Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pour tous les raccords percés latéralement, il faut prendre en
IMPORTANT :
compte le fait que la commande de niveau est réglée de telle
sorte que pendant une exploitation normale, le niveau d'eau
va dans le conteneur jusqu'au ou légèrement au dessus du
bord inférieur de la tubulure d'entrée attenante latérale.
C'est pourquoi un niveau d'eau correspondant sera adapté
dans toutes les conduites qui sont connectées plus profon-
dément. Cela a pour conséquence, pour les conduites d'en-
trée, qu'il ne faut pas exclure la présence, dans cette zone,
des dépôts de saleté, lesquels peuvent mener, dans les cas
extrêmes, à un engorgement de la conduite.
Conduite d'entrée
La conduite d'entrée menant à la station de relevage KES-
SEL doit être positionnée avec une pente conforme à la DIN
1986 et être le plus possible rectiligne. Le raccordement au
conteneur peut être exécuté tel que décrit sous le point I ou
II. La conduite de ventilation produit ici la compensation de
pression à l'air libre pour l'air s'écoulant durant le vidage et
/ ou le remplissage de l'installation. Elle doit être installée
pour ces stations de relevage, selon la DIN 1986, avec un
diamètre nominal DN d'au moins 70. Elle doit aller jusqu'au
toit pour éviter des nuisances olfactives. Le raccordement au
conteneur peut être exécuté tel que décrit sous le point I ou
le point II.
Conduite à pression
La conduite à pression pour le détournement des eaux usées
rejoignant la canalisation doit être connectée directement au
raccord de conduite à pression adéquat. La conduite à pres-
sion doit être installée, d'après les instructions de l'EN
12056, au dessus du niveau de refoulement localement fixé
et être connectée à une canalisation enterrée ventilée ou à
une conduite collectrice. Dans un but d'isolation acoustique
et pour éviter des transmissions de puissance, le tuyau fle-
xible en tissu de caoutchouc livré doit impérativement che-
vaucher le raccord de pression sur environ 4 cm au dessus
de la tubulure de pression et être bloqué au moyen d'un col-
lier de serrage. Le raccord du tuyau flexible de tissu en ca-
outchouc ne crée pas une liaison entraînée par adhérence.
Ce point est à charge du maître de l'ouvrage et doit être réa-
lisé, par exemple, avec des fixations. La conduite à pressi-
on doit être placée de telle sorte (voir ci-dessus) qu'aucune
force ne soit transmise à l'installation et qu'il n'y ait aucun
contact direct avec le bâtiment (son émanent d'un corps so-
lide). Aucun autre équipement d'écoulement ne peut être
connecté à la conduite à pression. L'étanchéité et la rési-
stance doivent être garanties, également sous la charge de
la pression. Ce point doit être contrôlé lors de la mise en ser-
vice. Pour éviter les coups de bélier, la conduite à pression
ne doit pas être connectée de manière fixe à l'édifice. En cas
d'utilisation de tubes en fonte ou de tubes d'acier sous pres-
sion avec de petites qualités d'amortissement, il faut prévoir,
dans la conduite à pression, un amortisseur de coups de bé-
lier, à partir de hauteurs de levage de 5 m. Pour éviter des
All manuals and user guides at all-guides.com
4. Installation et montage
99
coups de bélier lors de l'installation dans la conduite à pres-
sion des clapets de retenue à battant sont disponibles
comme accessoires :
DN 80 clapet de retenue à battant en fonte grise
(n° d'article : 206-199)
DN 100 clapet de retenue à battant en fonte grise
(n° d'article : 206-198)
dispositif de purge (n° d'article : 206-200)
Une vanne d'arrêt doit être installée dans la conduite à pres-
sion, par le maître d'ouvre, d'après l'EN 12056. Pour cela,
nous recommandons, dans le programme d'accessoires
KESSEL les installations d'arrêt pour installations uniques
(n° 28683) et pour installations doubles (n°28694).
4.3. Saisie du niveau
Attention:
L'interrupteur principal et les fusibles doivent être éteints
avant toute intervention sur l'appareillage à la pompe ou
au niveau du contrôle, soyez assuré que l'alimentation
électrique et allumé à nouveau
4.3.1 Installations à compter de l'année de construction
01/2010
La saisie du niveau s'effectue au-dessus du capteur de pres-
sion et du tube plongeur. Le tuyau à air transparent doit se
trouver en permanence dans une position montant vers l'-
appareil de commande afin qu'aucune eau de condensation
ne se dépose dans le tuyau à air. Un fonctionnement sans
problème est seulement obtenu si une compensation de
pression continuelle est présente entre l'appareil de com-
mande et la station de relevage. Les tuyaux d'air qui sont trop
longs doivent être raccourcis. Des prolongations de tuyau
d'air sont possibles jusqu'à 20 m. Les niveaux de commu-
tation sont pré-réglés et peuvent être changés sur l'appareil
de commande. Vous pouvez obtenir des renseignements
plus détaillés auprès du service après-vente KESSEL.
4.3.2 Installations jusqu'à l'année de construction
01/2010
La saisie du niveau se fait au moyen d'un commutateur de
membrane de pression qui est connecté via un câble élec-
trique, y compris le tuyau d'air sur l'appareil de commande.
Vous pouvez obtenir des renseignements plus détaillés au-
près du service après-vente KESSEL
Publicité
