S i
l'axe
de
tangage
est
réglé
en
mode
VS:DFLT,
le
"bug"
VS
est
automatiquement
calé
sur
la
vitesse
v erticale
d e
m ontée
o u
d e
d escente
r églée
p ar
d éfaut.
L es
v itesses
v erticales
p ar
d éfaut
sont
ajustées
dans
le
menu
"Pitch
Axis"
(IN
FLIGHT
SETUP
MENU
>
ENTER
FULL
SCREEN
SETUP
MENU...
>
A UTOPILOT
S ETUP
>
P ITCH
A XIS).
Si
l 'axe
d e
t angage
e st
r églé
e n
m ode
V S:BUG,
l e
P A
u tilisera
l a
v itesse
v erticale
i ndiquée
p ar
l e
"bug"
a u
m oment
d e
l 'engagement.
I l
y
a
u ne
e xception
à
c ette
r ègle,
c 'est
l orsque
l e
" bug"
V S
est
en
direction
opposée
de
l'altitude
visée.
Par
exemple,
le
PA
adoptera
une
vitesse
verticale
de
descente
si
vous
demandez
à
descendre
plus
bas,
même
si
le
"bug"
VS
est
réglé
sur
une
VS
positive.
L e
" bug"
c hangera
a ussi
s imultanément
p our
r efléter
c ela.
Notez
que
le
PA
n'effectuera
les
changements
d'altitude
que
dans
les
limites
de
vitesse
indiquée,
minimum
et
maximum,
définies
par
l'utilisateur
pendant
la
configuration
initiale
du
PA.
Il
n'autorisera
pas
non
plus
des
accélérations
verticales
excédent
+2G
et
-‐1G.
Si
ces
limites
de
vitesse
ou
de
G
sont
atteintes,
le
PA
n'interviendra
pas
sur
la
profondeur
de
façon
à
ne
pas
dépasser
c es
l imites.
Rôle
d e
l a
c ommande
s ur
l e
m anche/volant
( Control
W heel
S teering)
Reportez-‐vous
à
l a
s ection
C ommande
s ur
l e
m anche
à
l a
f in
d e
c e
c hapitre.
Symbologie
d e
l a
b arre
d u
h aut
c oncernant
l e
P A
( Top
B ar
A utopilot
S ymbology)
La
barre
du
haut
concernant
le
PA
utilise
des
textes,
des
formes
et
des
couleurs
pour
informer
le
pilote
des
modes
et
statuts
du
PA.
Cette
section
décrit
la
symbologie
utilisée
sur
la
barre
du
haut.
Notez
que
cette
section
ne
dit
pas
comment
utiliser
le
PA,
mais
seulement
ce
que
vous
verrez
sur
la
barre
du
haut
(Top
Bar)
pendant
l'utilisation
du
PA.
Reportez-‐vous
au
Menu
PA
et
aux
sections
utilisation
et
procédures
pour
le
PA
pour
les
instructions
concernant
la
configuration
e t
l 'utilisation.
L a
F igure
1 14
e st
u n
e xemple
d e
l a
b arre
d u
h aut
q ui
m ontre
l 'état
du
P A.
Les
i tems
i mportants
à
n oter
s ont
:
• La
c ouleur
d es
t extes
• Le
t exte
A P
a u
c entre
d e
l a
b arre
• Les
f lèches
d 'engagement
d es
a xes
d e
r oulis
e t
d e
t angage
Manuel
d 'utilisation
-‐
R évision
M
Figure
1 15–Example
T op
B ar
w ith
A utopilot
S tatus
Utilisation
d u
P ilote
A utomatique
Pilote
A utomatique
3