Publicité
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G
I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L
M o d e l l s p o r t
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
W U R Z E L R I P P E / R O O T R I B / N E R V U R E S
01
KIT
Trennen Sie die Wurzelrippen R0 bis R2, die zwei Knoten aus Flug-
zeugsperrholz und die vier GFK-Knoten mit einem Cutter-Messer aus
den Brettern heraus und verputzen Sie die Bauteile. Die Rippen R1
und R2 bestehen jeweils aus einem vorderen und hinteren Teil.
Prüfen Sie noch ohne Kleber, ob sich die GFK- bzw. der Holzknoten
problemlos in die einzelnen Schlitze schieben lassen. Arbeiten Sie
eventuell vorsichtig nach.
For each wing separate the root ribs R0 to R2 and the 0.5mm ply
tabs from the laser cut ply sheet. Remove the four GRP fillets from
the GRP boards. Sand off the retaining bars around the edges and
remove the surface finish left after manufacture. Note that ribs R1
and R2 each consist of a front and rear part.
Check without glue whether the GRP or wooden knots can be
pushed into the individual slots without any problems. If necessary,
rework carefully.
Séparez les nervures d'emplanture R0 à R2, les deux nœuds en con-
treplaqué aéronautique et les quatre nœuds en fibre de verre des
planches à l'aide d'un cutter et crépissez les éléments. Les nervures
R1 et R2 sont composées d'une partie avant et d'une partie arrière.
Vérifier, sans colle, que cela se glisse sans problème dans les diffé-
rentes fentes. Rectifiez éventuellement avec précaution.
12
Publicité
