Publicité
Fonctionnement
Pour activer I'antenne de reception seule, pressez
I'interrupteur RX ANTENNA, situe imrnediatement en-
dessous de I'interrupteur AIB. Pressez I'interrupteur
RX ANTENNA une seconde fois pour revenir en
reception sur I'antenne (d'kmission) principale (A ou
B).
.
J La selection antenne (A, B, etlou RX) sera
maintenue dans le VFO ou le registre memoire en
utilisation. Par consequent, une fois que vous avez
reg16 le transceiver sur chaque bande d1int6rBt,
vous n'aurez plus besoin de selectionner I'antenne
manuellement
($I
moins que vous vouliez la
changer) quand vous changerez de bande ou de
memoire; le dernier reglage utilisk sera conserve.
Cette fonction peut tout aussi bien Btre desactivke;
voir le Menu U-41 8 la page 84.
Selection Mode
P r e s s e z
I ' u n
d e s
interrupteurs Mode, situes
immediatement 8 la gauche
du Bouton d'Accord du
VFO-A, pour selectionner le
mode de fonctionnement.
Les choix disponibles sont
SSB, CW, AM, FM, et DATA.
L'interrupteur SSB a une
fonction bascule qui permet
B
I'operateur de choisir en-
tre USB (utilisee, par con-
vention, au-dessus de 10 MHz) et LSB (utilisee en-
dessous de 10 MHz). Pressez I'interrupteur SSB, si
necessaire, pour choisir le mode SSB approprik lors
de I'exploration de differentes bandes.
L'interrupteur CW utilise une fonction bascule pour
selectionner la bande laterale qui supportera
I'oscillation CW. Bien que la bande laterale supkrieure
soit utilisee typiquement, il est possible de transmettre
en C W - I n v e r s e e n - d e s s o u s d e 10 MHz,
particulikrement si vous prevoyez de commuter
frequemment entre LSB (phonie) et CW.
Note Speciale concernant le
Mode CW Inverse
Quand vous commutez entre les modes CW et
USB, vous observerez que la frequence du sig-
nal recu reste la mBme (meme si I'affichage de
frequence peut changer legkrement). Vous
observerez aussi que la frequence audio du sig-
nal recu diminue quand vous augmentez la
frequence en tournant le Bouton dlAccord.
Toutefois, la commutation CW 8 LSB necessite
le reaccord sur la station desiree. Ceci peut etre
particulikrement contraignant quand aprks un
contact en phone en LSB, une liaison CW est
tentee sur la meme frequence. Pour 6liminer
I'obligation d'un nouveau reglage, il est
preferable d'etre en CW-inverse Quand vous
pressez [CW], vous notez que I'indicateur [USB]
(juste au-dessus de [CW] sur I'afficheur princi-
pal) clignote pendant quelques secondes, tandis
que I'indicateur [CW] brille de manikre stable.
Ceci indique que CW normal (USB) est actif. Si
vous pressez [CW] une fois de plus, I'indicateur
[LSB] clignote maintenant, et vous informe que
le mode CW-Inverse est actif. Dans ce dernier
cas la commutation entre CW et LSB sans
nouveau reglage est possible. Notez que, dans
les modes LSB et CWILSB, la frequence audio
du signal recu augmente quand vous
augmentez la frequence du VFO. Pour ramener
le recepteur
$I
sa
c.rn..
valeur par defaut,
QRM
juste press= [CWI
Norlnal
s
0 0 . 1
(USE)
de nouveau. Ob-
-
s e r v a t i o n
RX
Pa..*)sKI
d'operateur
-
Un
car,
cr
S1pn.l
a v a n t a g e
QRM
CW R E V E R S E
supplkmentaire
(LSB)
-
dans I'emploi du
RX
Pa..bard
mode CW-Inverse est la possibilite d'kliminer
certaines interferences.Si vous rencontrez du
QRM d'une station CW que le Shift FI etlou le
DSP sont incapables d'eliminer, vous pouvez
commuter dans ce mode puis se regler 8
nouveau sur le signal CW desire, et rkajuster le
Shift FI etlou le DSP.
40
FT-920 Manuel de I'utilisnteur
Publicité
