Installation des Accessoires
6 Si vous utilisez une interface de manipulation CW
pilot6 par ordinateur (avec un logiciel de contest),
et que vous voulez etre capable d'envoyer des
messages occasionnels rapidement en utilisant le
manipulateur interne du FT-920, connectez votre
manipulateur au jack KEY du panneau avant, et
I'interface ordinateur (qui emule une cl6 directe)
au jack KEY du panneau arrikre. Dans cette con-
figuration, basculez I'interrupteur EL-MAN du
panneau arriere sur la position. MAN, qui
reconfigure seulement le jack KEY du panneau
arriere pour accepter une ligne de manipulation
directe.
Notez que le jack KEY sur la face arriere est capable
de supporter une ligne PTT externe, si elle est
disponible sur votre manipulateur externe, TNC, ou
interface de manipulation par ordinateur.
HF Beam
6 m Yagi
5. Connexions Antenne
Les trois connecteurs antenne du FT-920, plus les
memoires et circuits de commutation geres par
microprocesseur, permettent une excellente
versatilit6 pour la connexion d'antennes.
Des configurations typiques d'antennes sont montr6s
ci-dessous. Souvenez-vous que I'Antenne A et
I'Antenne B (qui sont des connecteurs "SO-239" ou
"M") peuvent &re utilisees pour I'bmission et la
reception, tandis que le port Antenne RX (qui est un
connecteur du type "RCA") peut seulement &re utilis6
pour la reception.
Note
Concernant les Grandes Antennes de
R6ception Bien qu'une protection "anti-
statique" soit prevue sur tous les ports antenne,
vous pouvez desirer construire un simple cir-
cuit externe qui deconnectera, en TX, toute
antenne connectee au jack RX ANT IN,
particulierement si vous utilisez une antenne
long-fil comme une Beverage. Les tres grandes
antennes peuvent vehiculer de tres hautes ten-
sions HF et statiques, et le circuit ci-dessous
peut fournir une meilleure protection pour les
circuits d'entree du recepteur.
20
FT-920 Manuel de I 'utilisateur