Table des Matières
Publicité
Liens rapides
144/430 MHz
EMETTEUR-RECEPTEUR NUMERIQUE/
ANALOGIQUE
C4FM FDMA
Manuel
d'instruction
(Edition GM)
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Yaesu.
Ce manuel d'instructions explique les informations concernant la «Fonction
GM».
Pour connaitre le fonctionnement de base de l'émetteur-récepteur, voir le
manuel d'instructions joint FT1DE.
Les noms de Société et de produit dans ce manuel sont des marques
commerciales ou déposées de la Société concernée.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yaesu C4FM FDMA
Sommaire des Matières pour Yaesu C4FM FDMA
- Page 1 ANALOGIQUE C4FM FDMA Manuel d’instruction (Edition GM) Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Yaesu. Ce manuel d’instructions explique les informations concernant la «Fonction GM». Pour connaitre le fonctionnement de base de l’émetteur-récepteur, voir le manuel d’instructions joint FT1DE. Les noms de Société et de produit dans ce manuel sont des marques...
-
Page 2: Table Des Matières
Utilisation de la fonction GPS Table des matière Enregistrement et modification d’un groupe ou d’un membre d’un groupe ...... 2 Enregistrement d’une station éloignée à portée de communication en tant que membre du groupe......................2 Enregistrement manuel d’un membre ................3 Création d’un nouveau groupe.................. -
Page 3: Enregistrement Et Modification D'un Groupe Ou D'un Membre D'un Groupe
Le GM (Moniteur de groupe) est une fonction commode vous permettant de communiquer fréquemment avec les membres enregistrés d’un groupe, de manière à échanger des informations de position, des messages et des images. Une notification indiquant qu’un membre enregistré est à portée de communication est reçue. De plus, les informations de position provenant des autres stations peuvent servir à... -
Page 4: Appuyez Sur H
Enregistrement et modification d’un groupe ou d’un membre d'un groupe Appuyez sur H La station sélectionnée est enregistrée en tant que membre. Enregistrement manuel d’un membre Ajoutez un membre à un groupe déjà créé en entrant le CALLSIGN d’une autre station. Exemple : 01 : pour ajouter un membre au GROUPE 01 Appuyez sur D La liste du groupe apparaît. -
Page 5: Création D'un Nouveau Groupe
Enregistrement et modification d’un groupe ou d’un membre d'un groupe Appuyez sur H pendant plus d’1 seconde. A la fin de l’enregistrement, appuyez sur H pendant plus d’1 seconde pour rappeler l’écran Sélection de groupe. Appuyez sur D pour terminer la fonction GM et pour revenir à l’écran affichage de fréquence. -
Page 6: Modification Du Nom D'un Groupe
Enregistrement et modification d’un groupe ou d’un membre d'un groupe Modification du nom d’un groupe Modification d’un nom de groupe déjà créé Appuyez sur D La liste du groupe apparaît. Tournez O pour sélectionner un groupe. Sélectionnez dans la liste le nom du groupe que vous voulez modifier. -
Page 7: Modification Du Nom (Callsign) De Membres Du Groupe
Enregistrement et modification d’un groupe ou d’un membre d'un groupe Modification du nom (CALLSIGN) de membres du groupe Modification du nom (CALLSIGN) de membres enregistrés dans un groupe Appuyez sur D La liste du groupe apparaît. Tournez O pour sélectionner un groupe. Sélectionnez dans la liste du groupe le nom du membre que vous voulez modifier. -
Page 8: Enregistrement De Membres Sur Une Carte Mémoire Micro-Sd
Enregistrement et modification d’un groupe ou d’un membre d'un groupe Enregistrement de membres sur une carte mémoire micro-SD Enregistrez l’information du groupe sauvegardé sur une carte mémoire micro-SD d’une autre station (émetteur-récepteur) en tant qu’information de groupe pour votre station (émetteur-récepteur). -
Page 9: Suppression De Membres Du Groupe
Enregistrement et modification d’un groupe ou d’un membre d'un groupe Suppression de membres du groupe Supprime un groupe enregistré Appuyez sur M pendant plus d’1 seconde. Pour lancer le mode Set Tournez O pour sélectionner [6 GM]. Appuyez sur H. Tournez O pour sélectionner [SUPPRESSION GROUPE Appuyez sur H. -
Page 10: Vérification Des Messages Et Des Images Reçus
Enregistrement et modification d’un groupe ou d’un membre d'un groupe Appuyez sur H. Tournez O pour sélectionnez [OK ?]. Pour annuler la suppression, sélectionnez [Annuler]. Appuyez sur H [Completed (Effectué)] apparaît sur l’écran LCD et le membre sélectionné du groupe est supprimé. Appuyez sur p. - Page 11 Vérification des messages et des images reçus Tournez O pour sélectionner l’information que vous voulez vérifier. [For MESSAGE] Appuyez sur H. L’information sélectionnée est affichée. Conseil • L orsqu’on appuie sur M, la position à partir de laquelle le MESSAGE a été envoyé, où la position où...
-
Page 12: Transmission De Message Et De Pict (Images)
Transmission de MESSAGE et de PICT (images) Transmission des messages et des images en utilisant la fonction GM. Il y a 4 méthodes pour transmettre un message ou une image. (1) Créer et transmettre un nouveau MESSAGE. (2) Répondre à un MESSAGE ou à une PICT vérifié (images) (3) Transmettre un MESSAGE ou PICT vérifié... - Page 13 Transmission de MESSAGE et de PICT (images) Conseil • P our supprimer un caractère, appuyez sur F. Lorsque vous appuyez sur F, un caractère est supprimé et le curseur se déplace vers la gauche. • E n appuyant sur H, le curseur se déplace vers la droite. • E n sélectionnant l’icône de texte fixe à l’aide de O, vous pouvez sélectionner un message parmi 19 types de messages fixes enregistrés.
-
Page 14: Réponse À Un Message Ou Pict (Images) Vérifié
Transmission de MESSAGE et de PICT (images) Réponse à un MESSAGE ou PICT (images) vérifié Répondre à une station qui a envoyé un MESSAGE ou une image PICT. Appuyez sur D. La liste du groupe apparaît. Tournez O pour sélectionner un groupe Appuyez sur H. -
Page 15: Transmission D'un Message Ou Pict (Images) Vérifié
Transmission de MESSAGE et de PICT (images) Tournez O pour sélectionner [REPLY (répondre)]. Appuyez sur H. [For MESSAGE] [For PICT] L'écran de saisie MESSAGE apparaît. Saisissez un message de réponse. Saisissez un message de réponse en suivant les étapes suivantes dans [création et transmission de nouveau MESSAGE] (voir page 11). - Page 16 Transmission de MESSAGE et de PICT (images) Appuyez sur H. Une liste des membres du groupe apparaît. Les membres disponibles pour communication sont affichés de manière inversée, et la distance et la direction de la station éloignée sont affichées. Appuyez sur F, et ensuite appuyez sur 7. Tournez O pour sélectionner [MESSAGE] ou [PICT (IMAGE)].
-
Page 17: Transmission De Pict (Images) Saisies
Transmission de MESSAGE et de PICT (images) Transmission de PICT (images) saisies Transmission d’une image saisie à l’aide d’un microphone haut-parleur équipé d’une caméra optionnelle (MH-85A11U) vers d’autres membres du groupe. Conseil • Pour savoir comment saisir les images en utilisant le microphone haut-parleur équipé d’une caméra optionnelle (MH-85A11U), voir [Saisie d’image avec la caméra optionnelle montée sur le microphone haut-parleur. -
Page 18: Affichage Automatique De La Position De La Station Éloignée
Transmission de MESSAGE et de PICT (images) Tournez O pour sélectionner [SEND (envoyer)]. L’image sélectionnée est transmise aux membres du groupe. Conseil • P our annuler la transmission, sélectionnez [Cancel (annuler)]. • P our supprimer l’image, sélectionnez [DELETE (supprimer)]. Appuyez sur H L’écran liste des membres apparaît. Tournez O pour sélectionner [to: ALL] (vers : tous). Transmission de message à... -
Page 19: Sauvegarde Des Informations De Position Des Autres Stations
Affichage automatique de la position de la station éloignée Conseils • La méthode pour afficher les informations de position peut être modifiée dans l’option mode Set [1 DISPLAY] → [2 TARGET LOCATION (emplacement cible)]. • Pour revenir à l’écran liste des membres, appuyez à nouveau sur M. • Avec l’option mode Set [1 DISPLAY] → [3 COMPASS], vous pouvez modifier la direction [HEADING UP/NORTH UP (cap vers le haut, cap au nord)] du compas de la position de votre station. -
Page 20: Utilisation De La Fonction Sync
Utilisation de la fonction SYNC Dans cet émetteur-récepteur, l’information membre de votre station peut être synchronisée avec celle des stations éloignées communiquant et fonctionnant en mode SYNC de votre station Appuyez sur D. La liste du groupe apparaît. Tournez O pour sélectionner un groupe. Conseil • S YNC peut aussi être effectué en sélectionnant [ALL (toutes)]. -
Page 21: Liste De Mode Sed Gm
Utilisation de la fonction SYNC Des membres sont ajoutés. [Completed (effectué)] apparaît sur l’écran LCD et les membres du groupe de la station éloignée sont ajoutés à la liste des membres de votre station. Conseil • S i [Your Station (votre station)] ou [Shared Station (station partagée)] n’est pas enregistré dans la liste des membres à... -
Page 22: Liste De Fonction En Mode Set Gm
Liste de fonction en mode Set GM ● 1 LANGUE Sélectionnez la langue à utiliser. Elément de réglage : JAPONAIS / ANGLAIS Par défaut : ANGLAIS Explication : Initialisez la langue à utiliser dans la fonction GM Commutez entre l’anglais et le japonais pour le nom du groupe, le nom de membre et la saisie de message. - Page 23 1309-A0 ©2013 Yaesu Musen Co., Ltd.