Still RX70-40 Notice D'instructions Originale page 20

1
Votre chariot
Plaque constructeur
Le chariot peut être identifié en fonction des
informations figurant sur la plaque construc-
teur.
Les informations relatives au poids de la bat-
terie (5, 6) et du lest (7) s'appliquent unique-
ment aux chariots électriques.
Numéro de production
REMARQUE
Le numéro de production est utilisé pour iden-
tifier le chariot. Il est indiqué sur la plaque
constructeur et servir de référence pour toutes
les questions techniques.
Le numéro de production contient les informa-
tions codées suivantes :
Lieu de production (1)
Modèle (2)
Année de construction (3)
Séquence de chiffres(4)
8


57348011826 FR - 08/2020 - 13 - 13
2
1
Type-Modèle-Typ / Serial no.-No. de série-Serien-Nr. / year-année-Baujahr
13
Rated capacity
Capacité nominale
12
Nenn-Tragfähigkeit
Battery voltage
Tension batterie
11
Batteriespannung
Rated drive power
Puissance motr.nom.
kW
Nenn-Antriebsleist.
* see Operating instructions
voir Mode d'emploi
siehe Betriebsanleitung
10
1 Type
2 Numéro de production
3 Année de construction
4 Poids à vide en kg
5 Poids maximal autorisé de la batterie en kg
6 Poids minimal autorisé de la batterie en kg
7 Lest additionnel en kg
8 Adresse du fabricant
9 Pour de plus amples informations, consulter
les caractéristiques techniques contenues
dans ce mode d'emploi
10 Etiquetage CE
11 Puissance motrice nominale en kW
12 Tension de la batterie en V
13 Capacité de charge nominale en kg
xx xxxx x xxxxx
1
2
3
4
Avant-propos
3
4 4
Unladen mass
kg
Masse à vide kg
Leergewicht
5
max kg
V
min.* kg
6
*
kg
D-22113 Hamburg 7
Berzeliusstr. 10
9 8
6210_921-003_V3
7090_921-004