Publicité
ES
Instrucciones de uso
1. IMPORTANTE:
Lea atentamente
la guía de usuario antes de usar
el producto y consérvela para
futuras consultas.
Esta guía de usuario es una
traducción del inglés. En caso de
duda con cualquier otro idioma
utilizado en esta guía de usuario,
refi érase a la versión inglesa.
La inobservancia de estas instrucciones podría
comprometer la seguridad del niño. Es importante
que todas las personas que utilizan el cochecito
y sus accesorios estén familiarizados con su uso,
incluso cuando solo lo vayan a utilizar durante un
corto periodo de tiempo. En estas instrucciones de
uso no se pueden prever todos los peligros a los
que se puede ver expuesto el niño durante el uso
de este producto. El usuario es responsable de la
seguridad del niño. Si tiene alguna duda, póngase
en contacto con su establecimiento especializado.
Debe prestar una atención especial a algunas
instrucciones para garantizar un uso seguro de su
BRITAX GO NEXT².
Cuando vea este símbolo en una etiqueta de su
producto, consulte el grupo de advertencias indica-
do en el capítulo "ADVERTENCIAS" de esta guía
del usuario.
PT
Manual de instruções
1. IMPORTANTE:
Leia atentamente
as instruções antes da utilização e
guarde-as para futura referência.
Este manual do utilizador é uma
tradução do inglês. Em caso de
dúvida relativamente a qualquer
outro idioma utilizado neste guia
do utilizador deverá prevalecer a
versão em inglês.
Um desrespeito deste manual pode prejudicar a
segurança do seu fi lho. É importante que todas
as pessoas que utilizam o carrinho de passeio e
o acessório saibam como lidar com este, mesmo
que os visados utilizem o carrinho por pouco
tempo. Salienta-se, ainda, que este manual de
instruções não consegue excluir todos os perigos
possíveis a que uma criança possa estar sujeita
devido ao uso deste produto. O utilizador é res-
ponsável pela segurança da criança. Se tiver outras
questões, o seu agente especializado ajudá-lo-á.
Algumas das instruções requerem especial
atenção para assegurar a utilização segura da sua
BRITAX GO NEXT².
Quando vir este símbolo numa etiqueta do seu
produto, consulte o grupo indicado de advertên-
cias no capítulo "ADVERTÊNCIAS" deste guia do
utilizador.
IT
Istruzioni per l'uso
1. IMPORTANTE:
leggere attenta-
mente le istruzioni prima dell'uso
e conservarle a scopo di riferi-
mento futuro.
Questa guida utente è tradotta
dall'inglese. In caso di dubbi in
qualsiasi altra lingua utilizzata in
questo manuale, fare riferimento
alla versione in lingua inglese.
Se non ci si attiene a queste istruzioni, si può pre-
giudicare la sicurezza del bambino. È importante
che tutte le persone che utilizzano il passeggino e i
suoi accessori sappiano come utilizzarli, anche se
ne fanno uso solo per poco tempo. Si fa presente
che queste istruzioni per l'uso non escludono tutti
i possibili pericoli a cui può essere esposto il bam-
bino durante l'utilizzo del prodotto. L'utilizzatore è
responsabile della salute del bambino. Per qualsiasi
altra domanda rivolgetevi al vostro rivenditore
specializzato.
Al fi ne di garantire un utilizzo sicuro di BRITAX GO
NEXT² è necessario prestare particolare attenzione
ad alcune delle istruzioni fornite.
Quando su un'etichetta del vostro prodotto appare
questo simbolo, consultate il gruppo di avvertenze
indicato nel capitolo "AVVERTENZE" di questa
guida utente.
Publicité
Chapitres
