Comment
a rmer
e t
c hanger
l es
m odes
t angage
( How
t o
A rm
o r
C hange
t he
P itch
Mode)
Utilisez
cette
procédure
pour
vous
servir
du
mode
tangage
en
vitesse
verticale
par
défaut
(VS:DFLT)
ou
en
mode
vitesse
verticale
du
"bug"
(VS:BUG).
Utilisez
aussi
cette
procédure
pour
armer
S YNC.
6. Entrez
d ans
l e
M enu
A P
( MAIN
M ENU
>
A P).
7. Appuyez
s ur
l e
b outon
5
( MODE)
p our
e ntrer
d ans
l e
m enu
m ode
d e
l 'axe
d e
t angage.
8. Choisissez
le
mode
tangage
enn
appuyant
sur
VS:DFLT
ou
VS:BUG.
Vous
pouvez
aussi
appuyez
sur
SYNC.
Comme
mentionné
précédemment,
appuyez
sur
VS:DFLT
ou
VS:BUG
changera
i mmédiatement
l e
m ode
e t
q uittera
l e
m enu
m ode
d e
l 'axe
d e
t angage.
9. Appuyez
sur
BACK
pour
retourner
au
Menu
AP
si
vous
avez
appuyé
simplement
sur
SYNC.
Si
vous
sélectionnez
SYNC
tandis
que
le
l'axe
de
tangage
n'est
pas
engagé,
la
cible
de
l'altitude
d e
l a
b arre
d u
h aut
a ffichera
H OLD
( en
l ettres
b lanches).
L orsque
l 'axe
d e
t angage
est
engagé,
le
PA
synchronise
alors
le
"bug"
altitude
avec
l'altitude
présente,
le
texte
de
la
cible
d e
l a
b arre
d u
h aut
d eviendra
b leu
e t
a ffichera
l a
v aleur
d u
" bug",
e t
l e
P A
m aintiendra
l'altitude.
Si
l'axe
de
tangage
est
déjà
engagé
quand
vous
appuyez
sur
SYNC,
l'axe
de
tangage
o ubliera
t ous
l es
o rdres
a ntérieurs
e t
m aintiendra
l 'altitude
p résente.
Comment
e ngager
o u
d ésengager
l 'axe
d e
r oulis
d ans
l e
M enu
A P
Utilisez
c ette
p rocédure
p our
e ngager
o u
d ésengager
l 'axe
d e
r oulis
d ans
l e
M enu
A P.
1. Entrez
d ans
l e
M enu
A P
( MAIN
M ENU
>
A P).
2. Appuyez
sur
le
bouton
2
pour
engager
ou
désengager
l'axe
de
roulis
(i.e.,
ON
=
engagé
et
O FF
=
d isengagé).
3. Appuyez
s ur
B ACK
p our
r evenir
a u
M enu
p rincipal.
Notez
q ue
l 'axe
d e
r oulis
s 'engage
i mmédiatement
d ans
l e
m ode
s électionné,
d és
q ue
v ous
a vez
appuyé
s ur
l e
b outon
2
e t
q ue
s on
é tiquette
i ndique
O N.
L a
b arre
d u
h aut
i ndique
a ussi
c ela
p ar
les
lettres
AP
en
vert
et
la
flèche
d'engagement
du
roulis
en
vert
également.
Si
l'axe
de
roulis
est
r églé
s ur
S YNC,
i l
m aintiendra
l e
c ap
o u
l a
r oute
q ue
l 'avion
a
a u
m oment
d e
l 'engagement.
Comment
e ngager
o u
d ésengager
l 'axe
d e
t angage
d ans
l e
M enu
A P
Utilisez
c ette
p rocédure
p our
e ngager
o u
d ésengager
l 'axe
d e
t angage
d ans
l e
M enu
A P.
1. Entrez
d ans
l e
M enu
A P
( MAIN
M ENU
>
A P).
2.
A ppuyez
s ur
l e
b outon
4
p our
e ngager
o u
d ésengager
l 'axe
d e
t angage
( i.e.,
O N
=
engagé
e t
O FF
=
d isengagé).
3. Appuyez
s ur
B ACK
p our
r evenir
a u
M enu
p rincipal.
Notez
que
l'axe
de
tangage
s'engage
immédiatement
dans
le
mode
sélectionné,
dés
que
vous
avez
appuyé
sur
le
bouton
4
et
que
son
étiquette
indique
ON.
La
barre
du
haut
indique
aussi
cela
p ar
l es
l ettres
A P
e n
v ert
e t
l a
f lèche
d 'engagement
d u
t angage
e n
v ert.
S i
l 'axe
d e
t angage
est
r églé
s ur
S YNC,
i l
m aintiendra
l 'altitude
q ue
l 'avion
a
a u
m oment
d e
l 'engagement.
Manuel
d 'utilisation
-‐
R évision
M
Utilisation
d u
P ilote
A utomatique
Pilote
A utomatique
13