Table des Matières
Publicité
11 Technische Daten
11.5 Betriebs- und Lagerbedingungen
11.6 Entsorgungshinweise
11.7 Hersteller
• Besondere Merkmale:
• Netzunabhängige Energieversorgung durch
Akku-Betrieb mit kraftvollem 12 V/10 Ah-Akku.
• Durch kompakte Bauweise leicht zu trans portieren.
• Integrierter Farb-LCD-Flachbildschirm.
• Lichtempfindlichkeit kann über den Kamera-Inte -
gra tions modus bis auf das 60-fache erhöht werden.
• Integrierter DVD / CD-ROM Brenner (nur
TECHNO PACK
®
X)
Für viele Einsatzgebiete in der Industrie geeignet.
11.5 Betriebs und Lagerbedingungen
Betriebshöhe:
Betriebstemperatur:
Lagertemperatur:
zul. Feuchtigkeit - Betrieb: 5 ... 90% RH
zul. Feuchtigkeit - Lager:
11.6 Entsorgungshinweise
Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen
Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und
Elektronik-Alt geräte (waste electrical and electro-
nic equipment – WEEE) gekennzeichnet.
Nach Ablauf der Le bensdauer ist das Gerät als
Elektronikschrott zu entsorgen.
Hierzu erfragen Sie bitte die für Sie zuständige
Sammelstelle bei KARL STORZ GmbH & Co. KG,
einer KARL STORZ Niederlassung oder Ihrem
Fachhändler. Im Geltungsbereich der Richtlinie ist
KARL STORZ GmbH & Co. KG für die ordnungs-
gemäße Entsorgung des Gerätes verantwortlich.
Die Akkus sind über die offiziell benannten regio-
nalen Batteriesammelstellen zu entsorgen oder an
den Akku-Hersteller zum Recycling zurückzu-
schikken.
11.7 Hersteller
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstraße 8
78532 Tuttlingen
Postfach 230
78503 Tuttlingen
Germany
Telefon:+ 49 (0)7461 708-742
Telefax:+ 49 (0)7461 78912
E-Mail:
industrialgroup@karlstorz.de
Web:
www.karlstorz.com
11.8 Lizenzen
ANY USE OF THIS PRODUCT OTHER THAN CONSU-
MER PERSONAL USE IN ANY MANNER THAT COM-
PLIES WITH THE MPEG-2 STANDARD FOR ENCO-
DING VIDEO INFORMATION FOR PACKAGED MEDIA
IS EXPRESSLY PROHIBITED WITHOUT A LICENSE
UNDER APPLICABLE PATENTS IN THE MPEG-2
PATENT PORTFOLIO, WHICH LICENSE IS AVAILABLE
FROM MPEG LA, L.L.C., 6312 S. FIDDLERS GREEN
CIRCLE, SUITE 400E, GREENWOOD VILLAGE,
COLORADO 80111.
110
max. 4000 m
-10 °C ... +45 °C
-10 °C ... +60 °C
5 ... 95% RH
11 Technical data
11.5 Operating and storage conditions
11.6 Disposal information
11.7 Manufacturer
• Special Features:
• Off-mains power supply through battery operation
with powerful 12 V/10 Ah battery.
• Compact design enables easy transport.
• Integrated color LCD flat screen display.
• Light sensitivity can be increased by 60 times
with the camera integration mode.
• Integrated DVD / CD-ROM burner (only
TECHNO PACK
®
X)
Suitable for many industrial fields.
11.5 Operating and Storage Conditions
Operating altitude:
Operating temperature:
Storage temperature:
Perm. humidity – operation: 5 ... 90% RH
Perm. humidity – storage:
11.6 Disposal Information
This device is marked in accordance with the
European Directive 2002/96/EC on waste electrical
and electronic equipment (WEEE).
At the end of its useful operating life, dispose of the
device as electronic scrap.
Please ask either KARL STORZ GmbH & Co. KG,
a KARL STORZ subsidiary or your specialist dealer
for information on your local collection point.
Within the scope of application of this Directive,
KARL STORZ GmbH & Co. KG is responsible for
the proper disposal of this device.
The batteries must be disposed of at officially
designated regional battery collection points or
must be returned to the battery manufacturer
for recycling.
11.7 Manufacturer
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstrasse 8
78532 Tuttlingen
PO Box 230
78503 Tuttlingen
Germany
Tel.:
+ 49 (0)7461 708-926
Fax:
+ 49 (0)7461 78912
E-mail:
industrialgroup@karlstorz.de
Web:
www.karlstorz.com
11.8 Licenses
ANY USE OF THIS PRODUCT OTHER THAN CONSU-
MER PERSONAL USE IN ANY MANNER THAT COM-
PLIES WITH THE MPEG-2 STANDARD FOR ENCO-
DING VIDEO INFORMATION FOR PACKAGED MEDIA
IS EXPRESSLY PROHIBITED WITHOUT A LICENSE
UNDER APPLICABLE PATENTS IN THE MPEG-2
PATENT PORTFOLIO, WHICH LICENSE IS AVAILABLE
FROM MPEG LA, L.L.C., 6312 S. FIDDLERS GREEN
CIRCLE, SUITE 400E, GREENWOOD VILLAGE,
COLORADO 80111.
max. 4000 m
-10°C ... +45°C
-10°C ... +60°C
5 ... 95% RH
Publicité
Table des Matières
