Publicité
RU
Инструкция по эксплуатации
1. ВАЖНО:
перед началом исполь-
зования внимательно прочти-
те инструкции и сохраните их
для дальнейшего обращения к
ним при необходимости. Дан-
ное руководство пользователя
представляет собой перевод
с английского языка. В случае
сомнений по поводу текста
на каком-либо другом языке,
использованном в настоящем
руководстве, следует ориентиро-
ваться на англоязычную версию.
Несоблюдение данной инструкции может нарушить
безопасность вашего ребенка. Очень важно,
чтобы все лица, использующие детскую коля-
ску и принадлежности к ней, знали, как с ними
обращаться, даже если используют ее в течение
непродолжительного времени. Обратите внимание
на то, что данное руководство не может полностью
исключить все возможные опасные ситуации, в ко-
торые может попасть ребенок в связи с использо-
ванием изделия. Ответственность за безопасность
ребенка несет пользователь. При возникновении
дальнейших вопросов обратитесь к вашему дилеру.
Чтобы гарантировать безопасность при
использовании BRITAX GO NEXT², на некото-
рые инструкции необходимо обратить особое
внимание.
Если на этикетку изделия нанесен данный сим-
вол, обратитесь к указанной группе предупреж-
дений в главе ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ настоящего
руководства пользователя.
DK
Brugsvejledning
1. OBS:
læs disse anvisninger nøje,
og opbevar dem til senere brug.
Denne brugervejledning er en
oversættelse af originalen på
engelsk. Hvis du er i tvivl om
anvisningerne i denne brugsvej-
ledning, er den engelske version
den gældende.
Tilsidesættelse af denne vejledning kan gå ud over
dit barns sikkerhed. Det er vigtigt, at alle personer,
der anvender klapvognen og tilbehøret, er klar over,
hvordan disse dele skal håndteres. Det gælder
også ved kortvarig brug. Der henvises til, at denne
brugsanvisning ikke kan udelukke alle mulige farer,
som et barn kan udsættes for under brug af dette
produkt. Brugeren er ansvarlig for barnets sikker-
hed. Du er velkommen til at kontakte din forhand-
ler, hvis du har yderligere spørgsmål.
Nogle instruktioner kræver særlig opmærksomhed
for sikker brug af din BRITAX GO NEXT².
Når du ser dette symbol på en etiket på et produkt,
så se venligst de angivne grupper af advarsler i
kapitlet "ADVARSLER" i denne brugervejledning.
NL
Gebruiksaanwijzing
1. BELANGRIJK:
lees de instructies
zorgvuldig door en bewaar deze
voor toekomstig gebruik.
Deze gebruiksaanwijzing is een
vertaling uit het Engels. Indien
een anderstalige versie vragen
oproept, is de Engelse versie
doorslaggevend.
Wanneer u deze handleiding niet aanhoudt, kan de
veiligheid van uw kind in gevaar komen. Het is van
belang, dat alle personen, die de kinderwagen en de
toebehoren daarvan gebruiken weten, hoe daarmee
moet worden omgegaan, ook wanneer zij de wagen
slechts kort gebruiken. Wij wijzen erop, dat deze
gebruiksaanwijzing niet alle mogelijke gevaren kan uit-
sluiten, waaraan een kind op basis van het gebruik van
dit product kan worden blootgesteld. De gebruiker is
verantwoordelijke voor de veiligheid van het kind. Indien
u nog vragen heeft, helpt uw dealer u graag verder.
Wees zorgvuldig bij bepaalde instructies om het
veilig gebruik van uw BRITAX GO NEXT² te waar-
borgen.
Wanneer u dit symbool op het label van uw pro-
duct ziet, houd dan de aangegeven waarschuwin-
gen in het hoofdstuk "WAARSCHUWINGEN" van
deze handleiding aan.
Publicité
Chapitres
