Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ral kergem peale panna. circaid reduction kit Armi ja käesi-
deme saab pärast ribade lahtivõtmist kergesti eemaldada.
Lõpuks tõmmatakse ära alusvarrukas.
Hooldusjuhised
Kompressioonivarustust võib pesta õrnpesuprogrammiga ja
kuivatada kuivatis madalal soojusel. Soovitame kasutada
pesuvõrku. Toote kasutusea pikendamiseks kasutage käsipe-
su ja riputage märjalt tilkuvana kuivama.
Õrnpesu
Mitte valgendada
Trummelkuivatus madalal kuumusel
Mitte triikida
Mitte keemiliselt puhastada
Mitte väänata
Hoiustamisjuhis
Hoidke toodet kuivas kohas ja kaitske seda otsese päi-
kesevalguse eest.
Kasutusaeg
2 kuud - materjali kulumise või lõtvumise tõttu saab medit-
siinilist joonefektiivsust tagada ainult kindlaksmääratud ka-
sutusaja jooksul. See nõuab õiget käsitsemist (nt hooldus,
peale panemine ja ära võtmine).
Materiaalne koostis
49% Polüuretaan, 44% Nailon, 4% Elastaan, 3% Polüetüleen
Kõrvaldamine
Toote võite visata olmejäätmete hulka.
Toote suhtes tekkivate kaebustega, nt koe kahjustused või
puudulik sobivus, pöörduge otse vastava meditsiiniseadme-
te edasimüüja poole. Ainult ohujuhtumite korral, mis põhju-
stavad tervisliku seisundi olulise halvenemise või surma, tu-
leb teavitada tootjat ja liikmesriigi pädevat asutust.
Ohujuhtumid on määratletud määruse (EL) nr 2017/745 (me-
ditsiiniseadmed) artikli 2 lõikes 65.
SUOMI / FINNISH
circaid
reduction kit käsi
®
Käyttökohde
Kompressiotuotetta käytetään laskimo- ja lymfasairauksia
sairastavilla potilailla käsivarren kompressioon. Tuote ko-
ostuu toisiinsa lomittain kiedottavista, ei-elastisista nauhoi-
sta, jotka lähtevät tuotteen keskimmäisestä osasta. Tuote
mukautuu käsivarren muotoon ja se asetetaan ulottumaan
ranteesta kainaloon asti.
Indikaatiot
• Lymfaödeema
• Muut ödeeman muodot
• Lipödeema
Kontraindikaatiot
• Pitkälle edennyt alaraajojen tukkiva valtimotauti
• Kompensoimaton sydämen vajaatoiminta
• Septinen laskimotulehdus
• Phlegmasia coerulea dolens
• Säären ja/tai jalkaterän hoitamaton infektio
• Kaikki tilanteet, joissa laskimoveren tai imunesteen ta-
kaisinvirtaus on ei-toivottua
• Epäilty tai tiedossa oleva hoitamaton akuutti syvä laski-
motukos
Riskit / Sivuvaikutukset
• Lievä tai keskivaikea alaraajojen tukkiva valtimotauti
• Rajallinen havaintokyky - potilaan on pystyttävä havait-
semaan kompression voimakkuus
• Yliherkkyys jollekin käytetyistä materiaaleista
• Käyttö lapsilla tai apua tarvitsevilla potilailla - potilaiden
on pystyttävä havaitsemaan käytetyn kompression vo-
imakkuus ja kertomaan siitä
Aiotut käyttäjät ja potilaskohderyhmä
Käyttäjiin kuuluvat seuraavat henkilöt Terveydenhuollon
ammattilaiset ja potilaat, mukaan luettuna hoidossa tukena
olevat henkilöt, jotka ovat saaneet vastaavan opastuksen
terveydenhuollon ammattilaisilta.
Potilaskohderyhmä: Terveydenhuollon ammattilaiset huo-
lehtivat käytettävissä olevien mittojen/kokojen ja tarvitta-
vien toimintojen / indikaatioiden perusteella aikuisten ja
lapsien hoidosta omalla vastuullaan valmistajan tiedot huo-
mioiden.
Käyttösuositus
• Pue tarvittaessa sopiva kompressio sormille.
• Alushihan käyttö voi parantaa käyttömukavuutta ja su-
osittelemme sen käyttöä, jos odotettavissa on eritettä.
Opasta potilasta pitämään hihaa käsivarressa siten, että
se ulottuu kainaloon saakka. Peukalo tulisi viedä läpi hihan
peukaloaukosta. Jos hihassa ei ole peukaloaukkoa, se tulee
leikata tarvittaessa hihaan.
• *Mukauttamista varten vedä circaid reduction kit -käsi-
varsiside potilaan käsivarteen sen sisällä olevien kahden
hihnan avulla. Musta puoli tulee sisäpuolelle ihoa vasten.
circaid reduction kit -käsivarsiside ulottuu ranteesta aina
kainaloon asti.
Vinkki: Voit lyhentää circaid reduction kit -käsivarsisiteen pi-
tuutta tarvittaessa 3 cm tai 7 cm. Tämä tapahtuu leikkaamalla
mustalla puolella olevia leikkauslinjoja pitkin. Lyhennä tarvit-
taessa myös tarranauhoja.
*Käsiside voidaan pukea, circaid reduction kit -käsivarsisi-
teen pukemisen jälkeen. Tästä on apua, jos potilas joutuu rii-
sumaan käsisiteen usein.
• Mukauta molemmat sisänauhat siten, että ne sopivat
mukavasti potilaan käsivarteen. Ne eivät saa puristaa.
• Lyhennä sisänauhoista ylimääräinen materiaali ja kiinnitä
ne uudelleen.
• Vedä kukin nauha käsivarren yli ranteessa olevasta nau-
hasta aloittaen. Huomioi kohdat, joissa ne asettuvat lomit-
tain hihan vastakkaisella puolella. Merkitse nauha kohdas-
sa, joissa se ylittää noin 3 cm:llä circaid reduction kit
-käsivarsisiteen ja lyhennä nauha. Toista tämä vaihe kaikil-
la nauhoilla.
• Opasta potilasta circaid reduction kit -käsivarsisiteen kiin-
nittämisessä seuraavasti: Tiukan ja mukavan kompression
saavuttamiseksi nauha on kiinnitettävä ranteeseen yh-
circaid® • 27
Publicité
