Britax GO NEXT2 Mode D'emploi page 52

ES Instrucciones de uso
¡ADVERTENCIA! No inserte colchones
adicionales!
¡IMPORTANTE! Toda carga en las bol-
sas disminuye la estabilidad del cocheci-
to. Peso máximo admisible 300g/bolsa.
¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que el
capazo de cochecito está bien fijado en
el cochecito antes de utilizarlo.
¡ADVERTENCIA! Nunca levante o mue-
va el cochecito a través del capazo de
cochecito.
¡ADVERTENCIA! Saque siempre al niño
del capazo de cochecito antes de fijarlo
al cochecito o de quitarlo.
¡IMPORTANTE! No coloque el capazo
cerca de fuego directo u otras fuentes de
calor fuerte.
¡IMPORTANTE! Las ruedas de goma
pueden dejar marcas en contacto con
suelos de PVC. Evite colocar las ruedas
sobre este tipo de superficies.
PT Manual de instruções
AVISO! Não insira um colchão adicional!
Quaisquer cargas nas
IMPORTANTE!
bolsas influenciam a estabilidade do
carrinho. O peso máximo admissível por
bolsa é de 300 g.
AVISO! Assegure-se de que a aplicação
para carrinho de passeio está fixa de
modo seguro no carrinho de passeio
antes de o utilizar.
AVISO! Nunca agarre na aplicação para
carrinho de passeio para levantar ou
empurrar o carrinho de passeio.
AVISO! Retire sempre a criança da apli-
cação para carrinho de passeio antes de
fixar a aplicação no carrinho de passeio
ou de a retirar.
IMPORTANTE! Não coloque a alcofa
perto de um fogo aberto ou outras fontes
de calor intensas.
Pneus de borracha po-
IMPORTANTE!
dem manchar quando em contacto com
pavimento em PVC. Evite colocar pneus
nesta superfície.
IT Istruzioni per l'uso
CAUTELA! Non inserire un materasso
supplementare!
IMPORTANTE! Ogni carico nelle tasche
compromette la stabilità del passeggino.
Peso massimo consentito: 300g/tasca.
CAUTELA! Accertatevi che la navicella
sia fissata in modo sicuro al passeggino
prima di utilizzarla.
CAUTELA! Non afferrate mai la navicella
per sollevare o spostare il passeggino.
Togliete sempre il bambino
CAUTELA!
dalla navicella prima di montarla o rimuo-
verla dal passeggino.
IMPORTANTE! Non posizionare la
navicella vicino al fuoco o ad altre fonti di
calore intenso.
IMPORTANTE! Gli pneumatici di gom-
ma possono macchiare a contatto con
il pavimento in PVC. Non posizionarli su
tale superficie.