APRILIA NA 850 Mana ABS 2008 Manuel D'instructions page 30

Aktiivitilassa oleva näyttö sammutetaan
ohjaussauvan komennolla, jolloin se
tulee näkyviin 60 sekunnin jälkeen
uudelleen.
Mikäli ajoneuvo
varapolttoainetta, merkkivalo syttyy 60
sekuntia "KEY ON" -komennon jälkeen.
Ulkolämpötilan laskiessa 3°C asteeseen
(37°F) tai sen alle näyttöön tulee jäätä
tarkoittava symboli.
Kun suositeltujen huoltotoimenpiteiden
kynnys ylitetään,
jakoavain-kuvake. Määräaikaishuoltojen
teettäminen valtuutetuissa
huoltopalvelupisteissä ja -korjaamoissa
poistaa ilmoituksen.
02_09
Kun määräaikaishuolto on suunniteltu
suoritettavaksi seuraavien 300 kilometrin
kuluttua, "jakoavain"-kuvake
viiden sekuntin ajan näytöllä sen jälkeen
kun avain on kierretty asentoon "KEY
ON".
Avaimen ollessa asennossa "KEY OFF"
yleinen hälytysmerkkivalo
ilmoittaen
käynnistyksenestojärjestelmän
käynnistymisestä.
vähentämiseksi vilkkuminen pysähtyy 48
tunnin kuluttua.
30
Quand elle est activée, elle disparaît à la
pression d'une des commandes du levier
et réapparaît après 60 secondes.
käyttää Si le véhicule est sur la réserve, le voyant
s'allume 60 secondes après le « KEY ON
».
Lorsque la température extérieure est in-
férieure ou égale à 3 °C (37 °F), le sym-
bole de l'alarme glace apparaît sur l'affi-
cheur.
näyttöön tulee Au dépassement des seuils des interval-
les d'entretien, une icône portant le sym-
Aprilia- bole d'une clé anglaise apparaît. La
réalisation des interventions d'entretien
programmée par des concessionnaires
et des garages agréés aprilia permet
d'éliminer cette indication.
vilkkuu Lorsqu'on tourne la clé sur « KEY ON »
et qu'il manque moins de 300 km à
l'échéance de l'entretien programmé,
l'icône « clé anglaise » clignote durant
cinq secondes.
vilkkuu La clé sur « KEY OFF », le voyant d'alar-
me générale clignote pour signaler l'acti-
vation du système antidémarrage. Pour
Akun kulumisen réduire la consommation de la batterie, le
clignotement de ce voyant s'arrête après
48 heures.