Güde 275/10/24 PRO Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 5

Gewährleistung
Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei gewerblicher
Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und beginnt mit dem
Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes.
Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel,
die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind.
Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der
Gewährleistung ist der Kaufbeleg - der das Verkaufsdatum
auszuweisen hat - mit Verkaufsdatum beizufügen.
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind unsachgemäße
Nutzung, wie z. B. Überlastung des Gerätes,
Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Fremdeinwirkung,
Fremdkörper, sowie Nichtbeachtung der Gebrauchs- und
Aufbauanleitung und normaler Verschleiß.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der in der Anleitung beschriebene Kompressor ist
ausschließlich für die Erzeugung von Druckluft von 10 bar
konstruiert. Die jeweiligen Einsatzgebiete entnehmen Sie bitte
aus dem Kapitel „Luftverbrauch von Druckluftgeräten/
Anwendungsrichtlinien". Der Kompressor ist nicht für den
Dauerbetrieb bzw. uneingeschränkten, gewerblichen Betrieb
geeignet.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Bedienungsanleitung muss vor der ersten Anwendung
des Gerätes ganz durchgelesen werden. Falls über den
Anschluss und die Bedienung des Gerätes Zweifel entstehen
sollten, wenden Sie sich an den Hersteller (Service-
Abteilung).
UM EINEN HOHEN GRAD AN SICHERHEIT ZU
GARANTIEREN, BEACHTEN SIE AUFMERKSAM
FOLGENDE HINWEISE:
ACHTUNG!
HINWEIS: Eine unsachgemäße Benutzung sowie eine
ungenügende Wartung dieser Kompressoren können
Verletzungen des Benutzers verursachen. Zur
Vermeidung dieser Gefahren müssen die folgenden
Anweisungen befolgt werden!
Alle Anweisungen Lesen und Beachten!!
HINWEIS: Kompressoren, die gewerblich genutzt werden,
müssen, nach der Betrieblichen Sicherheitsverordnung
einer Prüfung vor der Inbetriebnahme durch einen
Sachverständigen unterzogen werden und unterliegen
danach wiederkehrenden Prüfungen durch einen
Sachverständigen.
Der Kompressor darf nicht zu gewerblichen Zwecken in
ein Fahrzeug eingebaut werden ohne Abnahme durch
einen Sachverständigen!
Der Kompressor unterliegt wiederkehrender Prüfung
durch einen Sachverständigen, sobald dieser
ortsunveränderlich in einem Raum eingebaut wird!
Der Kompressor darf grundsätzlich nur an Anschlüssen
mit installiertem Fi-Schutzschalter 30mA betrieben
werden.
Achtung! Der Kompressor darf nur mit den
dazugehörigen Rädern und Gummipuffern in Betrieb
genommen werden.
Vor Erst- und jeder weiteren Inbetriebnahme Ölstand
kontrollieren. (siehe dazu Informationen unter
„Öleinfüllstutzen und Ölstandskontrolle")
Achtung! Den Kompressor niemals über den Netzstecker
Ein- bzw. ausschalten. Immer den Druckschalter
betätigen, da sonst die Entlastung nicht aktiviert wird.
Auch bei einem kurzen Stromausfall entlastet der
Kompressor nicht und kann dadurch zur Gefahrenquelle
werden.
Achtung! Für den Einbau in automatische Anlagen, sind
geeignete Alarm bzw. Sicherheitseinrichtungen für den
Fall eines Stromausfalls oder einer Fehlfunktion oder
evtl. Ausfall des Kompressors zu installieren. (z.B.
Fütterungsanlagen etc.)
Luftstrahl niemals in Körperöffnungen halten, dies kann
tödliche Verletzungen verursachen!
Achtung! Peitschender Druckluftschlauch beim Öffnen
der Schnellkupplung! - Druckluftschlauch festhalten.
Am Ende des Arbeitstages immer am Ein-/Ausschalter
ausschalten, Kessel entleeren und den Kompressor von
der Stromzufuhr trennen. Lassen Sie den Kompressor
nicht über Nacht eingeschaltet, das Gerät könnte zur
Gefahrenquelle werden.
Betreiben Sie den Kompressor niemals unbeaufsichtigt.
Ziehen Sie immer zuerst den Stecker ab, bevor Sie
Einstellungen oder Wartungsarbeiten vornehmen.
1 Nicht in die laufende Maschine greifen!
Nie die Hände, die Finger oder sonstige Körperteile in
die Nähe von Bauteilen des Kompressors bringen, die
sich in Bewegung befinden.
2 Den Kompressor nie in Betrieb nehmen, wenn die
Schutzvorrichtungen nicht montiert sind.
Den Kompressor nie in Betrieb nehmen, wenn nicht alle
Schutzvorrichtungen (zum Beispiel Schutz-
verkleidungen, Riemenschutz, Sicherheitsventil)
ordnungsgemäß montiert sind; wenn die Durchführung
von Wartungs- oder Reparaturarbeiten die Entfernung
dieser Schutzvorrichtungen erforderlich macht, so muss
vor der Wiederinbetriebnahme des Kompressors
sichergestellt werden, dass diese wieder
ordnungsgemäß angebracht worden sind.
3 Immer Schutzbrille und Gehörschutz tragen
Immer Schutzbrillen oder einen entsprechenden
Augenschutz und einen Gehörschutz tragen.
Den Druckluftstrahl nie auf den eigenen Körper oder auf
andere Personen richten.
4 Stets Schutzvorrichtungen gegen elektrische
Schläge verwenden
Den Kompressor nie in der Nähe von Wasser oder in
feuchten Umgebungen benutzen.
5 Den Kompressor außer Betrieb nehmen
Den Kompressor ausschalten und von der elektrischen
Energiequelle trennen. Lassen Sie den gesamten Druck
aus dem Kessel ab, bevor Arbeiten zur Reparatur,
Inspektion, Wartung, Reinigung oder zum Auswechseln
von Bauteilen vorgenommen werden.
6 Versehentliches Einschalten
Den Kompressor nicht transportieren, wenn er an die
elektrische Energiequelle angeschlossen ist oder wenn
der Kessel unter Druck steht. Vor dem Anschließen des
Kompressors an die elektrische
Energiequelle sicherstellen, dass der Schalter des
Druckwächters sich in der Position OFF befindet.
7 Ordnungsgemäße Lagerung des Kompressors
Wenn der Kompressor nicht benutzt wird, muss er an
einem trockenen Ort aufbewahrt und vor
Witterungseinwirkungen geschützt werden. Von Kindern
fernhalten.
8 Arbeitsbereich
Den Arbeitsbereich sauber halten und gegebenenfalls
nicht benötigte Werkzeuge entfernen. Eine gute Lüftung
des Arbeitsbereiches sicherstellen. Den Kompressor
nicht in der Gegenwart von entflammbaren Flüssigkeiten
oder Gas benutzender Kompressor kann während des
Betriebs Funkenbildung verursachen. Den Kompressor
nicht in Umgebungen benutzen, in denen sich Lacke,
Benzin, Chemikalien, Klebstoffe oder sonstige
brennbare oder explosive Substanzen befinden.
5