Xylem Lowara GEM Traduction De La Notice Originale page 65

1 Introduction and Safety
1.1 Introduction
Purpose of this manual
This manual provides information on how to do the following in the correct manner:
• Installation
• Operation
• Maintenance.
CAUTION:
This manual is an integral part of the pump set. Before installing and using the pump set, make
sure that you have read and understood this manual. This manual must always be made
available to the user, stored in the proximity of the pump set and well kept.
Supplementary instructions
The instructions and warnings of this manual apply to the standard pump set as described in
the commercial documentation. Special version pumps may be supplied with supplementary
instruction manuals. For situations not considered in the manual or in the commercial
documentation, contact Xylem or the Authorised Distributor.
1.2 Hazard levels and safety symbols
Before using the pump set, and in order to avoid the following risks, make sure that you
carefully read, understand and comply with the below danger warnings:
• Injuries and health hazards
• Damage to the product
• Pump set malfunction.
Hazard levels
Hazard level
GEM, GEMJ – Fire-fighting Pump Set
DANGER:
WARNING:
CAUTION:
NOTE:
Indication
It identifies a dangerous situation which, if not avoided, causes
serious injury, or even death.
It identifies a dangerous situation which, if not avoided, may cause
serious injury, or even death.
It identifies a dangerous situation which, if not avoided, may cause
small or medium level injuries.
It identifies a situation which, if not avoided, may cause damage to
property but not to people.
en – Original Instructions
65