etc. peuvent être attribués aux groupes. Il est possible d'enregistrer jusqu'à...
Page 6
tIlIsatIon de la onctIon ccès anUel aUx nForMations de ocalisation 1. Appuyez sur le bouton MENU(SETUP) et Bouton MENU(SETUP ) maintenez-le enfoncé. 2. Touchez [ LAT/LON ] sur l'écran LCD. 3. Touchez [ LAT ] sur l'écran LCD. 5. Touchez [ LON ] sur l'écran LCD. 4.
nreGIstreMent des roupes et des eMbres des roupes ’ réation d oUveaU roUpe Pour utiliser la fonction GM pour le fonctionnement de groupe, le groupe et les membres du groupe doivent être préalablement enregistrés dans la mémoire. Il est possible de créer jusqu'à de 5 groupes pour la fonction GM. 1.
nreGIstreMent des roupes et des eMbres des roupes nreGistreMent des eMbres dU roUpe Enregistrement depuis le résumé de la liste de groupes. Pour utiliser la fonction GM pour le fonctionnement de groupe, le groupe et les membres du groupe doivent être préalablement enregistrés dans la mémoire.
nreGIstreMent des roupes et des eMbres des roupes nreGistreMent des eMbres dU roUpe Enregistrement manuel Les indicatifs des stations peuvent être entrés directement et ajoutés en tant que membres du groupe. 1. Appuyez sur le bouton F(M-LIST), puis touchez [ GM ] sur l'afficheur TFT. Bouton F(M-LIST) Les indicatifs, la direction et la distance des stations fonctionnant dans la portée de communication, dans...
nreGIstreMent des roupes et des eMbres des roupes nreGistreMent des eMbres dU roUpe 8. Touchez [ ENT ] sur l'écran LCD. L'étiquette de l'indicatif entré sera ajoutée à la liste des membres du groupe sur l'écran. Répétez les étapes de 5 à 8 pour continuer à ajouter d'autres membres.
nreGIstreMent des roupes et des eMbres des roupes odiFication dU oM d roUpe Il est possible de modifier le nom d'un groupe qui a déjà été créé. 1. Appuyez sur le bouton F(M-LIST), puis touchez [ GM ] sur l'afficheur TFT. Bouton F(M-LIST) Bouton MULTI 5.
Page 12
nreGIstreMent des roupes et des eMbres des roupes odiFication dU oM d roUpe 7. Touchez [ ENT ] sur l'écran LCD. L'écran reviendra à la liste des membres du groupe et le nom du groupe qui a été modifié s'affichera. 8.
Page 13
nreGIstreMent des roupes et des eMbres des roupes odiFication dU indicatiF eMbre dU roUpe Il est possible de modifier l'indicatif d'un membre du groupe qui a déjà été enregistré. 1. Appuyez sur le bouton F(M-LIST), puis touchez [ GM ] sur l'afficheur TFT. Bouton F(M-LIST) Bouton MULTI 5.
nreGIstreMent des roupes et des eMbres des roupes odiFication dU indicatiF eMbre dU roUpe 7. Utilisez les touches de caractères pour modifier l'indicatif. Les caractères à droite du curseur seront écrasés. onseils Il est possible de saisir jusqu'à 10 caractères. ...
nreGIstreMent des roupes et des eMbres des roupes Uppression d roUpe Un groupe enregistré peut être sélectionné et supprimé de la liste. 1. Affichez la liste des groupes 2. Tournez le bouton MULTI, ou touchez l'écran pour sélectionner le groupe à supprimer. Bouton MULTI 3.
Page 16
nreGIstreMent des roupes et des eMbres des roupes Uppression d eMbre dU roUpe Un membre enregistré dans un groupe peut être sélectionné et supprimé de la liste. 1. Affichez la liste des groupes 2. Tournez le bouton MULTI, ou touchez l'écran pour sélectionner le groupe dans lequel est enregistré...
enu de onFIGuratIon pour la onctIon iste de enU de onFiGUration poUr la onction N° Fonction de menu Réglages disponibles Valeur par défaut Affiche l'identifiant unique de l'émetteur-récepteur ID RADIO (l'identifiant est propre à chaque émetteur-récepteur et ***** ne peut pas être modifié) GM DISPLY DISTANCE/STRENGTH DISTANCE...
enu de onFIGuratIon pour la onctIon tilisation dU enU poUr la onction Commutation des informations des autres stations Il est possible d'alterner l'affichage sur l'écran des informations reçues d'autres stations, entre "distance et direction" et "puissance de signal". Appuyez sur le bouton MENU(SETUP) pour ac- céder au mode Menu.
enu de onFIGuratIon pour la onctIon tilisation dU enU poUr la onction Réglage de l'unité de distance Pour afficher la distance entre votre station et les autres stations, l'unité de distance peut être réglée sur "km" ou "mile". Appuyez sur le bouton MENU(SETUP) pour ac- céder au mode Menu.
Page 20
Copyright 2015 YAESU MUSEN CO., LTD. Tous droits réservés Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans l'autorisation de YAESU MUSEN CO., LTD. 1503-A0...