Publicité
A
RU
Инструкция по эксплуатации
Как правило, детская люлька уста-
навливается на коляске задом на-
перед. При использовании коляски
в качестве Travel System следуйте
указаниям для вашей люльки.
Для того чтобы использовать ко-
ляску Britax GO NEXT² в качестве
Travel System с люлькой Britax,
сначала установите на каркас
имеющиеся в комплекте адап-
теры A. Устанавливайте адаптер
таким образом, чтобы кнопки
разблокировки находились друг
напротив друга. Убедитесь в том,
что адаптеры прочно и надежно
соединены с каркасом и закрепите
люльку в адаптерах до характер-
ного щелчка.
ВНИМАНИЕ!
Данное транс-
портное средство c авто-
креслом, соединенным с шас-
си, не может служить заменой
люльке или кровати. Если
ребенку потребуется сон,
уложите его в подходящую
коляску, люльку или кровать.
5.12 Люлька для коляски
1. Закрепите люльку для коляски
на каркасе.
2. Тяните опоры рамы за петли
наружу до тех пор, пока они не
защелкнутся под всеми четырь-
мя зажимами.
DK
Brugsvejledning
En babystol må generelt kun trans-
porteres bagudrettet på klapvognen.
Ved brug som Travel System skal an-
visningerne for din babystol følges.
For at kunne anvende Britax GO
NEXT² som Travel System med en
Britax-babystol skal de medfølgende
adaptere A først anbringes på stellet.
Anbring adapterne, så udløser-
knapperne står over for hinanden.
Kontrollér, at adapteren er forbundet
fast og sikkert med stellet, og fastgør
babystolen med en klikkende lyd i
adapterne.
PAS PÅ!
Dette køretøj erstatter
ikke en vugge eller en seng
ved bilsæder, som anvendes
sammen med et stel. Hvis
barnet skal sove, skal det
lægges i en barnelift, vugge eller
seng.
5.12 Barnevognslift
1. Fastgør barnevognsliften på stellet.
2. Træk rammestøtterne udad med
stropperne, indtil de går i hak
under alle fire klemmer.
NL
Gebruiksaanwijzing
Een baby-autostoel mag over het
algemeen alleen rugwaarts gericht op
de kinderwagen worden getranspor-
teerd. Bij gebruik als Travel System
de aanwijzingen betreffende de
baby-autostoel opvolgen.
Om de Britax GO NEXT² als Travel
System met een Britax autozitje te
kunnen gebruiken, moet u eerst de
meegeleverde adapters A op het
frame aanbrengen. Breng de adap-
ters zo aan dat de openingsknoppen
tegenover elkaar liggen. Waarborg,
dat de adapters vast en zeker met
het frame zijn verbonden en bevestig
de baby-autostoel met een "Klik"-ge-
luid in de adapters.
LET OP!
Autostoeltjes die in
combinatie met een chassis
worden gebruikt zijn geen
vervanging voor een wieg of een
bed. Als uw kind moet slapen,
dan moet het in een geschikte
kinderwagen, wieg of bed
worden gelegd.
5.12 Kinderwagenbak
1. Bevestig de kinderwagenbak op
het frame.
2. Trek de framesteunen aan de
lussen naar buiten totdat ze onder
alle vier klemmen vastklikken.
Publicité
Chapitres
