Dynon Avionics SkyView SV-D700 Manuel D'utilisation page 127

La F igure 1 38 m ontre l e M enu A P
Tous les boutons du Menu AP de la Figure 138 sont expliqués dans la section suivante , dans
l'ordre o ù i ls s ont v isibles, e n p artant d e l a g auche v ers l a d roite.
Retour ( Back)
Appuyez s ur l e b outon B ACK p our r etourner a u M enu P rincipal.
HDG:[ON o u O FF], T RK:[ON o u O FF], o u N AV:[ON o u O FF]
Le b outon 2 d ans l e M enu A P a p lusieurs f onctions. I l i ndique l e m ode d 'armement d e l 'axe d e
roulis, l 'état d e c et a xe, e t l a f açon d e l 'engager.
Le m ode e st i ndiqué p ar u n p réfixe : H DG, T RK, o u N AV.
• HDG i ndique q ue l 'axe d e r oulis e st a rmé e n m ode c ap.
• TRK i ndique q ue l 'axe d e r oulis e st a rmé e n r oute.
• NAV i ndique q ue l 'axe d e r oulis e st a rmé e n n avigation.
Deux i ndications v isuelles s ont u tilisées p our m ontrer q ue l 'axe d e r oulis e st e ngagé : u n m ot e t
l'apparence de l'étiquette du bouton. Un suffixe ON signifie que l'axe de roulis est engagé. Un
suffixe O FF s ignifie q ue l 'axe d e r oulis e st d ésengagé. Q uand i l e st e ngagé l e b outon d e l 'axe d e
roulis e st e n s urbrillance ( e.g.,
Vous p ouvez e ngager o u d ésengager l 'axe d e r oulis e n a ppuyant s ur l e b outon 2 .
Modes d e l 'axe d e r oulis ( Roll A xis M ode)
Le bouton 3 dans le menu AP ouvre le menu dans lequel, l'utilisateur peut choisir le mode
roulis du PA. Le mode peut être choisi entre cap (HDG), route sol GPS (TRK), ou navigation
(NAV). A ppuyer s ur H DG, T RK, N AV, o u B ACK f ait q uitter l e m enu m ode r oulis i mmédiatement.
Le réglage SYNC dans le mode menu roulis affecte uniquement le comportement de l'axe de
roulis à l 'engagement. Q uand S YNC e st e n s urbrillance l e P A s uivra l e c ap o u l a r oute à l aquelle
l'avion se trouve moment de l'engagement. Appuyez sur SYNC ne fait pas quitter le menu
mode.
ALT:[ON o r O FF]
Le bouton 4 dans le Menu AP a deux usages. Il indique l'état de l'axe de tangage et il permet à
l'utilisateurd'engager o u d e d ésengager l 'axe d e t angage.
Deux i ndications v isuelles s ont u tilisées p our m ontrer q ue l 'axe d e t angage e st e ngagé : u n m ot
et l 'apparence d e l 'étiquette d u b outon. U n s uffixe O N s ignifie q ue l 'axe d e t angage e st e ngagé.
Un suffixe OFF signifie que l'axe de tangage est désengagé. Quand il est engagé le bouton de
l'axe d e t angage e st e n s urbrillance ( i.e.,
Vous p ouvez e ngager o u d ésengager l 'axe d e r oulis e n a ppuyant s ur l e b outon 4 .
Manuel d 'utilisation -­‐ R évision M
Figure 1 39–AP M enu
).
).
Utilisation d u P ilote A utomatique
Pilote A utomatique 11