Publicité
DE
Gebrauchsanleitung
4.
BRITAX GO NEXT²
4.1
Pflegen Ihres Britax GO NEXT²
Um eine sichere Funktion zu erhalten:
Das Produkt sollte regelmäßig geprüft und gesäubert
werden.
• Kontrollieren Sie regelmäßig, ob alle Schrauben,
Nieten, Bolzen und andere Befestigungen fest
sitzen.
• Kontrollieren Sie regelmäßig alle wichtigen Teile auf
Beschädigungen. Vergewissern Sie sich, dass die
mechanischen Bauteile einwandfrei funktionieren.
• Verwenden Sie zum Schmieren kein Fett oder Öl,
sondern ein Spray auf Basis von Silikon.
• Eine zu schwere Beladung, unsachgemäßes
Zusammenklappen oder die Verwendung von
nicht zugelassenem Zubehör können den Wagen
beschädigen oder zerstören.
• Laden Sie nie mehr als 5 kg in den Einkaufskorb.
• Platzieren Sie niemals schwere Objekte auf dem
Verdeck des Kinderwagens.
• Platzieren Sie niemals schwere Objekte auf dem
Kinderwagen-Aufsatz.
• Vermeiden Sie es, dass der Kinderwagen-Aufsatz
über eine längere Zeit nass bleibt. Wenn er nass
wird, lassen Sie ihn aufgeklappt bei Zimmertempe-
ratur trocknen.
• Bewahren Sie den zusammengeklappten Kinder-
wagen nur an einem gut belüfteten Ort auf, um
Schimmel zu vermeiden.
• Lagern Sie ihn nie in der Nähe von Hitzequellen
z.B. Heizkörpern oder offenen Heizelementen.
• Setzen Sie den Kinderwagen nicht direktem Son-
nenlicht aus, da die Bezüge ausbleichen können.
• Verpacken Sie den Kindewagen-Aufsatz für Flug-
reisen sorgfältig.
• Verwenden Sie nie andere als die mitgelieferten
oder vom Hersteller freigegebenen Zubehör- und
GB
User Instructions
4.
BRITAX GO NEXT²
4.1
Taking care of your Britax GO
NEXT²
To preserve safe function:
The product should be regularly checked and
cleaned.
• Regularly check that all screws, rivets, bolts and
other fasteners are fully tightened.
• Regularly check all important parts for damage.
Make sure that mechanical components are wor-
king properly.
• Do not use grease or oil for lubrication – use a
silicone-based spray.
• Too heavy a load, improper folding or the use of
non-approved accessories may damage or destroy
the pushchair.
• Never put more than 5 kg in the shopping basket.
• Never place heavy objects on the pushchair hood.
• Never place heavy objects on top of the prambody
• Do not allow the prambody or pushchair to remain
wet for prolonged periods of time. If it does get
wet, allow to dry unfolded at room temperature.
• Please keep the folded pushchair only in well-
ventilated area to prevent mildew.
• Do not store it near a direct heat source, e.g. radia-
tors or open bar fire.
• Put the pushchair or prambody out of direct sun-
light, the textiles can fade.
• Pack the prambody and pushchair carefully for air
travel.
• Never use other spare parts or accessories than
those supplied or approved by the manufacturer.
• Do not use the pushchair if parts are bent, worn
or broken. Have the pushchair repaired by a repair
service or contact Britax Customer Service.
• Replacement parts and accessories are available
FR
Mode d'emploi
4.
BRITAX GO NEXT²
4.1
Entretien de votre Britax GO NEXT²
Pour une utilisation sûre :
Le produit doit être vérifié et nettoyé régulièrement.
• Contrôlez régulièrement si toutes les vis, les rivets,
les boulons et autres pièces de fixation sont bien
assurés.
• Contrôlez régulièrement l'état de toutes les pièces
importantes. Assurez-vous du bon fonctionne-
ment de toutes les pièces mécaniques.
• N'utilisez pas de graisse ou d'huile pour la
lubrification, mais un spray à base de silicone.
• La poussette peut être endommagée ou détruite par
une charge trop lourde, lors d'un repli non conforme
ou lors de l'utilisation d'accessoires non autorisés.
• Ne jamais charger plus de 5 kg dans le panier.
• Ne déposez jamais d'objets lourds sur la capote
de la poussette.
• Ne déposez jamais d'objets lourds sur la capote
de la nacelle.
• Évitez de laisser la nacelle de poussette mouillée
pendant une période prolongée. Dans ce cas,
faites-la sécher dépliée à température ambiante.
• Rangez la poussette dépliée dans un endroit bien
aéré pour éviter la formation de moisissures.
• Ne la mettez jamais à proximité des sources de
chaleur, par exemple de radiateurs ou autres
appareils de chauffage.
• N'exposez pas la poussette directement à la
lumière du soleil puisque les housses peuvent
s'affadir.
• Emballez soigneusement la nacelle de poussette
pendant des déplacements aériens.
• N'utilisez jamais des pièces de rechange ou
accessoires autres que ceux livrés ou autorisés
par le fabricant.
• N'utilisez pas la poussette lorsque des pièces
Publicité
Chapitres
