U tilisation
d u
S ystème
d e
s uivi
m oteur
( EMS/Engine
M onitoring
S ystem)
Instrument
d e
T empérature
d 'huile
p our
l e
R otax
9 12:
Quand
l a
t empérature
d 'huile
e st
<
9 0ºC,
l 'instrument
d e
t empérature
d 'huile
a ffiche
l es
p lages
suivantes
:
• 38-‐50
e t
1 10-‐130ºC
e n
J AUNE
• 50-‐90ºC
e n
V ERT
s i
l a
t empérature
d 'huile
e st
m onté
a u-‐dessus
d e
9 0°C
" plus
r écemment"
qu'elle
n 'a
é té
e n-‐dessous
d e
5 0°C;
s i
n on
5 0°C-‐90°C
e st
a ffiché
e n
n oir
e ntouré
d e
b lanc.
• 90-‐110ºC
e n
V ERT
• 110-‐135ºC
e n
R OUGE
.
Quand
l a
t empérature
d 'huile
e st
>
9 0ºC,
l 'instrument
d e
t empérature
d 'huile
a ffiche
d es
p lages
différentes
:
• 37-‐50
e t
1 10-‐130ºC
e n
J AUNE
• 50-‐110ºC
e n
V ERT
• 130-‐135ºC
e n
R OUGE
L'alarme
t ype
p our
l a
t empérature
d 'huile
e st
d u
t ype
" self-‐clearing"
.
Menu
M oteur
( Engine)
M ixture
( LEAN)
Le
m oniteur
m oteur
f ournit
d e
m ultiples
m éthodes
p our
v ous
a ider
à
r égler
l a
m ixture
d e
v otre
moteur.
La
première
et
la
plus
basique
est
de
surveiller
l'affichage
de
l'EGT,
lorsque
vous
appauvrisez
ou
enrichissez
le
moteur.
Vous
pouvez
surveiller
le
"pic"
d'EGT
et
alors
enrichir
ou
appauvrir,
comme
vous
le
désirez,
à
partir
de
ce
point.
Le
moniteur
du
moteur
inclut
aussi
une
fonction
mixture
automatique.
Pour
activer
le
mode
mixture
appuyez
sur
"LEAN".
Lorsque
ce
mode
est
activé,
"LEAN"
est
en
surbrillance
et
l'étiquette
"LEAN"
est
affichée
en
dessous
les
barres
d 'EGT
p our
l e
d ifférencier
c lairement
d u
m ode
n ormal.
V oir
l a
F igure
4 6.
Les
"pics"
de
température
de
chaque
cylindre
ainsi
que
le
numéro
du
cylindre
sur
le
côté
droit
de
l a
b arre
d es
E GT
s ont
r emplacés
p ar
u n
n ombre
r eprésentant
l e
" pic"
d ans
l a
s équence,
s uivi
Manuel
d 'utilisation
-‐
R évision
M
Figure
4 6–Entering
L ean
M ode
Utilisation
d e
l 'EMS
3