Publicité
Fonctionnement
Quand le VOX est On, la pression de
I'interrupteur [BK-IN] n'active pas le mode QSK,
car la commande VOX masque la commande
Break-In. Quand les deux interrupteurs sont
presses de sorte que ces fonctions soient
toutes deux activees, le FT-920 restera en
mode Semi-Break-In.
@ Pour le fonctionnement B faible puissance, tournez
la commande RF PWR dans le sens horaire in-
verse jusqu'B ce que la puissance de sortie desiree
soit observee sur I'indicateur de puissance.
Foncfionnemenf Manipulafeur Electronique
Le Manipulateur Electronique incorpore peut Ctre
utilise seul, ou en combinaison avec un dispositif
externe telle qu'une interface de manipulation pilotee
par ordinateur.
O Connectez le cdble de liaison de votre "bug" au
jack KEY du panneau avant. Si vous souhaitez
utiliser le jack KEY du panneau arriere, branchez
alors le c3ble de liaison B ce jack, et positionnez
I'interrupteur PDL-KEY du panneau arriere sur
PDL.
O Verifiez que les commandes et interrupteurs sont
regles comme ils etaient B I'origine comme pour
I'emploi d'une "pioche". (voir page 56).
GI Pressez I'interrupteur [KEYER] pour activer le
manipulateur electronique. L'indicateur [KEYER]
apparaitra sur I'afficheur.
@ Fermez le contact "Point" sur le "bug" et tournez la
commande KEYER SPEED pour regler la vitesse
du manipulateur electronique au niveau desire. La
rotation dans le sens horaire augmente la vitesse
d'envoi.
O Ajustez I'ecoute locale A un niveau confortable en
tournant la commande SIDE TONE.
6 3
SBlectionnez Semi-Break-In ou Full Break-In,
comme desire, comme vous I'avez fait au
paragraphe precedent.
O Le poids (rapport entre points et traits) peut Ctre
ajuste (chaque parametre individuellement) dans
I'6ventualite oh vous souhaitez modifier la relation
par defaut 1:1:3 du rapport P0int:Espace:Trait.
'
ltilisez les Menus U-21 et U-22 (voir page 82).
Default 1 : I
:3
Dot:Space:Dash
4
k
spa=
(1)
m
m
Dash (3)+1
It
4
k
Dot
(1.5)
ash
(4.54-1
1 ,
4
It
Dot
(1)
@ Un delai programmable sur I'emission du
manipulateur peut Btre ajoute, lors de I'utilisation
d'un amplificateur, afin de donner au relais de
I ' a m p l i f i c a t e u r q u e l q u e s m i l l i s e c o n d e s
supplementaires pour se positionner. Ce dClai
decale la chaine complete de points et traits sans
en changer le rapport. Utilisez le Menu U-23 (voir
page 82).
8 La fonction du manipulateur electronique peut &re
changee entre "Keyer Without Space" et "Keyer
With Auto-Space" et "Bug Keying" via le Menu U-
20 (voir page 81).
Emploi des memoires du manipulateur
Le FT-920 inclus un systeme de memorisation de
messages CW, d'utilisation facile, qui permet I'envoi
automatique de messages CW repktitifs (tels que
"CQ TEST" ou "CQ DX" etc.). Les fonctions
disponibles sur le systeme de memorisation de mes-
sages CW sont:
0
Jusqu'B six messages peuvent Btre enregistres
(quatre peuvent contenir jusqu'B 50 caracteres,
tandis que les deux autres peuvent contenir jusqulB
2 caracteres).
0
Un numero de contest sequentiel (001, 002, ...)
peut Btre incorpore dans un message, si desire.
0
Les messages enregistres peuvent &re revus sans
transmission, ainsi on peut verifie la precision du
contenu.
0
Le message(s) peut Ctre transmis de f a ~ o n ZI
reduire la fatigue de I'operateur durant de longues
sessions de fonctionnement, telles que dans un
contest.
FT-920 Mnnuel de I'utilisnteur
57
Publicité
