Publicité
PROCEDURE DE CHANGEMENT D'AMPOULE
BULB REPLACEMENT PROCEDURE
PROCEDURA DI SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA
REPERAGE D'UNE AMPOULE DEFECTUEUSE A L'AIDE D'UNE FEUILLE DE PAPIER
IDENTIFYING A FAULTY BULB USING A SHEET OF PAPER
RILEVAMENTO DI UNA LAMPADINA DIFETTOSA MEDIANTE UTILIZZO DI UN FOGLIO DI CARTA
FIG. 13.2
FIG. 13.3
30
L'ampoule 100W du PRISMALIX et ses
encoches de positionnement.
PRIXMALIX 100W bulb
with locating slots.
Lampadina 100W di PRISMALIX
con guide di posizionamento.
c
6000 (2
oupoLe
ampouLes
c
8000 (3
oupoLe
ampouLes
0113103
FIG. 13.1
La présence d'une couronne sombre sur la partie inférieure
ou supérieure de la feuille de papier indique qu'une ampoule
de la coupole doit être remplacée.
A dark ring on the lower or upper part of the sheet of paper
means a cupola bulb must be replaced.
La presenza di un alone scuro sulla parte inferiore o superiore
del foglio indica che una lampadina della cupola necessita
di sostituzione.
) / c
6000 (2
ouPola
bulbs
La présence d'une couronne sombre sur la partie inférieure,
intermédiaire ou supérieure de la feuille de papier indique
qu'une ampoule de la coupole doit être remplacée.
A dark ring on the lower, intermediate or upper part of the
sheet of paper means a cupola bulb must be replaced.
La presenza di un alone scuro sulla parte inferiore, intermedia
o superiore del foglio indica che una lampadina della cupola
necessita di sostituzione.
) / c
8000 (3
ouPola
bulbs
Notice d'utilisation / User manual / Manuale d'utilizzo
Éclairage opératoire
Surgical light
Lampada chirurgica
) /c
6000 (2 L
upoLa
ampadine
) / c
8000 (3 L
upoLa
ampadine
)
)
Publicité
