Table des Matières
Publicité
7
Plate-forme utilisateur
7.8
La fenêtre principale « Image directe »
7.8 La fenêtre principale « Image directe »
Cette fenêtre restitue, en direct, l'image du vidéoscope
ou de la tête de caméra connectée. De plus, le numéro
de série de l'optique pour laquelle le système est ajus-
té, s'affiche dans la barre d'en-tête.
Important Le système ne peut fournir de mesu-
re précise que s'il est utilisé avec l'optique pour
lequel il est calibré (La procédure à suivre pour
adapter le système à une autre optique est
décrite à la page 74).
L'espace mémoire encore disponible pour le projet
actuel est affiché dans la barre inférieure de la fenêtre.
La taille de l'espace mémoire disponible
dépend du support de données sélectionné
(voir page 58).
La barre inférieure comporte également deux champs
d'information affichant les températures de la tête du
vidéoscope et du laser.
La température se trouve dans la
Champs de
couleur verte
plage normale
Videoscope
(–10 °C ... +70 °C)
LASER
(–10 °C ... +35 °C)
Champs de
La température se trouve à la
jaune limite
couleur
Videoscope
(+70 °C ... +80 °C)
LASER
(+35 °C ... +40 °C)
La température est
Champs de
rouge excessive
couleur
Videoscope
(>+80 °C)
LASER
(>+40 °C)
La partie droite de la fenêtre contient des actions et
des sous-menus que l'on peut sélectionner à l'aide de
la souris.
Une température de service trop élevée du
laser est susceptible d'entraver la précision des
mesures.
7
Guía del usuario
7.8
Ventana principal "Live View"
7.8 Ventana principal "Live View"
La ventana reproduce la imagen en vivo del videosco-
pio o cabezal de cámara conectado. Además, en la
barra de encabezamiento aparece indicado el número
de serie del endoscopio para el cual se ha ajustado el
sistema.
Importante El sistema sólo medirá con exacti-
tud si se ha calibrado debidamente para el
endoscopio que se va a usar. (En la página 74
se explica cómo Ajustar el sistema para un
endoscopio diferente.).
En la barra al pie de la imagen se indica la memoria
restante correspondiente al proyecto actual.
La capacidad de memoria depende del soporte
para exportación que se haya seleccionado
(véase página 58).
Además, la temperatura del cabezal del videoscopio y
del láser aparece indicada en sendos campos de infor-
mación en la barra al pie de la imagen.
Temperatura dentro del margen
Campos verdes
normal
Videoscopio
(–10 °C ... +70 °C)
LASER
(–10 °C ... +35 °C)
Campos amarillos
Temperatura próxima al margen
de valores límite
Videoscopio
(+70 °C ... +80 °C)
LASER
(+35 °C ... +40 °C)
Temperatura superior al margen
Campos rojos
Videoscopio
(>+80 °C)
LASER
(>+40 °C)
En el margen derecho de la ventana pueden seleccio-
narse con un clic otras acciones o submenús.
Una elevación muy importante de la temperatu-
ra de trabajo del laser puede afectar la precisi-
ón de las medidas.
65
Publicité
Table des Matières
