U tilisation
d u
S ystème
d e
s uivi
m oteur
( EMS/Engine
M onitoring
S ystem)
The
F light
T rip
T imer
i ndiqué
" TRIP"
s ur
l a
p age
m oteur
d écompte
l e
t emps
d és
q ue
l e
S kyView
détermine
q ue
l 'avion
e st
e n
v ol,
e xactement
c omme
l e
T otal
F light
T imer.
M ais
c ontrairemnt
au
T otal
F light
T imer,
i l
p eut
ê tre
r emis
à
z éro
e n
a ppuyant
s ur
E NGINE
>
C LR
T MR.
Calculateur
d e
c arburant
( Fuel
C omputer)
Les
valeurs
du
carburant
restant,
carburant
utilisé,
consommation
distance,
carburant
au
point
de
virage
et
distance
franchissable
ne
sont
pas
directement
mesurées.
C es
v aleurs
s ont
c alculées
à
p artir
d e
l a
m esure
d u
d ébit
d e
c arburant
e t
de
l a
q uantité
d e
c arburant
i ntroduite
d ans
l e
c alculateur
p ar
l 'utilisateur.
En
utilisant
le
débitmètre
et
les
informations
du
GPS,
le
SkyView
peut
calculer
et
afficher
des
informations
concernant
votre
situation
carburant.
Elles
peuvent
être
affichées
sur
les
pages
moteur
g râce
a u
m enu
" Screen
L ayout
E ditor".
L'information
de
carburant
restant
"Fuel
Remaining"
est
la
quantité
de
carburant
restant
actuellement
à
b ord,
c alculée
à
p artir
d e
l a
q uantité
d e
c arburant,
q ue
vous
avez
introduite
au
départ
d ans
l e
c alculateur
e t
d e
l a
q uantité
d e
c arburant,
q ui
a
t raversé
l e
d ébitmètre.
L'information
d e
c arburant
u tilisé
e st
l a
q uantité
d e
c arburant
u tilisée
p endant
v otre
v ol.
N otez
que
le
carburant
utilisé
se
remet
automatiquement
à
zéro,
chaque
fois
le
SkyView
détecte
que
la
p ression
d 'huile
e st
s upérieure
à
1 5
P SI
p our
l a
p remière
f ois,
a près
q u'il
a it
é té
m is
e n
r oute.
Ceci
p ermet
d e
l ire
l a
v aleur
d u
c arburant
u tilisé
l ors
d e
v otre
v ol
p récédent
a vant
d e
d émarrer
le
m oteur.
L'information
de
temps
restant
"Time
Remaining"
représente
le
temps
de
vol
restant
estimé,
avant
d 'être
à
c ourt
d e
c arburant.
L'information
d e
c onsommation
d istance
" Fuel
E fficiency"
r eprésente
l a
d istance
p arcourue
p ar
unité
d e
c arburant
c onsommée
(
k m/ltr,
N m/gal,
m i/gal).
L'information
de
carburant
au
point
de
virage
(Fuel
at
Waypoint)
représente
la
quantité
de
carburant
r estante,
a u
p rochain
p oint
d e
v irage.
E lle
n e
s era
a ffichée,
q ue
l orsque
l 'on
v ole
v ers
un
point
de
navigation
à
atteindre,
en
utilisant
une
source
NAV
pour
le
HSI.
Ceci
suppose
que
vous
v oliez
d irectement,
s ans
d étour,
v ers
l e
p oint.
L'information
de
distance
franchissable
(Fuel
Range)
représente
la
distance
que
peut
parcourir
l'avion
à
l a
v itesse
s ol
G PS
a ctuelle,
a vant
d 'être
à
c ourt
d e
c arburant.
Menu
C arburant/Fuel
M enu
( Régler
l e
c alculateur
d e
c arburant.)
Pour
obtenir
des
données
précises,
vous
devez
régler
le
calculateur
de
carburant,
chaque
f ois
q ue
v ous
a joutez
d u
c arburant
d ans
l 'avion.
L e
S kyView
p eut
v ous
a ider
à
y
penser,
grâce
au
réglage
"Détection
automatique
du
carburant"
(Fuel
Auto
Detect)
d écrit
d ans
c ette
s ection.
Les
r ajouts
d e
c arburant
s e
f ont
d ans
l e
m enu
" EMS
>
F UEL".
Q uand
v ous
a ppuyez
s ur
l e
b outon
FUEL
,
L a
f enêtre
d e
l a
F igure
4 9
a pparait
:
Manuel
d 'utilisation
-‐
R évision
M
Utilisation
d e
l 'EMS
6