Publicité
Закрепление ремней:
9. Закрепите чехол на боковой
раме и вставьте несущие
пластины сиденья и спинки.
При этом выполните описанные
выше шаги в обратной последо-
вательности.
a) Закрепите крючки на D-об-
разных кольцах в отверстиях по
бокам блока сиденья.
б) Проденьте шаговый ремень
через блок сиденья.
в) Вставьте фиксатор плече-
вого ремня в паз для ремня на
спинке сиденья. Полностью
проведите фиксатор через паз.
Потяните за плечевой ремень,
чтобы убедиться в том, что
фиксатор повернулся на 90 гра-
дусов и что ремень надежно
закреплен.
RU DK NL
Fastgørelse af selerne:
9. Fastgør betrækket på siderammen,
og sæt bærepladerne til sædet og
ryglænet ind. Følg fremgangsmå-
den, som er beskrevet ovenfor,
i omvendt rækkefølge.
a) Fastgør krogene ved D-ringene
i åbningerne på siden af sædet.
b) Træk skridtselen gennem
sædet.
c) Stik skulderselen med holdek-
lemmen gennem seleslidsen på
ryglænet. Skub holdeklemmen helt
igennem.
Træk i skulderselen for at kontrol-
lere, at holdeklemmen er drejet
90 grader, og at selen er fastgjort
sikkert.
112
Het bevestigen van de gordels:
9. Bevestig de bekleding op het
zijframe en plaats de draagplaten
van de zitting en rugleuning. Volg
daarbij de hiervoor beschreven
stappen in omgekeerde volgorde.
a) Bevestig de haak op de
D/ringen, in de openingen aan de
zijkant van de ziteenheid.
b) Steek de kruisgordel door de
ziteenheid.
c) Steek de schoudergordel met
de bevestigingsklem door de
gordelsleuf in de rugleuning. Schuif
de bevestigingsklem er helemaal
doorheen.
Trek aan de schoudergordel om te
controleren of de bevestigingsklem
90 graden is gedraaid en de gordel
goed is bevestigd.
Publicité
Chapitres
