Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
circaid
סד הלחץ משמש להפעלת לחץ על הזרוע במטופלים עם הפרעות
,ורידים ולימפה. התומך מורכב מסדרה של פסים משתלבים
לא אלסטיים, היוצאים מחלקו המרכזי של התומך. הסד מתאים
.לצורת הזרוע וממוקם משורש כף היד ועד לבית השחי
)Phlegmasia coerulea dolens( פלגמזיה סרולאה דולנס
כל מצב בו ריפלוקס ורידי או לימפתי מוגבר אינו רצוי
פקקת ורידים עמוקים חריפה, חשודה או ידועה, שאינה
מחלת עורקים היקפית קלה או מתונה
יכולת תפיסה לקויה – על המטופל להיות מסוגל לתפוס את
אי סבילות לאחד החומרים המרכיבים
שימוש בילדים ובמטופלים בעלי לקויות – על המטופלים להיות
מסוגלים לתפוס ולתקשר את רמת הלחץ המיושמת
משתמשים מיועדים וקבוצת יעד של מטופלים
המשתמשים המיועדים כוללים אנשי צוות ומטופלים, כולל
מסייעי טיפול, לאחר הדרכה מתאימה מאת אנשי מקצוע בתחום
קבוצת היעד של המטופלים: אנשי מקצוע בתחום הבריאות
יספקו טיפול במבוגרים וילדים בהתאם לאחריותם בהתבסס על
המידות/הגדלים הזמינים והפונקציות/ההתוויות הדרושות, תוך
.התחשבות במידע הנמסר על ידי היצרן
.במידת הצורך, יש להפעיל לחץ מתאים על האצבעות
לבישת הגרב התחתונה יכול לספק נוחות רבה יותר, אנו
ממליצים ללבוש אותה אם יש לצפות להפרעות. הנחה את
המטופל למשוך את השרוול התחתון מעל הזרוע עד לבית
.השחי. האגודל צריך לבלוט מפתח האגודל של השרוול התחתון
ייתכן שיהיה צורך לחתוך חור לאגודל בשרוול התחתון אם זה
על זרועוcircaid * להתאמה, משוך את זרוע ערכת התמיכה
של המטופל באמצעות שתי הרצועות הפנימיות. הצד השחור
נמשכתcircaid יפנה פנימה לכיוון העור. זרוע ערכת התמיכה
3- ארוכה מדי, קצר אותה בcircaid טיפ: אם זרוע ערכת התמיכה
או ב-7 ס"מ. יש לבצע חיתוך לאורך קווי החיתוך המסומנים בצד
.)'השחור. במידת הצורך, יש לקצר גם את רצועות הצמדן (סקוץ
*ניתן להרכיב את חבישת היד לאחר הנחת חלק הזרוע של
. הדבר שימושי אם המטופל צריך להסירcircaid ערכת התמיכה
התאם את שתי הרצועות הפנימיות כך שיתאימו בנוחות על
.זרועו של המטופל. אין צורך להפעיל לחץ
קצר את החומר העודף של הרצועות הפנימיות וחבר אותן
24 • circaid®
HEBREW / עברית
reduction kit arm
®
שימוש מיועד
לימפדמה
צורות אחרות של בצקת
ליפדמה
התוויות נגד
מחלת עורקים היקפית מתקדמת
אי ספיקת לב שיצאה מאיזון
שלפוחית מזוהמת
זיהומים לא מטופלים
מטופלת
סיכונים/תופעות לוואי
רמת הלחץ
.הבריאות
הוראות הידוק
.אינו קיים
.מפרק כף היד ועד לבית השחי
.את תחבושת היד לעתים קרובות
.מחדש
NORSK / NORWEGIAN
circaid
Bruksinformasjon
Kompresjonsplagget brukes hos pasienter med vene- og lym-
felidelser til kompresjon av armen. Plagget består av en serie
med uelastiske bånd som griper i hverandre som kommer fra
den midterste delen av plagget. Plagget tilpasser seg armens
form og plasseres fra håndleddet til armhulen.
התוויות
Indikasjoner
•
• Lymfødem
•
• Andre former for ødem
•
• Lipødem
Kontraindikasjoner
•
• Alvorlig perifer arteriell sykdom
•
• Ubehandlet hjertesvikt
•
• Septisk flebitt
•
• Phlegmasia cerula dolens
•
• Ubehandlet infeksjon i ben og / eller ankel og / eller fot
•
• Alle tilstander hvor økt venøs eller lymfatisk retur er uøns-
•
ket
• Mistanke om - eller kjent, ubehandlet akutt DVT
•
Risiko / Bivirkninger
•
• Milde til moderate perifere, arterielle tilstander
•
• Nedsatt følelse - må være i stand til å kjenne påsatte trykk
• Intoleranse overfor materialet
•
• Barn og assistert bruk - må være i stand til kjenne og for-
•
midle reaksjoner på applisert trykk
Beregnede brukere og pasientmålgruppe
Til de beregnede brukerne regnes medlemmer av helseyr-
kene og pasienter, blant annet personer som støtter pleien,
etter at passende informasjon er gitt av medlemmer av hel-
seyrkene.
Pasientmålgruppe: Helsepersonell behandler voksne og
barn basert på tilgjengelige mål/størrelser og nødvendige
funksjoner/indikasjoner i henhold til sitt ansvarsområde, i
det man tar hensyn til produsentens informasjon
Slik tas den på
•
• Påfør den ønskede fingerkompresjon, om nødevendig.
•
• Understrømpene brukes for økt komfort og ved fare for ek-
sudat. Instruer pasienten i å trekke understrømpen inn på
armen, helt opp til aksillen. Tommelen bør vise gjennom
understrømpens tommelhull. Det kan være nødvendig å
klippe hull til tommelen hvis det ikke allerede finnes et slikt
hull.
• *For å tilpasse circaid reduction kit arm, trekk ermet inn på
•
pasientens arm ved hjelp av de to innerbåndene. Den sorte
siden av materialet skal vende inn mot huden og ermet skal
rekke fra håndledd til aksille.
Tips: Hvis ermet er for langt for pasienten, kan den klippes med
3 cm and 7 cm. Klipp langs de stiplede linjene på den sorte siden
av materialet. Klipp de tilstøtende borrelåsene etter behov.
*Circaid reduction kit hand wrap kan settes på etter reduc-
tion kit arm hvis pasienten trenger å ha mulighet til å fjerne
håndbandasjen ved behov for bedre bevegelse.
•
• Juster de to innebåndene til å passe tett inntil pasientens
arm. Innerbåndene skal ikke gi kompresjon.
•
• Klipp av overskytende materiale fra innerbåndene og feste
båndene på nytt.
reduction kit arm
®
Publicité
