Publicité
Viscosités des lubrifiants et capacités de remplissage
Viscosités des lubrifiants
VISCOSITÉS DES LUBRIFIANTS
POUR LES TEMPÉRATURES AMBIANTES
(EXTÉRIEURES)
Viscosités
Compartiment
de l'huile
ou système
SAE 5W30
SAE10W30
Carter moteur
SAE5W40
(Diesel)
API
SAE10W40
CJ4,
SAE15W40
ACEA E9
SAE15W50
SAE20W50
Carter moteur
(GPL) et
chaînes de
SAE 5W30
levage
API SJ
Transmission à
changement de
UTTO
vitesse
(API GL4)
automatique
API GL4
Boîte de
vitesses
changement
DEXRON III -20 +50
de vitesse
automatique
DEXRON III
Système
ISO VG32
hydraulique et
de direction
ISO VG46
assistée
Système
ISO VG68
ISO 6743/4 HM
Carter de
l'essieu moteur
UTTO
Frein à disque
(API GL4)
(OCDB) API
GL4
L'indice SAE désigne la viscosité de l'huile. Il faut
sélectionner un indice SAE adéquat en fonction de
la température ambiante.
°C
°F
Min Max Min
Max
-30
+30
-22
86
-20
+30
-4
86
-30
+40
-22
104
-20
+40
-4
104
-15
+40
5
104
-15
+50
5
122
-10
+50
14
122
-30
+30
-22
+86
-20 +50
-4
+122
-4
+122
-20 +30
-4
+86
-10 +40 +14 +104
0
+50 +32 +122
-20 +50
-4
+122
Capacités de remplissage
Capacités de
remplissage
(approximatives)
Compartiment
ou
système
Carter de
D34P
moteur
D34NAP
avec filtre
Système
de
refroidisse
ment
avec
D34P
réservoir
D34NAP
liquide
de
de
refroidiss
ement
Réservoir de
carburant - Diesel
Réservoir
DEF / Ad-
D34P
Blue
Transmiss
ion à
changeme
ZF
nt de
3WG94
vitesse
automatiq
ue
Transmiss
ion de
changeme
PT50
nt
de
puissance
Système de direction
assistée hydraulique
Essieu
Frein à
moteur
disque
REMARQUE : Le volume de remplissage varie en
fonction du volume d'huile résiduel. Contrôlez la
jauge de niveau et reportez-vous aux instructions
relatives au remplacement de l'huile.
REMARQUE : En cas de trop-plein d'huile, un
autoallumage peut se produire, provoquant des
dégâts au moteur. Faites l'appoint d'huile à mi-
chemin entre les repères MIN et MAX à l'aide de la
jauge.
197
Chapitre Maintenance
D8//9
G5/6/7
D5/6/7
TONNES
TONNES
TONNES
3
3 vitesses
vitesses
vitesses
Litres
12,6
4,3
12,7
19,0
137
250
-
15
30
-
21
-
13
13
117
117
Quantité
Quantité
correcte
correcte
14
14
2
Publicité
