Still RX60-80/900 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Still RX60-80/900. Nous avons 2 Still RX60-80/900 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'instructions Originale

Still RX60-80/900 Notice D'instructions Originale (418 pages)

Marque: Still | Catégorie: Chariots élévateurs | Taille: 11.82 MB

Table des Matières

Adresse du Fabricant et Coordonnées de Contact
3
Règles pour L'exploitant de Chariots de Manutention
3
Table des Matières
5
Préface
13
Votre Chariot
14
Description du Chariot
14
Circuit Hydraulique
15
Concept D'entraînement
15
Eléments de Commande
16
Généralités
17
Etiquetage CE
18
Déclaration de Conformité CE Conformément à la Directive Sur les Machines
19
Accessoires
20
Vue D'ensemble
22
Points D'étiquetage, Droite
24
Plaque Constructeur
25
Numéro de Production
26
Informations Stvzo (Règlement Relatif à L'admission des Véhicules à la Circulation Routière)
26
Utilisation du Chariot
26
Mise en Service
26
Utilisation Correcte
27
Utilisation Correcte pendant le Remorquage
27
Usage Non Autorisé
28
Lieu D'utilisation
28
Stationnement à des Températures Inférieures à -10 °C
29
Utilisation des Plateformes de Travail
30
Informations Sur la Documentation
31
Champ D'application de la Documentation
31
Documentation Supplémentaire
32
Date de Parution et Actualité de la Notice D'instructions
33
Droits D'auteur et Droits Relatifs aux Marques Commerciales
33
Explication des Symboles D'informations Utilisés
33
Liste D'abréviations
34
Unités
37
Déﬁnition des Directions
38
Dessins Schématiques
38
Questions Environnementales
40
Emballage
40
Mise au Rebut de Composants et de Batteries
40
Sécurité
41
Personnes Responsables : Déﬁnition
42
Exploitant
42
Spécialiste
42
Conducteurs
43
Interdiction D'utilisation Par des Personnes Non-Autorisées
44
Principes de Base D'un Fonctionnement en Toute Sécurité
45
Assurance Couvrant les Locaux de la Société
45
Modiﬁcations et Post-Équipement
45
Changements au Protège-Conducteur et aux Charges de Toit
48
Avertissement Concernant les Pièces Qui Ne Sont Pas D'origine
48
Dégâts, Défauts et Mauvaise Utilisation des Systèmes de Sécurité
49
Pneus
50
Equipement Médical
51
Faire Preuve de Prudence en Contrôlant des Vérins à Gaz et des Accumulateurs de Pression
52
Longueur des Bras de Fourche
52
Risque Résiduel
54
Risques et Dangers Résiduels
54
Stabilité
55
Risques Particuliers Liés à L'utilisation du Chariot et de Ses Montages Auxiliaires
56
Vue D'ensemble des Risques et des Contre-Mesures
58
Danger pour les Employés
61
Essais de Sécurité
63
Inspection de Sécurité Régulière du Chariot
63
Test D'isolation
63
Réglementation Relative à la Sécurité pour la Manipulation de Consommables
65
Consommables Autorisés
65
Huiles
65
Liquide Hydraulique
66
Acide de Batterie
67
Réglementation Relative à la Sécurité pour la Manipulation de Consommables
68
Agent de Refroidissement et Liquide de Refroidissement
69
Mise au Rebut des Consommables
69
Emissions
71
Emissions Sonores
71
Vues D'ensemble
75
Vue D'ensemble
76
Poste de Conduite
78
Eléments D'afﬁchage et de Commande
79
Unité D'afﬁchage et de Commande
79
Eléments de Commande pour les Fonctions Hydrauliques et de Conduite
80
Minilevier Dupliqué
81
Minilevier Trois Voies
82
Minilevier Quatre Voies
83
Joystick 4Plus
84
Fingertip
85
Mini Console
86
Fonctionnement
87
Contrôles et Tâches Avant L'utilisation Quotidienne
88
Contrôles Visuels
88
Monter et Descendre du Chariot
91
Montée et Descente D'un Chariot Équipé de Deux Roues et de Trois Marches
93
Vide-Poches et Porte-Gobelet
94
Réglage du Siège Conducteur MSG 65/MSG 75
94
Réglage de L'extension de Dossier (Variante)
97
Allumage et Extinction du Siège Chauffant (Variante)
98
Réglage de L'accoudoir
98
Réglage de la Colonne de Direction
99
Déverrouillage du Bouton D'arrêt D'urgence
100
Fonctionnement de L'avertisseur Sonore
100
Ceinture de Sécurité
101
Bouclage de la Ceinture de Sécurité
101
Dysfonctionnements Dus au Froid
103
Utilisation de la Cabine Conducteur
104
Contrôle du Bon Fonctionnement du Système de Freinage
104
Contrôle du Frein de Service
105
Contrôle du Frein de Stationnement
105
Contrôle du Bon Fonctionnement du Système de Direction
107
Contrôle de la Fonction Arrêt D'urgence
108
Contrôle du Bon Fonctionnement de la Position Verticale du Mât Élévateur (Variante)
109
Réglage du Zéro de la Mesure de Charge (Variante)
109
Mise en Marche
111
Allumage de L'interrupteur à Clé
111
Autorisation D'accès Avec Code PIN (Variante)
113
Modification du Mot de Passe
120
Utilisation de L'unité D'afﬁchage et de Commande
124
Indicateurs
124
Indicateurs Supplémentaires
126
Réglages des Afﬁchages
126
Symboles à L'écran
128
Symboles pour les Fonctions des Softkeys des Équipements Auxiliaires
130
LED D'état des Touches de Fonction pour les Équipements Électriques Supplémentaires
131
Réglage de la Date et de L'heure
133
Réinitialisation des Kilomètres et des Heures de Fonctionnement Par Jour
133
Choix de la Langue
134
Softkeys pour Commander Diverses Variantes D'équipement
134
Conﬁguration du Mode Économique Blue-Q
135
Mode Économique Blue-Q
137
Description Fonctionnelle
137
Désactivation de Consommateurs Supplémentaires
138
Activation et Désactivation du Mode Économique Blue-Q
138
Traction
140
Réglementation Relative à la Sécurité pendant la Conduite
140
Chaussées
142
Conduite Sur des Rampes
143
Réglage du Programme Vitesse
145
Mode Sprint (Variante)
146
Sélection du Sens de la Marche
148
Position Neutre
148
Actionnement du Sélecteur de Sens de Marche, Version à Minilevier
149
Actionnement du Commutateur à Bascule Verticale pour le « Sens de la Marche », Version Joystick 4Plus
149
Actionner le Sélecteur de Sens de la Marche, Version Fingertip
150
Commande du Sélecteur de Sens de la Marche, Version à Mini-Console
150
Activation du Mode Entraînement
150
Activation du Mode Entraînement, Version Pédale Double (Variante)
153
Fonctionnement du Frein de Service
156
Actionnement du Frein de Stationnement Mécanique
157
Direction
159
Réduction de la Vitesse Dans les Courbes (Curve Speed Control)
160
Conduite Sur des Rampes en Montée ou en Descente
161
Réduction de la Vitesse Avec une Charge Levée (Variante)
162
Stationnement
163
Stationnement du Chariot en Toute Sécurité et Désactivation du Chariot
163
Cale de Roue (Variante)
164
Levage
165
Variantes des Systèmes de Levage
165
Coupure de la Levée Automatique (Variante)
165
Position Verticale du Mât Élévateur (Variante)
166
Types de Mât Élévateur
170
Mât Télescopique
171
Mât Élévateur Triplex (Variante)
171
Dysfonctionnements en Mode Levage
172
Fonction de Blocage Hydraulique
173
Eléments de Commande du Système de Levage
174
Commande du Système de Levage à L'aide D'un Minilevier Dupliqué
175
Levée/Descente du Tablier Élévateur
175
Commande du Système de Levage à L'aide D'un Minilevier Triple
176
Levage/Abaissement du Tablier Élévateur
176
Inclinaison du Mât Élévateur
176
Commande du Système de Levage à L'aide D'un Minilevier Quadruple
177
Commande du Système de Levage à L'aide du Joystick 4Plus
178
Commande du Système de Levage au Moyen de la Console Fingertip
180
Remplacement des Bras de Fourche
181
Montage
182
Rallonge de Fourche (Variante)
183
Montage Auxiliaire
184
Fonctionnement Avec les Bras de Fourche Réversibles (Variante)
185
Manutention de Charges
187
Règles de Sécurité Lors de la Manipulation de Charges
187
Avant de Monter une Charge
188
Mesure de Charge (Variante)
189
Prise de Charges
192
Zone Dangereuse
193
Transport de Palettes
194
Transport de Charges Suspendues
195
Levée de Charge
196
Transport D'une Charge
200
Dépose des Charges
201
Conduite Sur des Monte-Charges
203
Circulation Sur des Passerelles de Chargement
204
Détermination du Poids Total Réel
204
Montages Auxiliaires
206
Installation des Montages Auxiliaires
206
Connexion Hydraulique
207
Fixation des Montages Auxiliaires
207
Capacité de Charge Avec le Montage Auxiliaire
208
Dépressurisation du Circuit Hydraulique
208
Instructions Générales pour la Commande des Montages Auxiliaires
210
Commande des Montages Auxiliaires à L'aide D'un Minilevier Dupliqué
212
Commande des Montages Auxiliaires à L'aide du Minilevier Dupliqué et de la 5E Fonc
214
Tion
214
Contrôle des Montages Auxiliaires à L'aide D'un Minilevier Triple
216
Contrôle des Montages Auxiliaires à L'aide du Minilevier Triple et la 5E Fonction
218
Contrôle des Montages Auxiliaires à L'aide D'un Minilevier Quadruple
220
Commande des Montages Auxiliaires à L'aide du Minilevier Qua- Druple et de la 5E Fonction
222
Tion
222
Commande des Montages Auxiliaires à L'aide du Joystick 4Plus
224
Commande des Montages Auxiliaires à L'aide du Joystick 4Plus et de la 5E Fonction
225
Contrôle des Montages Auxiliaires Avec Fonction Fingertip
226
Commande des Montages Auxiliaires Avec Commandes Fingertip et 5E Fonction
228
Mécanisme de Verrouillage de la Pince (Variante)
230
Minilevier Quadruple
232
Monter une Charge en Utilisant des Pièces Auxiliaires
234
Equipements Auxiliaires
235
Allumage et Extinction de L'éclairage
235
Activation et Désactivation du Phare de Travail pour la Marche Arrière
236
Allumage et Extinction du Gyrophare
236
Mise en Marche et Arrêt du Système des Feux de Détresse
237
Activation et Désactivation des Clignotants
237
Version à Mini-Console
238
Allumage et Extinction des Projecteurs de Travail Doubles
239
Allumage et Extinction Manuels des Projecteurs de Travail Supérieurs
239
Allumage et Extinction Automatique des Projecteurs de Travail Supérieurs
240
Allumage et Extinction Commandés Par la Hauteur de Levage des Projecteurs de Travail Supérieurs
241
STILL Safetylight (Variante)
242
Fonctionnement de L'essuie-Glace/Lave-Glace
243
Remplissage du Lave-Glace
243
Fleetmanager (Variante)
244
Reconnaissance des Chocs (Variante)
244
Prise de Courant 12 V
245
Systèmes de Retenue de L'opérateur (Variantes)
245
Capteur de Plafond (Variante)
246
Limitations Possibles de la Reconnaissance D'objets
247
Etiquetage Supplémentaire
251
Cabine
252
Ouverture de la Porte de Cabine
252
Fermeture de la Porte de Cabine
253
Ouverture des Vitres Latérales
253
Fermeture des Vitres Latérales
253
Fonctionnement de L'éclairage Intérieur
254
Fonctionnement du Chauffage de Lunette Arrière
255
Radio (Variante)
255
Système de Chauffage (Variante)
256
Activation de la Soufflerie
257
Réglage du Débit D'air
258
Vitre de Toit Pivotante (Variante)
258
Ecritoire (Variante)
259
Utilisation de la Remorque
260
Charge Remorquée
260
Boulon D'accouplement Dans le Contrepoids
261
Attelage de la Remorque
261
Crochet D'attelage Automatique
263
Accouplement du Modèle RO
265
Fermeture Manuelle du Modèle RO
267
Dételage du Modèle RO
267
Traction de Remorques
272
Afﬁchage des Messages
273
Afﬁcher le Contenu
273
Tableau des Codes D'erreur
273
Messages Généraux
277
Messages SpéCIﬁques à L'entraînement
286
Branchement et Débranchement de la Prise Mâle Batterie
290
Branchement de la Prise Mâle Batterie
290
Débranchement de la Prise Mâle Batterie
291
Maniement de la Batterie
293
Réglementation Relative à la Sécurité pour la Manipulation de la Batterie
293
Mesures de Protection Contre les Incendies
293
Accessoire de Levage
294
Poids et Dimensions de la Batterie
295
Dommages aux Câbles et aux Prises Mâles Batterie
295
Contrôle de L'état de Charge de la Batterie
296
Charge de la Batterie
297
Charge D'égalisation pour Préserver la Capacité de Batterie
300
Démarrage de la Charge D'égalisation
301
Fin de la Charge D'égalisation
301
Remplacement et Transport de la Batterie
302
Informations Générales Sur le Remplacement de la Batterie
302
Installation D'un Type de Batterie Différent
302
Ouverture et Fermeture du Capot Batterie
304
Remplacement de la Batterie
305
Préparation
306
Retrait de la Batterie
308
Installation de la Batterie
308
Batterie Powerpluslife
312
Contrôle de la Température Powerpluslife
313
Messages D'erreur Powerpluslife
314
Erreur Interne
314
Nettoyage
315
Nettoyage du Chariot
315
Nettoyage de L'équipement Électrique
317
Nettoyage des Chaînes de Charge
318
Nettoyage des Vitres
318
Après le Nettoyage
319
Conduite à Tenir en cas D'urgence
320
Arrêt D'urgence
320
Arrêt D'urgence Via le Bouton D'arrêt D'urgence
321
Arrêt D'urgence Via la Prise Mâle Batterie
321
Procédure en cas de Renversement du Chariot
322
Marteau de Secours
323
Descente D'urgence
323
Desserrage du Frein à Ressort Accumulé
325
Remorquage
329
Transport du Chariot
332
Transport
332
Insertion de Cales
334
Chargement Par Grue
335
Détermination du Poids du Chargement
336
Chargement du Chariot
339
Mise Hors Tension
339
Arrêt et Entreposage du Chariot
339
Remise en Service après L'arrêt
341
Entretien
343
Réglementation Relative à la Sécurité Lors de L'entretien
344
Informations Générales
344
Travail Sur L'équipement Hydraulique
344
Travail Sur L'équipement Électrique
344
Dispositifs de Sécurité
345
Régler les Valeurs
345
Levage au Cric
345
Travail à L'avant du Chariot
346
Immobilisation du Mât Élévateur pour L'empêcher de S'incliner en Arrière
346
Immobilisation du Mât Élévateur pour Empêcher Sa Chute
347
Informations Générales pour L'entretien
348
Qualiﬁcations du Personnel
348
Informations pour Effectuer L'entretien
348
Entretien - 1 000 Heures/Annuellement
351
Entretien - 3 000 Heures / Tous les Deux Ans
354
Commande des Pièces de Rechange et des Pièces D'usure
354
Qualité et Quantité des Moyens de Production Requis
355
Plan de Graissage
356
Tableau D'entretien
357
Accès aux Points D'entretien
360
Dépose et Fixationdu Capot Latéral Gauche
360
Installation et Dépose de la Plaque de Plancher
360
Installation de la Plaque de Plancher
361
Ouverture/Fermeture du Couvercle Avant Droit
362
Dépose et Fixation du Capot Arrière
364
Préservation de la Disponibilité Opérationnelle
364
Contrôle du Niveau de Liquide de Refroidissement
364
Appoint de Liquide de Refroidissement et Contrôle de la Concentration de Liquide de Refroidissement
366
Concentration du Liquide de Refroidissement
367
Nettoyage et Contrôle de L'étanchéité du Radiateur
369
Contrôle de L'état de la Batterie, du Niveau et de la Densité D'acide
371
Remplacement du Filtre à Air Frais du Système de Chauffage
373
Graissage des Articulations et des Commandes
374
Entretien de la Ceinture de Sécurité
374
Remplacement après un Accident
375
Contrôle du Siège Conducteur
376
Contrôle du Verrou de Porte
376
Remplacement du Filtre à Air Recyclé du Système de Chauffage
376
Entretien des Roues et Pneumatiques
377
Contrôle de L'état et de L'usure des Pneumatiques
378
Remplacement des Fusibles
380
Boîte à Fusibles Avant Ensemble de Distribution D'alimentation
380
Contrôle du Niveau D'huile Hydraulique
382
Contrôle de L'étanchéité du Circuit Hydraulique
384
Lubriﬁcation du Mât Élévateur et des Rails de Roulement
385
Graissage du Crochet D'attelage Automatique
385
Entretien des 1 000 Heures / Entretien Annuel
389
Autres Activités
390
Contrôle de L'étanchéité des Vérins de Levage et des Connexions Hydrauliques
390
Contrôle des Bras de Fourche
390
Vériﬁcation des Bras de Fourche Réversibles
391
Caractéristiques Techniques
393
Cotes
394
Fiche Technique VDI
396
Dimensions de Base
397
Dimensions Ergonomiques
401
Caractéristiques de la Batterie
402
Affectation des Fusibles
404
Affectation des Fusibles - Boîte à Fusibles Avant Power Distribution Unit et Technologie
404
Affectation des Fusibles - Boîte à Fusibles Arrière Technologie
405

Still RX60-80/900 Notice D'instructions Originale (430 pages)

Marque: Still | Catégorie: Chariots élévateurs | Taille: 15.47 MB

Produits Connexes

Still RX60-80
Still RX60-60
Still RX60-70
Still RX60-25
Still RX60-25/600
Still RX60-25L
Still RX60-25L/600
Still RX60-30L
Still RX60-35
Still RX60 25-35

Still Catégories

Chariots élévateurs Systèmes de levage Camions Tracteurs Batteries

Plus Manuels Still