Table des Matières
Publicité
11 Données techniques
11.1 Conformité normative
11.2 Conformité à la directive
11.3 Documents techniques
11.4 Données techniques et raccordements
11.5 Conditions de service et de stockage
11.6 Consignes d'élimination
11.7 Fabricant
11.1 Conformité normative
Selon EN 61010-1, EN 60825, UL 61010-1
• Type de protection anti-électrocution : catégorie de
protection 1.
• Appareils de catégorie de protection 1 (avec mise à la
terre), tête de la caméra et conducteur de lumière.
11.2 Conformité à la directive
Les produits électriques décrits dans ce manuel pré-
sentent le marquage CE.
11.3 Documents techniques
Sur demande, le fabricant KARL STORZ fournit les
schémas fonctionnels, les listes détaillées des pièces
de rechange, les descriptions, les directives de réglage
et autres documents dont il dispose et qui pourraient
être utiles au personnel qualifié de l'usager habilité par
le fabricant KARL STORZ à effectuer des réparations
sur des pièces de l'appareil considérées par le fabri-
cant KARL STORZ comme réparables.
Le fait de disposer de documents techniques sur l'ap-
pareil ne signifie aucunement que le personnel tech-
nique, même qualifié, soit autorisé par le fabricant
KARL STORZ à ouvrir et à réparer l'appareil. Sont
exclues de ces réserves les interventions décrites dans
le texte du présent manuel. Nous nous réservons le
droit d'effectuer des modifications de construction qui
contribueraient au développement technologique et à
l'amélioration de nos appareils.
11.4 Données techniques et raccordements
• Système, format :
L'appareil peut être utilisé avec des vidéoscopes et
des caméras capables de gérer le format PAL ou le
format NTSC.
• Écran :
Écran 12" TFT , résolution : 800 x 600 pixels.
• Exposition :
Exposition automatique avec obturateur réglable en
continu, ou exposition manuelle : Augmentation de la
sensibilité à l'aide du mode intégration, temps d'ex-
position jusqu'à 1,2 sec.
• Source lumineuse :
Lampe 50 W sol arc
• Bloc d'alimentation au secteur :
Bloc d'alimentation universel, 115/230 V AC,
50/60/400 Hz; 12 V DC
11 Datos técnicos
11.1 Conformidad con las normas
11.2 Conformidad con las directivas
11.3 Documentación técnica
11.4 Datos técnicos y conexiones
11.5 Condiciones servicio y almacenamiento
11.6 Indicaciones para la eliminación de residuos
11.7 Fabricante
11.1 Conformidad con las normas
Según EN 61010-1, EN 60825, UL 61010-1
• Tipo de protección contra descarga eléctrica: Clase
de protección 1.
• Equipo de la clase de protección 1 (con puesta a tie-
rra), cabezal de la cámara y portaluz.
11.2 Conformidad con las directivas
Los productos eléctricos descritos en esta Instrucción
están provistos del símbolo CE.
11.3 Documentación técnica
El usuario cualificado del usuario que haya sido debi-
damente autorizado por el fabricante KARL STORZ
para reparar los componentes del equipo, que sean
calificados de reparables, podrá solicitar al fabricante
KARL STORZ los esquemas de distribución, listas
completas de piezas de repuesto, descripciones, ins-
trucciones de ajuste y demás documentación útil para
ese propósito.
La posesión de documentación técnica sobre el equipo
no implica, ni siquiera para el personal con formación
técnica, la autorización por parte del fabricante
KARL STORZ para abrir o reparar el equipo. Se exclu-
yen las intervenciones descritas en el texto de este
Manual de instrucciones. Nos reservamos el derecho
de efectuar modificaciones constructivas, especial-
mente en relación con el desarrollo ulterior y la mejora
continua de nuestros aparatos.
11.4 Datos técnicos y conexiones
• Norma de color:
El equipo puede utilizarse con videoscopios y cámaras
que dispongan de una norma de color PAL o NTSC.
• Pantalla:
Pantalla TFT de 12", resolución: 800 x 600 píxeles.
• Exposición:
Automática con obturador sin escalonamientos, o
manual: aumento de la sensibilidad mediante modo
de interacción, tiempos de exposición hasta un máx.
de 1,2 s.
• Fuente de luz:
Lámpara sol arc, de 50 W
• Fuente de alimentación:
Transformador de red, 115/230 V CA, 50/60/400 Hz;
12 V CC
107
Publicité
Table des Matières
