Publicité
Commandes, Intermpteurs
&
Jacks du Panneau Avant
(49) lnterrupteur LOCK (B)
Cet interrheur verrouille les reglages du bouton du
VFO-B etlou les touches de la face avant.
Pressez cet interrupteur momentanement pour
verrouiller les reglages du Bouton dlAccord du VFO-
B. Pressez et maintenir cet interrupteur pendant 112
seconde pour toutes les touches sur le panneau avant
du transceiver (except6 pour les interrupteurs
[LOCK]!) seront verrouillees. Quand la fonction LOCK
est activee, I'indicateur "LOCK sera montre sur le
panneau afficheur.
(50) lnterrupteur MENU
Pressez cet interrupteur momentanement pour
activer le mode "Menu", qui permet de personnaliser
les differentes configurations du transceiver.
(51) lnterrupteur RX CLAR
Pressez cet interrupteur pour activer la fonction
Clarifieur RX (Decalage en reception de la frequence
d u VFO-A ). Quand cette fonction est activee, le Bou-
ton d'Accord du VFO-B est utilise pour regler le
Clarifieur avec un decalage de k9.99 kHz.
(52) lnterrupteur TX CLAR
Pressez cet interrupteur pour activer la fonction
Clarifieur TX, permettant a la frequence transmise
d'etre decalee de la frequence du VFO-A jusqu'a
k9.99
kHz. Le Clarifieur TX peut &re utilise en
conjonction avec le Clarifieur RX, ou le decalage
choisi peut etre applique soit 8 la frequence RX ou
TX seulement.
(53) lnterrupteur CLEAR CLAR
Pressez cet interrupteur pour effacer tout decalage
ayant ete etabli pour le Clarifieur, le ramenant
$I
la
condition "Decalage Zero". La pression de cet
interrupteur annule seulement le decalage; elle ne
coupe pas le Clarifieur lui-meme Off.
(54) lnterrupteur SPOT
En mode CW, cet interrupteur active une tonalit6 de
reglage, utilisee pour realiser un calage precis sur
un signal requ (RX). En accordant la frequence au-
dio du signal entrant exactement sur la frequence
audio de la tonalit6 Spot, votre signal emis sera
preciskment aligne au "Battement Zero" relatif au sig-
nal de I'autre station.
(55) lnterrupteur BK-IN
Pressez cet interrupteur, en mode CW, pour placer
le transceiver en mode "Full Break-In" ("QSK).
(56) lnterrupteur KEYER
C'est I'interrupteur OnIOff pour le Manipulateur
Electronique incorpore.
(57) Commande SPEED
C'est la commande Vitesse pour le Manipulateur
Electronique incorpork. La rotation dans le sens
horaire augmente la vitesse d'envoi.
(58) Commande PITCH
Cette commande ajuste la frequence de signal au-
dio de
(A) la tonalite SPOT,
(B) la frequence audio correspondant
$I
la porteuse
emise par votre FT-920 et
(C)la frequence centrale de la bande passante
en reception.
La gamme disponible des frequences est 300
-
1050
Hz, par pas de 50 Hz.
(59) Commande SIDE TONE
Cette commande ajuste le niveau de I'ecoute locale
CW. La rotation dans le sens horaire augmente le
niveau du moniteur.
(60) lnterrupteur MEM GROUP
Cet interrupteur est utilise pour selectionner le mode
"Memory Group Recall" en fonctionnement Memoire.
Dans ce mode, seuls les canaux memoire dans le
groupe design6 seront disponibles pour rappel; ceci
est utile pour reduire le temps de selection des canaux
si vous Btes seulement interesse par 1'6coute de
quelques canaux particuliers.
FT-920 Manuel de I'utilisnfeur
29
Publicité
