ON
OFF
Fig. 58. Blocage mécanique de l'interrupteur de bypass de mainte-
nance de l'onduleur.
Basculer sur « OFF » l'interrupteur du tableau de ma-
8.
nœuvre (externe) correspondant à la sortie de l'onduleur.
Basculer sur « OFF » l'interrupteur de sortie de l'ondu-
9.
leur lui-même (Q2) (uniquement pour les appareils au
format tour).
Équipements avec batteries externes : déconnecter le
10.
câble de batteries d'union entre l'équipement et l'ar-
moire de batteries. Basculer sur « OFF » l'interrupteur
ou sectionneur de l'armoire externe de batteries (F8).
Basculer sur « OFF » l'interrupteur du tableau de ma-
11.
nœuvre (externe) correspondant à l'entrée de l'on-
duleur. S'il existe une ligne de bypass indépendant pour
l'onduleur, basculer également sur « OFF » cet interrupteur
du tableau de manœuvre.
À ce point, l'équipement s'arrêtera complètement
(l'écran du panneau de commande s'éteint).
Basculer sur « OFF » l'interrupteur d'entrée de l'ondu-
12.
leur lui-même (Q1) (uniquement pour les appareils au
format tour).
Basculer sur « OFF » l'interrupteur de bypass statique
13.
de l'onduleur lui-même (Q4) (uniquement pour les appa-
reils au format tour).
L'équipement se trouve à présent en mode de fonctionne-
ment de bypass de maintenance, décrit au paragraphe 4.5.4.
DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE : avant toute
procédure de réparation ou de maintenance à l'inté-
rieur de l'équipement, ne devant être effectuée que par le
service technique qualifié, attendre environ 5 minutes à
partir de ce moment, ce délai étant nécessaire pour dé-
charger les condensateurs électrolytiques.
Pour les équipements avec batteries internes,
déconnecter et isoler les terminaux positif et né-
gatif des batteries.
De plus, pour toute procédure de réparation de l'ondu-
leur, le technicien devra activer le mécanisme de décon-
nexion du neutre vers l'intérieur de l'équipement pour éviter le
déclenchement des circuits différentiels de l'installation provo-
quant une coupure d'alimentation de la ou des charges.
6.3.2. Transfert de nouveau vers le mode normal
(depuis le mode bypass de maintenance).
Pour revenir au mode de fonctionnement normal de l'onduleur de-
puis le mode de fonctionnement de bypass de maintenance (voir
le paragraphe 4.5.4 ), suivre strictement la procédure décrite dans
ce paragraphe.
182
ON
ON
OFF
OFF
Si des travaux de réparation ont été entrepris à l'inté-
rieur de l'onduleur, s'assurer avant de poursuivre que
tous les éléments, connexions internes, vis de fixation, etc.
sont correctement assemblés. De même, le mécanisme de
déconnexion du neutre doit être dans sa position normale,
garantissant la continuité de ce conducteur vers l'intérieur
de l'onduleur. En ce qui concerne le câblage externe de l'on-
duleur, si celui-ci a été manipulé, s'assurer qu'il a récupéré
sa situation normale et avec le couple de serrage correct.
Basculer sur « ON » l'interrupteur du tableau correspon-
1.
dant à l'entrée de
l'onduleur. S'il existe une ligne de bypass
indépendant pour l'onduleur, basculer également sur « ON » cet
interrupteur du tableau de manœuvre.
Connecter les batteries externes si l'équipement en est
2.
pourvu.
Basculer sur « ON » l'interrupteur d'entrée de l'ondu-
3.
leur (Q1) (uniquement pour les appareils au format tour).
Basculer sur « ON » l'interrupteur de bypass statique
4.
indépendant (Q4) (uniquement pour les appareils au
format tour).
Basculer sur « ON » l'interrupteur du tableau de ma-
5.
nœuvre (externe) correspondant à la sortie de l'onduleur.
Basculer sur « ON » l'interrupteur de sortie de l'onduleur
6.
(Q2) (uniquement pour les appareils au format tour).
Vérifier que l'onduleur délivre la tension à la sortie
7.
par l'interrupteur de bypass de maintenance et par le
bypass statique
simultanément : vérifier que l'onduleur
est en mode bypass et l'alarme
(Contact bypass de maintenance ouvert) présente, et que le
synoptique sur l'écran principal du panneau de commande
est tel qu'indiqué sur la Fig. 57.
À ce moment seulement, basculer sur « OFF » l'inter-
8.
rupteur de bypass de maintenance du tableau de ma-
nœuvre. Le cas échéant, remettre son blocage mécanique.
Basculer sur « OFF » l'interrupteur de bypass de mainte-
9.
nance de l'onduleur (Q5) (uniquement pour les appareils
au format tour).
Remettre le blocage mécanique de l'interrupteur de by-
10.
pass manuel de l'onduleur (uniquement pour les appa-
reils au format
tour) : visser le cache métallique avec les vis
fournies (voir Fig. 58).
L'alarme <3A> maintain is open (Contact bypass de
11.
maintenance ouvert) disparaît.
tique de l'équipement correspond à celui de la Fig. 56 (équi-
pement en mode bypass).
Cliquer sur la touche de commande
12.
décrit au paragraphe 7.1. s'affiche.
Cliquez sur la touche « ON/OFF UPS » (ON/OFF ASI).
13.
L'encadré émergent Turn On UPS? (Allumer ASI) appa-
14.
raît, avec les options « YES » (Oui) et « NO » (Non). Cli-
quer sur « YES » (Oui).
Vérifier que l'onduleur passe en mode ligne
15.
synoptique de l'écran principal du panneau de commande est
tel qu'indiqué sur la Fig. 54.
Le système se remet à fonctionner en mode normal, et les
charges sont de nouveau protégées par l'onduleur contre
les perturbations et les éventuelles coupures d'alimentation.
<3A> maintain is open
Vérifier que le synop-
. L'écran
et que le
SALICRU