Publicité
Interrupteurs et Connecteurs du Panneau Arri2re
(1) Connecteur BAND DATA
Ce connecteur DIN 8 pins
B
verrouillage, assure la
commutation TxIRx et la selection des bandes pour
I'utilisation avec I'Amplificateur Lineaire FL-7000
Yaesu.
(2) Port CAT
Ce connecteur DB-9 est utilis6 pour I'interconnexion
au port s6rie d'un ordinateur personnel permettant la
t6lecommande du transceiver. Utilisez un cable s6rie
standard RS-232C (pas "null modem").
(5) Jack PTT
Ce connecteur femelle " R C A est utilise pour la
connexion d'une pedale ou autre interrupteur externe
contrdlant la commande TWRX du FT-920. Ce jack
est cable en parallele avec I'interrupteur MOX du
panneau avant; court-circuitez le jack PTT B la masse
pour mettre le FT-920 en mode Emission, et ouvrir la
connexion du jack PTT pour ramener I'appareil en
mode R6ception. La tension circuit ouvert est de
13.5V DC, et le courant de court-circuit est de 15
m A.
(3)
Jack KEY
Ce jack peut etre utilis6 pour la connexion d'une
(6) lnterrupteur TR-RY
"pioche", d'un manipulateur dlectronique externe,
Cet interrupteur selectionne le systeme de commu-
d'une interface de manipulation CW pilot6 par
tation B connecter au jack TX GND (adjacent), utilise
ordinateur, ou d'un "bug".
pour le contrale TXlRX de periph6riques tels
au'am~lificateurs lineaires. etc. Avec I'interru~teur sur
(4) lnterrupteur PDL-KEY
Cet interrupteur change la fonction du jack KEY sur
la face arriere.
Quand I'interrupteur "PDL-KEY" est sur la position
"PDL", le jack KEY sur la face arriere sera connect6
en parallele avec le jack KEY du panneau avant;
quand I'interrupteur "PDL-KEYest sur "KEY,
"
le jack
KEY du panneau arriere pourra accepter une cl6
directe, un manipulateur electronique externe, ou une
interface de manipulation pilotee par ordinateur tout
en permettant simultanement de connecter le jack
KEY du panneau avant
21
un "bug" pour I'utilisation
du Manipulateur Electronique incorpore. Voir page
19 pour les details de configuration et de
fonctionnement.
la position RY, le jack TX GND est connect6 B un
relais m6canique; si I'interrupteur sur TR, le jack TX
GND est relie B un transistor de commutation. Les
sp6cifications de ces systemes sont montr6es
B
la
section suivante.
(7) Jack TX GND
Ce connecteur RCA est connecte au systeme de
commutation decrit ci-dessus, pour la commande
d'appareils externes. Notez les specifications des
deux syst6mes disponibles via ce jack:
60 Watts maximum
25 Watts maximum
220V max. @ 270 mA)
50 V max. @ 500 mA)
Le relais fournit une fermeture mecanique B la Masse
en Emission, tandis que I'interrupteur
B
transistor
36
FT-920 Manuel de I'utilisnteur
Publicité
