Éclairage opératoire
Surgical light
Lampada chirurgica
DECLARATION CEM (SELON L NORME EN 60601-1-2)/
EMC DECLARATION (IN ACCORDANCE WITH STANDARD EN 60601-1-2)
DICHIARAZIONE ECM (SEGÚN LA NORMA EN 60601-1-2)
Tableau 201 - Directives et déclaration du fabricant — émissions électromagnétiques
PRISMALIX est prévu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Il convient que le client ou
l'utilisateur de PRISMALIX s'assure qu'il est utilisé dans un tel environnement.
Essai d'immunité
Emissions RF
CISPR 11
Emissions RF
CISPR 11
Emissions d'harmoniques
CEI 61000-3-2
Emissions de fluctuations de tension/
de papillotement
CEI 61000-3-3
Table 201 - Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Emissions
PRISMALIX surgical lights are intended for use in the electromagnetic environment specified below. PRISMALIX customers or
users should ensure that they are used in such an environment.
Immunity test
RF emissions
CISPR 11
RF emissions
CISPR 11
Harmonic emissions
IEC 61000-3-2
Voltage fluctuations and flicker
emissions
IEC 61000-3-3
Cuadro 201 - Tabella 201 - Direttive e dichiarazione del produttore – emissioni elettromagnetiche
PRISMALIX è progettato per l'uso in un ambiente elettromagnetico di seguito definito. E' responsabilità del cliente o dell'utilizza-
tore del PRISMALIX accertare che venga utilizzato in tale ambiente.
Test d'immunità
Emissioni RF
CISPR 11
Emissioni RF
CISPR 11
Emissioni di armoniche
CEI 61000-3-2
Emissioni di variazioni di tensione/
scintillio
CEI 61000-3-3
Notice d'utilisation / User manual / Manuale d'utilizzo
Conformité
Groupe 1
PRISMALIX utilise de l'énergie RF uniquement pour ses fonctions
internes. Par conséquent, ses émissions RF sont très faibles et
ne sont pas susceptibles de provoquer des interférences dans un
appareil électronique voisin.
Classe A
PRISMALIX convient à l'utilisation dans tous les établissements,
Non applicable
autres que les locaux domestiques et ceux directement reliés au
réseau public d'alimentation électrique basse tension, alimentant
des bâtiments à usage domestique.
Non applicable
Compliance
Group 1
PRISMALIX lights use RF energy only for their internal functions.
Their RF emissions are very low and are not likely to cause any
interference in nearby electronic equipment.
Class A
PRISMALIX lights are suitable for use in all establishments other
Not applicable
than domestic establishments and those directly connected to the
public low-voltage power supply network that supplies buildings
used for domestic purposes.
Not applicable
Conformità
Gruppo 1
PRISMALIX utilizza energia di radio frequenza unicamente per
le sua funzioni interne. Di conseguenza, le emissioni in radio fre-
quenza sono molto deboli ed è poco probabile che possano provo-
care interferenze con apparecchi elettronici vicini.
Classe A
PRISMALIX è adatto all'uso in tutti gli edifici tranne nei locali ad
Non applicabile
uso domestico e in quelli direttamente collegati alla rete elettrica
pubblica a bassa tensione che alimenta edifici ad uso domestico.
Non applicabile
0113103
Environnement électromagnétique - directives
Electromagnetic environment — directives
Ambiente elettromagnetico - direttive
35