Mercury Marine 8.2 H.O. EC Mode D'emploi page 6

Prise en main...................................................................... 39
Période de rodage de 20 heures................................. 39
Régime de croisière............................................................ 42
Caractéristiques du carburant............................................. 42
Classification d'essence................................................ 42
Utilisation d'essences reformulées (oxygénées)
(États‑Unis uniquement)................................................ 42
Essence contenant de l'alcool....................................... 42
Responsabilités du propriétaire/opérateur.......................... 46
Responsabilités du concessionnaire................................... 46
Entretien.............................................................................. 46
Suggestions d'entretien par le propriétaire......................... 46
Inspection............................................................................ 47
Calendrier d'entretien – Modèles inboard............................ 47
Entretien de routine...................................................... 47
Entretien périodique..................................................... 47
Journal d'entretien............................................................... 48
Huile moteur........................................................................ 49
Vérifications................................................................. 49
Remplissage................................................................ 49
Vidange de l'huile et remplacement du filtre................ 50
Pompe de vidange d'huile moteur............................... 50
Remplacement du filtre à huile.................................... 50
Liquide de transmission...................................................... 50
Vérification pendant que le moteur est chaud............... 50
Vérification pendant que le moteur est froid.................. 51
Liquide de transmission................................................. 51
Remplacement.............................................................. 51
Système de refroidissement fermé..................................... 51
Spécification du liquide de refroidissement.................. 51
Vérification du niveau de liquide de refroidissement.... 52
Entreposage prolongé ou hivernage................................... 62
Préparation à l'entreposage de l'ensemble de
propulsion.................................................................... 62
Préparation du moteur et du circuit de carburant.... 62
Vidange du circuit d'eau de mer.......................................... 63
..................................................................................... 63
Identification du système de vidange........................... 64
Système de vidange à point unique et commande
pneumatique............................................................ 64
Système de vidange manuel................................... 64
Système de vidange à point unique et commande
pneumatique................................................................ 64
Diagnostic des problèmes d'injection électronique (EFI).... 72
Diagnostic des problèmes de DTS...................................... 72
Système Engine Guardian.................................................. 72
Tableaux de dépannage..................................................... 72
Page ii
Section 4 - Spécifications
Huile moteur........................................................................ 43
Caractéristiques du moteur................................................. 43
Caractéristiques des fluides................................................ 44
Section 5 - Entretien
Batterie................................................................................ 53
Nettoyage du pare‑étincelles.............................................. 54
Soupape de recyclage des gaz de carter (RGC)................ 54
Filtre à carburant à séparateur d'eau.................................. 55
Courroie d'entraînement serpentine.................................... 57
Rinçage du système de refroidissement à eau de mer –
modèles inboard.................................................................. 58
Section 6 - Entreposage
Remisage de la batterie...................................................... 69
Remise en service de l'ensemble de propulsion................. 69
Section 7 - Dépannage
Période suivant le rodage............................................ 40
Vérification à la fin de la première saison.................... 40
Horizon 8.2 EC et 8.2 H.O. EC.................................... 43
Moteur.......................................................................... 44
Transmission................................................................ 44
................................................................................. 52
Remplissage du système de refroidissement en circuit
fermé............................................................................ 52
Vidange........................................................................ 53
Nettoyage..................................................................... 53
Précautions concernant les batteries de moteurs
multiples à injection électronique de carburant............ 53
Modèles GEN III........................................................... 55
Dépose.................................................................... 56
Pose......................................................................... 56
Inspection..................................................................... 57
Vérifications................................................................. 57
Remplacement............................................................. 57
The Boat Out of the Water—Inboard Models............... 58
Bateau dans l'eau — Modèles inboard........................ 59
Bateau à l'eau.......................................................... 64
Bateau hors de l'eau................................................ 66
Système de vidange manuel........................................ 67
Bateau à l'eau.......................................................... 67
Bateau hors de l'eau................................................ 68
Vidange de l'eau du module de carburant refroidi Gen
III.................................................................................. 69
Le démarreur ne lance pas le moteur ou le lance
lentement..................................................................... 72
Le moteur ne démarre pas ou démarre difficilement... 72
Le moteur tourne irrégulièrement, a des ratés ou des
retours de flammes...................................................... 72
90-8M0059174 JANVIER 2011
fra