APRILIA NA 850 Mana ABS 2008 Manuel D'instructions page 121

HUOMIO
JÄÄHDYTYSNESTE
MYRKYLLISTÄ NIELTYNÄ;
KOSKETUS IHOON TAI SILMIIN VOI
AIHEUTTAA ÄRSYTYSTÄ.
NESTETTÄ PÄÄSEE IHOON
SILMIIN, HUUHTELE PITKÄÄN
RUNSAALLA VEDELLÄ JA
YHTEYTTÄ LÄÄKÄRIIN.
AINETTA NIELLÄÄN, TULEE
YRITTÄÄ OKSENTAA. HUUHTELE
SUU JA NIELU RUNSAALLA
VEDELLÄ JA OTA VÄLITTÖMÄSTI
YHTEYS LÄÄKÄRIIN.
HUOMIO
VARO KAATAMASTA
JÄÄHDYTYSNESTETTÄ MOOTTORIN
JA PAKOKAASUJÄRJESTELMÄN
KUUMILLE
JÄÄHDYTYSNESTE VOI
PALAMAAN.
HUOLTOTOIMENPITEITÄ TEHDESSÄ
ON HYVÄ KÄYTTÄÄ
KUMIHANSIKKAITA. NESTEEN
VAIHTAMISEKSI ON KÄÄNNYTTÄVÄ
aprilian valtuutetun huoltoliikkeen
PUOLEEN.
ÄLÄ HÄVITÄ NESTETTÄ
YMPÄRISTÖÖN.
121
ATTENTION
ON LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
SEN EST TOXIQUE SI INGÉRÉ ; LE CON-
TACT AVEC LA PEAU ET LES YEUX
JOS POURRAIT CAUSER DES IRRITA-
TAI TIONS. SI LE LIQUIDE ENTRE EN
CONTACT AVEC LA PEAU OU LES
OTA YEUX, RINCER LONGUEMENT ET
JOS ABONDAMMENT À L'EAU ET CON-
SE SULTER UN MÉDECIN. SI INGÉRÉ,
PROVOQUER LE
RINCER ABONDAMMENT À L'EAU LA
BOUCHE ET LA GORGE ET CONSUL-
TER IMMÉDIATEMENT UN MÉDECIN.
ATTENTION
PRÊTER ATTENTION À NE PAS VER-
SER DU LIQUIDE DE REFROIDISSE-
MENT SUR LES PARTIES BRÛLAN-
OSILLE; TES DU MOTEUR ET DU SYSTÈME
SYTTYÄ D'ÉCHAPPEMENT ; IL POURRAIT
S'INCENDIER EN ÉMETTANT DES
FLAMMES INVISIBLES. AU COURS
DES INTERVENTIONS D'ENTRETIEN,
IL EST CONSEILLÉ DE PORTER DES
GANTS EN LATEX. POUR RÉALISER
LE REMPLACEMENT, S'ADRESSER À
UN concessionnaire officiel aprilia.
NE PAS RÉPANDRE DE LIQUIDE
DANS L'ENVIRONNEMENT.
VOMISSEMENT,