APRILIA NA 850 Mana ABS 2008 Manuel D'instructions page 143

HEIKKENEVÄT,
VAURIOITUU.
Mikäli kitkapinnan paksuus (vaikka vain
yhdenkin etu- tai takajarrupalan ) on
kulunut noin 1,5 mm:iin (0.06 in) (tai jos
yksikin kulumisen osoittimista ei ole enää
näkyvissä) tulee jarrusatuloiden kaikki
jarrupalat vaihdatuttaa
aprilia-huoltopalvelussa.
04_45
Ajoneuvon seisonta-aika
(04_46)
Seisonta-aikojen
vähentämiseksi täytyy tehdä joitakin
varotoimenpiteitä.
ajoneuvo on korjattava ja tarkastettava jo
ennen kuin se laitetaan seisokkiin,
muutoin se voi jäädä suorittamatta.
Noudata seuraavia ohjeita:
•
Irrota akku.
•
Pese ja kuivaa ajoneuvo.
•
Levitä vahaa maalatuille
04_46
pinnoille.
•
Täytä renkaat.
•
Aseta ajoneuvo lämmitettyyn
tilaan, jossa lämpötilaerot ovat
JA LEVY
Si l'épaisseur du matériel de frottement
(même d'une seule plaquette avant ou
arrière) est réduite jusqu'à une valeur
d'environ 1,5 mm (0.06 in) (ou si même
un seul des indicateurs d'usure n'est plus
valtuutetussa visible), faire remplacer toutes les pla-
quettes des étriers de frein, en s'adres-
sant à un concessionnaire officiel apri-
lia.
Inactivite du vehicule (04_46)
haittavaikutusten Il faut adopter certaines précautions pour
éviter les effets découlant de l'inactivité
Tämän lisäksi du véhicule. En outre, il faut réaliser les
réparations nécessaires et un contrôle
général avant le remisage, afin d'éviter
d'oublier de les faire après.
Procéder de la manière suivante :
•
Déposer la batterie.
•
Laver et sécher le véhicule.
•
Passer de la cire sur la surface
peinte.
•
Gonfler les pneus.
•
Ranger le véhicule dans un local
frais, sec, à l'abri du soleil, et
143