52
Alternatively,
p ressing
I NFO
w hen
t he
l ist
o f
N RST
W X
i s
b eing
s hown
w ill
a lso
b ring
y ou
d irectly
to
t he
W X
t ab
o f
t he
a irport's
I NFO
P AGE.
Depending
o n
t he
s etting
c hosen
i n
M AIN
M ENU
>
M AP
>
M AP
M ENU
>
W EATHER
O PTIONS
>
METAR/TAF
T EXT,
t he
M ETARs
a nd
T AFs
o n
t he
W X
p age
c an
b e
i n
r aw
o r
d ecoded
f orm:
Figure
1 09
-‐
M ETAR
-‐
D ecoded
Flight
c ategories
f or
M ETAR
a nd
T AF
r eports
a re
t he
s ame
a s
d escribed
i n
t he
a bove
N earest
Weather
s ection.
The
a ge
o f
M ETARs
a nd
T AFs
a re
e xplicitly
s tated
v ia
t he
O BSERVED
l ine
o f
t he
r eport.
R eports
are
c onsidered:
• METAR
o Current
( white):
D ata
i s
b etween
0
a nd
7 0
m inutes
o ld.
o Stale
( yellow):
D ata
i s
b etween
7 0
a nd
1 20
m inutes
o ld.
o Expired
( red):
D ata
i s
a t
l east
1 20
m inutes
o ld.
• TAF
o Current
( white):
D ata
i s
n ewer
t han
t he
e nd
o f
t he
T AF
f orecast
p eriod.
o Stale
( yellow):
N ot
a pplicable.
o Expired
( red):
D ata
i s
o lder
t han
t he
e nd
o f
t he
T AF
f orecast
p eriod.
Description
d es
z ones
t emporaires
( ZIT,
Z RT,
T )
Les
z ones
t emporaires
p ubliées,
a ussi
b ien
c elles
à
v enir
q ue
c elles
a ctives
s ont
a ffichées
s ur
l a
carte,
c omme
d écrit
c i-‐dessous.
E lles
n e
s ont
p lus
a ffichées,
l orsque
l es
d ates
d 'activité
expirent.
L es
z ones
t emporaires
p rotégeant
l es
s tades
s ont
t ransmises
s ans
l es
h oraires
d'activité,
a ussi
e lles
s ont
a ffichées
e n
o range
p our
l es
d ifferrencier
d es
z ones
temporaires
n ormales.
Q uoiqu'il
e n
s oit
e lles
n e
s ont
a ctives
q ue
p endant
l es
évènements
s portifs.
P our
d iminuer
l a
s urcharge
d e
l a
c arte,
e lles
p euvent
ê tre
éliminer
e t
e lles
s ont
i solées
p ar
l 'option
M AP
M ENU-‐
M AP-‐ITEMS-‐TFR
AIRSPACE-‐STADIUM.
Manuel
d 'utilisation
-‐
R évision
M
Utilisation
d u
l ogiciel
d e
c arte
e t
d e
n avigation
Figure
1 10
-‐
T AF
-‐
D ecoded
Figure
1 11
-‐
M ETAR/TAF
-‐
R AW
Logiciel
C arte
e t
N avigation
52