APRILIA NA 850 Mana ABS 2008 Manuel D'instructions page 32

Ilman lämpötila-anturin poikkeama
Mikäli ilman lämpötila-anturissa on vikaa,
kojetauluun syttyy
lämpötilamerkinnän
tapauksessa
yleishälytysmerkkivalo ei syty.
Öljyn poikkeama
Mikäli öljyn paineessa tai painetta
mittaavassa anturissa
02_12
poikkeama, kojetaulu
öljykannu-merkillä
yleishälytysmerkkivalon syttymisellä.
Moottorin ylikuumenemisen hälytys
Moottorin ylikuumenemisen
laukeaa, kun lämpötila on 110 °C (230 °
F) tai suurempi. Laukeaminen näkyy
punaisen yleishälytysmerkkivalon
syttymisestä sekä näytön lämpömittari-
kuvakkeen vilkkumisesta.
02_13
32
Anomalie du capteur de température
de l'air
vilkkumaton "--" En cas d'anomalie du capteur de tempé-
paikalle. Tässä rature d'air, le tableau de bord signale
punainen l'anomalie par le symbole « -- » fixe à
l'endroit de l'indicateur de température.
Dans ce cas, le voyant rouge d'alarme
générale n'est pas allumé.
Anomalie de l'huile
havaitaan
ilmoittaa siitä En cas d'anomalie de la pression d'huile
sekä punaisen ou du capteur de pression d'huile, le ta-
bleau de bord signale l'anomalie avec
l'ampoule et l'allumage du voyant rouge
d'alarme générale.
Alarme de surchauffe du moteur
hälytys L'alarme de surchauffe du moteur se dé-
clenche quand la température est supé-
rieure ou égale à 110 °C (230 °F), et elle
est signalée par l'allumage du voyant rou-
ge d'alarme générale et par le clignote-
ment de l'icône du thermomètre sur
l'afficheur.