Publicité
Fonctionnement
@ Rkpetez cette procedure pour chaque emplace-
Transmission C W
ment des messages [2]
-
[4] dans lesquels vous
Les multiples possibilites du FT-920 offre aux
souhaitez enregistrer un message.
operateurs C W une flexibilite sans &gale de
Q
Pour revoir ces messages sans les transmettre,
fonctionnement en utilisant le manipulateur
pressez et maintenez la touche [MONI] pendant
electronique interne, un "bug", une interface
112 seconde. L e niveau BF de la restitution peut
ordinateur, ou une "pioche".
&re ajuste en utilisant la commande AF GAIN.
@ Pour transmettre le message enregistre sur I'air,
Les meilleures selections pour les branchements et
pressez et maintenez la touche [PLAY] pendant 11
les commutations dependent de votre application. Voir
2 seconde, suivie immkdiatement de la touche
les details de configuration possibles commen~ant
21
BAND appropriee. Le circuit PTT s'activera
la page 19.
automatiquement, commutant le FT-920 en mode
Emploi d'un manipulateur de type "pioche"
emission, et le transceiver reviendra en reception
O lnserez la prise de votre manipulateur dans I'un ou
2I
I'issue du message.
I'autre des jacks KEY. RCglez les autres
Le niveau d'entree de votre modulation dans
commandes comme suit:
IIEnregistreur Vocal Digital peut etre ajuste en utilisant
MODE:
CW
la commande MIC GAIN. Les reglages optimum pour
KEYER:
Off (Aucun icane ne doit apparaitre
I'enregistreur peuvent, toutefois, Btre leg&rement
sur I'afficheur).
differents de ceux utilises en fonctionnement normal;
RF POWER: A fond dans le sens horaire.
ceci est normal.
SIDE TONE: Position 12 heures.
VOX:
Off
BK-IN:
Off
PDL-KEY:
Verifiez que cet interrupteur sur le
panneau arrikre est sur la position
KEY.
Si vous fermez la cle
2I
ce point, vous entendrez
I'Ccoute locale CW en arri6re plan mais vous
n'emettrez pas. Ce mode vous permet d'ajuster la
commande SlDE TONE pour un niveau de vol-
ume confortable, et c'est aussi utile si vous
souhaitez vous entrainer 3 I'E3mission.
O Pour le fonctionnement "Semi-Break-In", pressez
I'interrupteur [VOX]. Maintenant, quand vous
pressez la cl6, I16mission sera automatiquement
activee, et en I'absence de signal le FT-920
reviendra au mode reception. Le temps de
retombee pour le circuit "VOX CW est ajustable
(separement pour le mode CW par opposition
A
la
SSB) via le Menu U-24. Voir page 82.
O Pour le fonctionnement "Full Break-In" ("QSK),
dksactivez le VOX et pressez I'interrupteur [BK-
IN]. Maintenant, L'appui et le relachement de la
cle entrainera la commutation instantanee TWRX
en tandem avec votre manipulation, vous
permettant d'entendre tout signal requ dans les
espaces entre points, traits, et lettres de votre
manipulation. Ceci peut &re particulikrement utile
en trafic rapide ou lors des concours.
FT-920 Manuel de I 'utilisateur
Publicité
