Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
grarnas bas. Vid behov kan du också förkorta kardborr-
banden.
• Dra det övre bandet över handen och notera hur långt det
är. Notera hur långt den överlappar med den motsatta
sidan av handbandaget. Markera tejpen där den överlappar
den handbandaget med cirka 3 cm och förkorta det. Up-
prepa detta förfarande med de båda resterande banden.
• För en fast och bekväm kompression fästs varje band på
utsidan av handstödet med hjälp av kardborreband. Se till
att patienten inte drar in banden under handbandaget.
Kardborrebandet får aldrig röra huden eller underdragsär-
men.
Avtagning av circaid reduction kit
När du instruerar patienten att ta av circaid reduction kit för
arm ska du gå tillväga på följande sätt: Patienten lossar alla
band i circaid reduction kit och börjar med det översta. Under
lossandet vrider patienten in banden för att hålla kardborren
fri från ludd. De två inre banden kan förbli stängda. Det gör det
lättare att sätta på dem nästa gång. Circaid reduction kit för
arm och handbandage kan tas bort efter att banden lossats.
Slutligen dras underlaget av.
Tvättråd
Denna produkt kan tvättas i maskin på skonsamt program
samt torkas i torktumlare på låg temperatur. Vi rekommen-
derar användning av tvättpåse. För att förlänga livslängden
på produkten rekommenderas handtvätt samt plantorkning
på torkställ.
Maskintvättas varmt
Använd ej blekmedel
Torktumlas på låg temperatur
Får ej strykas
Får ej kemtvättas
Vrid ej ur vattnet ur produkten
Förvaring
Förvara produkten torrt och utsätt den inte för direkt solljus.
Livslängd
2 månader - livslängden beror på hur produkten används.
Livslängden kan endast garanteras om produkten används/
behandlas på rätt sätt (t.ex. tvätt, på- och avklädning).
Materialsammansättning
49% Polyuretan, 44% Nylon, 4% Elastan, 3 % Polyeten
Avfallshantering
Produkten kan kastas med hushållsavfall.
Vid reklamationer i samband med produkten, till exempel
vid skador i vävnaden eller fel i passformen, vänligen kon-
takta din återförsäljare av sjukvårdsprodukter. Endast all-
varliga företeelser som kan innebära en väsentlig försäm-
ring av hälsotillståndet eller döden, bör anmälas till
tillverkaren eller den ansvariga myndigheten av medlemss-
taten. Allvarliga företeelser definieras i artikel 2 nummer 65
av direktivet (EU) 2017/745 (MDR).
16 • circaid®
РУССКИЙ / RUSSIAN
circaid
reduction kit arm
®
Назначение
Компрессионное изделие используется для компрессии
руки
у
пациентов
с
лимфатической системы. Изделие состоит из ряда
сочлененных
неэластичных
центральной части изделия. Изделие адаптируется под
форму руки и размещается на вдоль ее длины от
запястного сустава до подмышечной впадины.
Показания
• Лимфедема
• Другие формы отеков
• Липедема
Абсолютные противопоказания
Состояния, при которых использование компрессионных
изделий абсолютно исключено, несмотря на наличие
показаний (например, лимфедема).
• Хронические облитерирующие заболевания артерий
нижних конечностей средней и тяжелой степени
• Декомпенсированная сердечная недостаточность
• Септический флебит
• Синий болевой флебит
• Острая инфекция
• Нарушение или отсутствие чувствительности нижних
конечностей
• Аллергические реакции на компоненты компрессио
нного изделия
Риски / Побочные эффекты
• Облитерирующий эндартериит легкой или средней
степени
• Ограниченная способность к восприятию – пациент
должен быть в состоянии ощущать силу давления
компрессионного изделия
• Непереносимость одного из используемых материалов
• Использование детьми и нуждающимися в помощи
пациентами – пациенты должны быть в состоянии
ощущать и сообщить о силе давления компрессионного
изделия
Предполагаемые пользователи и группа пациентов
К
числу
предполагаемых
представители медицинских профессий и пациенты, в
том числе лица, оказывающие помощь в уходе, после
соответствующего
медицинских профессий.
Целевая группа пациентов: Представители медицинских
профессий
под
собственную
основании доступных мер/величин и необходимых
функций/показаний оказывают медицинскую помощь
взрослым и детям с учетом информации производителя.
указания по применению
• Если требуется, наденьте компрессионное изделие для
пальцев.
• Внутренний
лайнер
дополнительного комфорта а также в случаях когда
возможна экссудация. Наденьте внутренний лайнер cir
caid undersleeve и натяните его до подмышечной
впадины. Большой палец должен пройти в отверстие для
большого пальца. Может возникнуть необходимость
вырезать отверстие для большого пальца, если его нет.
заболеваниями
венозной
лент,
отходящих
пользователей
относятся
обучения
представителями
ответственность
используется
для
создания
и
от
на
Publicité
