Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
提示： 如果
circaid reduction kit Arm
或 7 cm。 此时请沿着材料黑色面上标记的裁剪线来裁剪。 如
有必要， 还可截短尼龙搭扣带。
手部绷带可在 circaid reduction kit Arm 穿戴完毕之后戴
*
上。 如果患者必须经常取下手部绷带， 这点非常有用。
• 调整两条内侧绑带， 使之舒适贴合在患者手臂上， 且不应
产生压力。
• 裁去内侧绑带上多余的材料并重新固定。
• 从手腕处的绑带开始， 将每条绑带拉到手臂上。 注意其与
袖套相对一侧的重叠量。 在绑带上与
主体重叠约 3 cm 处做标记， 然后据此截短绑带。 对
Arm
所有绑带重复此过程。
• 第 7 步： 当指导患者固定
按以下步骤操作： 为了确保牢固且舒适的压力， 请借助主
体外侧的尼龙搭扣之一将绑带固定在手腕上。 请确保患者
没有将绑带插在主体下方。 尼龙搭扣严禁接触皮肤或打底
袖套。 对剩余绑带重复此过程。 指导患者单独调整每条绑
带， 使压力护理用具表面贴合且无褶皱。 同时必须保证各
条绑带之间没有间隙。
提示： 一旦患者手臂的肿胀明显减轻， 即可根据患者的新测
量值调整
circaid reduction kit Arm
裁剪和调整绑带与尼龙搭扣。
• 将绑带逐渐拉紧至患者耐受范围内的某一程度， 确保达到
牢固但舒适的张力。 可以使用
张力等级。 无需将所有绑带调整为相同张力。 如果有多个
张力等级适合治疗， 请使用
级。 为此， 请将待校准绑带上的垂直引导线之一与
上的三角形对齐。 然后填写第二条垂直线的位置。 这将使
患者在诊所外仍能始终可靠地重复正确调整。 记录每组标
记处的张力调整情况， 以便患者轻松重复该过程。 这也可
确保总是按相同或更高的张力来穿戴。
对患者的提醒
• 手臂护理组件应使人感觉牢固和舒适。
• 患者在日间可根据需要调整绑带， 但应确保所有垂直引导
线均设置到适当的张力等级。
• 每组垂直引导线可能位于手臂的不同位置， 具体取决于手
臂的尺寸和形状。 它们没有必要沿着手臂正面纵向或在手
臂上任何其他位置排成一排。
• 在夜间， 为了获得更高的穿戴舒适度， 患者可以将
的绑带略微调松。
reduction kit Arm
• 如果绑带平行排布， 其边缘处应当稍有重叠， 以免产生缝
隙。
•
circaid reduction kit Arm
痛， 患者应立即脱除手臂护理组件并就医。
• 当指导患者固定
circaid reduction kit
请按以下步骤操作： 患者将拇指穿过预留的拇指开口。 接
缝沿着拇指根部延伸。 手部绷带可以戴在左右两侧。
• 如果手部绷带延伸超出患者的手指范围， 请将其沿顶部边
缘截短， 至与手指根部平齐， 并请相应截短绑带。
• 将顶部绑带拉到手上， 并注意其与手部绷带相对一侧的重
叠量。 在绑带上与手部绷带重叠约 3 cm 处做标记， 然后
据此截短绑带。 对另外两条绑带重复此过程。
• 为了实现牢固而舒适的压缩， 将每条绑带借助尼龙搭扣固
定在手部绷带的外侧。 请确保患者没有将绑带插在手部绷
带下方。 尼龙搭扣严禁接触皮肤或打底袖套。
脱除
circaid reduction kit
当指导患者取下
circaid reduction kit Arm
操作： 患者松开
circaid reduction kit
方两条绑带。 在松开的同时， 患者应将绑带翻转至内侧， 以避
免尼龙搭扣粘附绒毛。 两条内侧绑带可保持闭合。 如此可使
下次穿着更方便。 松开绑带后，
手部绷带即可轻松脱下。 最后脱下打底袖套。
22 • circaid®
太长， 请将其截短 3 cm
circaid reduction kit
circaid reduction kit Arm
。 为此， 请重复步骤 3-5 来
卡来确定和记录适当的
BTS
卡确定并记录合适张力等
BTS
BTS
circaid
绝不应导致疼痛。 如果出现疼
可调式手部绷带时，
时， 请按以下步骤
所有绑带， 首先是最上
circaid reduction kit Arm
保养提示
压力护理用具可使用轻柔程序洗涤， 使用烘干机烘干时应选
择低温。 我们建议使用洗衣袋。 手洗且直接带水晾干， 有助
于延长产品使用寿命。
温水机洗 – 采用轻柔洗涤程序
切勿漂白
在滚筒式烘干机内低温烘干
切勿熨烫
不可干洗
不得拧干
时， 请
存放提示
请将产品存放在干燥环境中并防止太阳直射。
使用期
2 个月 - 鉴于材料的磨损或松弛， 仅能保证规定使用期内的
医疗效果。 前提是操作得当 （例如在护理、 穿脱时） 。
材料成分
49百分之 聚氨酯, 44百分之 尼龙, 4百分之 弹性纤维, 3百分之
聚乙烯
废弃处理
卡
您可以将该产品随家庭垃圾一起作为废物处理。
如有产品相关投诉， 例如编织物损坏或版型缺陷， 请直接联
系您的医药商店。 只有导致健康状况严重恶化甚或死亡的严
重事故， 才必须向制造商和成员国有关部门报告。 严重事故
定义依据欧盟医疗器械法规 (
号。
和
MDR 2017/745
) 第 2 条第 65
Publicité
