Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
medi USA, LP
6481 Franz Warner Pkwy.
medi GmbH & Co. KG
Whitsett, NC 27377
Medicusstraße 1
USA
95448 Bayreuth, Germany
www.mediusa.com
www.medi.de
medi Australia Pty Ltd
medi France
Z.I. Charles de Gaulle
83 Fennell Street
25, rue Henri Farman
North Parramatta NSW 2151
Australia
93297 Tremblay en France Cedex
France
T +61-2 9890 8696
T +33 1 48 61 76 10
F +61-2 9890 8439
F +33 1 49 63 33 05
sales@mediaustralia.com.au
www.mediaustralia.com.au
infos@medi-france.com
www.medi-france.com
medi Austria GmbH
Adamgasse 16/7
medi Hungary Kft.
Bokor u. 21
6020 Innsbruck
1037 Budapest
Austria
T +43 512 57 95 15
Hungary
F +43 512 57 95 15 45
T +36 1371 0090
F +36 1371 0091
vertrieb@medi-austria.at
info@medi.hu
www.medi-austria.at
www.medi.hu
medi Belgium bvba
medi Italia S.r.l.
Posthoornstraat 13/1
3582 Koersel
Via Giuseppe Ghedini, 2
40069 Zola Predosa (BO)
Belgium
Italy
T +32 11 24 25 60
F +32 11 24 25 64
T +39 051 6 13 24 84
info@medibelgium.be
F +39 051 6 13 29 56
info@medi-italia.it
www.medibelgium.be
www.medi-italia.it
medi Brasil
medi Nederland BV
Rua Itapeva 538 cj. 42
Heusing 5
Bela Vista, São Paulo - SP
CEP: 01332-000
4817 ZB Breda
The Netherlands
Brasil
T +31 76 57 22 555
Tel: +55 (11) 3500 8000
sac@medibrasil.com
F +31 76 57 22 565
www.medibrasil.com
info@medi.nl
www.medi.nl
medi Danmark ApS
Vejlegardsvej 59
medi Norway AS
P.B. 238
2665 Vallensbæk Strand
4291 Kopervik
Denmark
T +45 70 25 56 10
Norway
T +47 52 84 45 00
F +45 70 25 56 20
F +47 52 84 45 09
kundeservice@sw.dk
www.medidanmark.dk
post@medinorway.no
www.medinorway.no
medi Bayreuth España SL
C/Canigó 2 – 6 bajos
Hospitalet de Llobregat
08901 Barcelona
Spain
T +34 93 260 04 00
F +34 93 260 23 14
medi@mediespana.com
www.mediespana.com
circaid
®
undersleeves & undersocks
Instructions for use. Gebrauchsanweisung.
Инструкция по использованию. Mode d'emploi.
Instrucciones de uso. Instruções de uso. Gebruiksaanwijzing.
Istruzioni per l'uso. Bruksanvisning. Brugsvejledning.
medi. I feel better.
circaid reduction kit undersleeve
circaid undersleeves lower leg
circaid undersleeves lower leg silver
circaid undersleeves whole leg
circaid undersleeves whole leg silver
circaid undersocks lower leg
circaid undersocks lower leg silver
circaid undersocks whole leg
circaid undersocks whole leg silver
circaid undersocks lower leg extra wide
circaid undersocks whole leg extra wide
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour medi circaid undersleeves
Sommaire des Matières pour medi circaid undersleeves
- Page 1 USA, LP circaid undersleeves lower leg 6481 Franz Warner Pkwy. medi GmbH & Co. KG Whitsett, NC 27377 Medicusstraße 1 circaid undersleeves lower leg silver 95448 Bayreuth, Germany www.mediusa.com www.medi.de circaid undersleeves whole leg medi Australia Pty Ltd medi France circaid undersleeves whole leg silver Z.I.
- Page 2 Ukraine LLC The circaid undersleeve is a cotton terry medi Polska Sp. z. o. o. Tankova Str. 8, office 35 ve lower leg ve lower leg silver footless leg liner that can be 94% Cotton Zygmunta Starego 26 Business-center “Flora Park”...
- Page 3 English English Note: This product does not provide therapeutic compression. circaid undersleeve lower leg fit limb circumferences of up to 25 in. / 64 cm. circaid undersleeve whole leg fit limb circumferences of up to 25 in. / 64 cm. circaid undersleeve lower leg silver fit limb circumferences of up to 28 in.
-
Page 4: Entsorgung
Deutsch German circaid circaid Unterziehstrumpf ® Unterschenkel mit geschl. Unterzieh- Fußspitze circaid Unterziehstrupf Bein mit strumpf geschl. Fußspitze 94% Baumwolle 6% Elastan Der circaid Unterziehstrumpf kann direkt auf der Haut und circaid cotton Unterziehstrumpf unter der circaid Kompressions- Unterschenkel mit geschl. versorgung getragen werden. - Page 5 Deutsch German Pflegehinweise circaid Unterziehstrumpf Unterschenkel und Bein extra weit für einen Extremitätenum- Schonwaschgang fang von bis zu 150 cm. Nicht bleichen circaid reduction kit Unterzieh- I m Trockner bei geringer strumpf für einen Extremitäten- Hitze trocknen umfang von bis zu 125 cm.
- Page 6 Русский Russian circaid circaid undersleeve/ ® undersocks lower leg silver undersleeve & внутренний лайнер/ внутренний лайнер (носок) на undersocks область голени с серебром circaid undersleeve/ undersocks whole leg silver Внутренний лайнер circaid внутренний лайнер/ undersleeve leg - трубчатое внутренний лайнер (носок) на трикотажное...
-
Page 7: Русский Russian
Русский Russian circaid undersocks lower leg Рекомендации по стирке silver подходит для конечностей с окружностью до 28 дюймов Машинная стирка, в / 71 см. теплой воде Не отбеливать circaid under socks whole leg silver подходит для конечностей С... -
Page 8: Élimination
Français French circaid circaid sous-chaussettes jambe ® circaid sous-chaussettes jambe undersleeves & entière 94% Coton circaid ® 6% Elasthanne undersocks circaid sous-chaussettes jambe coton bouclé La jambière circaid est un circaid sous-chaussettes jambe recouvrement de jambe sans entière coton bouclé pied qui peut être porté... - Page 9 Français French Note: circaid kit de réduction pour Ce produit n‘assure pas une jambières convient pour des compression thérapeutique. circonférences de jambe allant jusqu‘à 125 cm. circaid jambière jambe convient pour des circonférences de jambe allant jusqu‘à 64 cm. circaid jambière jambe entière convient pour des circonférences de jambe allant jusqu‘à...
- Page 10 Español Spanish circaid circaid media corta de protección ® algodón terry undersleeves & circaid media de protección larga algodón terry circaid ® 94% Algodón undersocks 6% Elastano circaid media de protección corta La media de protección para la extra ancha pierna sin pie circaid puede ser circaid media de protección larga utilizada directamente sobre la...
- Page 11 Español Spanish Nota: Este producto no proporciona compresión terapéutica. circaid media de protección corta hasta circunferencia: 25 in. / 64 cm. circaid media deprotección larga hasta circunfferencia: 25 in. / 64 cm. circaid media de protección corta con plata hasta circunferencia: 28 in.
- Page 12 English Português English Portuguese circaid circaid meia p/perna ® circaid meia p/ membro inferior undersleeves & 94% Algodão 6% Elastano circaid ® undersocks circaid meia p/perna algodão turco circaid meia p/membro inferior A circaid perneira é uma meia algodão turco sem pé...
- Page 13 Português Deutsch Portuguese German Nota: Este produto não é um dispositivo de compressão. circaid perneira p/perna serve para circunferências até 64 cm. circaid perneira p/membro inferior serve para circunferências até 64 cm. circaid perneira p/perna com prata serve para circunferências até...
- Page 14 Nederlands Dutch circaid 5% nylon met zilver coating ® 4% elastaan undersleeves & circaid-ondersokken, onderbeen circaid ® circaid-ondersokken, hele been undersocks 94% katoen 6% elastaan De circaid-onderkous is een circaid-ondersokken, onderbeen, legging zonder voet die direct op katoenen badstof de huid kan worden gedragen circaid-ondersokken, hele been, onder het circaid verband katoenen badstof...
- Page 15 Nederlands Dutch Opmerkingen: geschikt voor benen met een Dit product biedt geen omtrek van maximaal 150 cm. therapeutische compressie. circaid-reductiekit onderkousen De circaid-onderkous voor het zijn geschikt voor benen met een onderbeen is geschikt voor benen omtrek van maximaal 125 cm. met een omtrek van maximaal 64 cm.
-
Page 16: Smaltimento
Italiano Italian circaid circaid liner gambaletto con ® piede undersleeves & circaid liner coscia con piede 94% Cotone circaid ® 6% Elastan undersocks circaid liner gambaletto con piede cotton terry Il liner circaid è un salva derma circaid liner coscia con piede per la gamba senza piede, da cotton terry indossare direttamente sulla... - Page 17 Italiano Italian Note: Il prodotto non apporta compressione terapeutica circaid liner gambaletto senza piede copre circonferenze fino a 25 in. / 64 cm. circaid liner coscia senza piede copre circonferenze fino a 25 in. / 64 cm. circaid liner con filato in argento per gambaletto senza piede copre circonferenze fino a 28 in.
- Page 18 Svenska Swedish circaid cicaid understrumpa underben ® circaid understrumpa helben undersleeves & 94 % Nylon 6 % Elastan circaid ® understrumpa cicaid understrumpa underben bomullsfrotté circaid underben helben circaid sleeve och understrumpa bomullsfrotté är produkter som bärs direkt mot 94 % Nylon huden under din circaid 6 % Elastan kompressionsprodukt.
- Page 19 Svenska Swedish Observera: Denna produkt har ingen kompressiv effekt. circaid sleeve underben passar ben med omkretsmått upp till 64 cm. circaid sleeve helben passar ben med omkretsmått upp till 64 cm. circaid understrumpa underben passar ben med omkretsmått upp till 79 cm. circaid understrumpa underben passar ben med omkretsmått upp till 79 cm.
- Page 20 Danish Dansk circaid circaid liner lower leg med ekstra ® vidde undersleeves & circaid liner whole leg med ekstra vidde circaid ® 94% Bomuld undersocks 6% Elastan Circaid liner er en liner uden fod. Den kan anvendes under dit Produktet indeholder ikke latex circaid kompressionsprodukt Vaske instruktion - direkte mod huden.
- Page 21 Danish Dansk Obs. Produktet yder ikke terapeutisk kompression circaid liner lower leg passer til omkredse op til 64 cm. circaid liner whole leg passer til omkredse op til 64 cm. circaid liner lower leg silver passer til omkredse op til 71 cm. circaid liner whole leg silver passer til omkredse op til 71 cm.