Mode
C ap
( Heading
M ode)
HDG
est
affiché
quand
l'axe
de
roulis
est
armé
ou
engagé
en
mode
cap
(heading).
L e
chiffre
en
blanc(
0 90°)
a ffiché
à
d roite
d e
H DG
-‐
c omme
p résenté
s ur
l a
F igure
1 16
-‐
e st
l e
c ap
m agnétique
visé.
Notez
que
le
texte
AP
et
la
flèche
de
roulis
sont
absents,
ce
qui
indique
que
la
servocommande
d e
r oulis
n 'est
p as
e ngagée.
Figure117–Roll
A xis
E xample:
H eading
m ode,
9 0°
t arget
m agnetic
h eading,
d isengaged
Une
valeur
de
cap
de
couleur
bleu
annonce
que
le
servo
de
roulis
est
engagé
et
il
pilote
l'aéronef
pour
atteindre
ou
maintenir
la
valeur
visée
Figure
118.
Notez
que
le
texte
AP
et
la
flèche
d e
r oulis
s ont
p résents.
C eci
i ndique
a ussi
q ue
l a
s ervocommande
d e
r oulis
e st
e ngagée.
Figure118–Roll
A xis
E xample:
H eading
m ode,
e ngaged
a nd
h olding
9 0°
m agnetic
h eading
Mode
R oute
( Track
M ode)
TRK
est
affiché
quand
l'axe
de
roulis
est
armé
ou
engagé
en
mode
track
(route).
Le
chiffre
en
blanc
( 090°)
a ffiché
à
d roite
d e
T RK
-‐
c omme
p résenté
s ur
l a
F igure
1 19
e st
l a
r oute
v isée.
N otez
que
le
texte
AP
et
la
flèche
de
roulis
sont
absents,
ce
qui
indique
que
la
servocommande
de
roulis
n 'est
p as
e ngagée.
Figure119–Roll
A xis
E xample:
T rack
m ode,
9 0°
t arget
g round
t rack
h eading,
d isengaged
Une
v aleur
d e
c ap
d e
c ouleur
b leu
a nnonce
q ue
l a
s ervocommande
d e
r oulis
e st
e ngagée
e t
e lle
pilote
l 'aéronef
p our
a tteindre
o u
m aintenir
l a
v aleur
v isée
F igure
1 20.
N otez
q ue
l e
t exte
A P
e t
la
f lèche
d e
r oulis
s ont
p résents.
C eci
i ndique
a ussi
q ue
l a
s ervo
d e
r oulis
e st
e ngagée.
Figure
1 20–Roll
A xis
E xample:
T rack
m ode,
e ngaged
a nd
h olding
9 0°
g round
t rack
h eading
Mode
N AV
NAV
e st
a ffiché
q uand
l 'axe
d e
r oulis
e st
a rmé
o u
e ngagé
e n
m ode
d e
n avigation.
L e
t exte
N AV
sera
d e
c ouleur
v erte
o u
m agenta
s uivant
l a
s ource
d e
n avigation.
L e
t exte
e n
v ert
i ndique
q u'il
s'agit
d 'une
s ource
d e
r adionavigation.
V oir
l a
F igure
1 21
e t
l a
F igure
1 22.
Figure
1 21–Roll
A xis
E xample:
N avigation
m ode,
V OR,
d isengaged
Le
t exte
d e
c ouleur
m agenta
i ndique
q u'il
s 'agit
d 'une
s ource
G PS.
V oir
l es
F igure
1 23
e t
1 24.
Figure
1 23–Roll
A xis
E xample:
N avigation
m ode,
G PS,
d isengaged
Manuel
d 'utilisation
-‐
R évision
M
Figure
1 22–Roll
A xis
E xample:
N avigation
m ode,
L OC,
e ngaged
Utilisation
d u
P ilote
A utomatique
Pilote
A utomatique
5