APRILIA NA 850 Mana ABS 2008 Manuel D'instructions page 42

02_30
KOODIN VAIHTO
Tätä toimintoa käytetään silloin, kun
vanha koodi on käytettävissä ja sitä
halutaan muokata. Toiminnossa tulee
esiin viesti:
SYÖTÄ VANHA KOODI
Sen jälkeen kun vanha koodi on
tunnistettu, järjestelmä
syöttämään uuden koodin. Näytöllä
näkyy viesti:
SYÖTÄ UUSI KOODI
Toimenpiteen lopuksi
ASETUKSET-valikkoon.
Mikäli koodi tallennetaan
ensimmäistä kertaa, järjestelmä pyytää
syöttämään ainoastaan uuden koodin.
KOODIN PALAUTUS
42
MODIFIER LE CODE
Cette fonction est utilisée quand on dis-
pose d'un vieux code et qu'on souhaite le
modifier. À l'intérieur de cette fonction,
apparaît le message :
« SAISIR LE VIEUX CODE »
Après la reconnaissance du vieux code,
pyytää l'insertion du nouveau code est deman-
dée, l'afficheur visualise le message sui-
vant :
« SAISIR LE NOUVEAU CODE »
näyttö palaa À la fin de l'opération, le tableau de bord
revient au menu RÉGLAGES.
muistiin S'il s'agit de la première mémorisation,
seule la saisie du nouveau code est de-
mandée.
RÉTABLIR LE CODE