Xylem Lowara GEM Traduction De La Notice Originale page 62

en – Original Instructions
English
Table of Contents
Introduction and Safety .......................................................................................................................................... 65
1
Introduction .................................................................................................................................................... 65
1.1
Hazard levels and safety symbols .................................................................................................................. 65
1.2
User safety ...................................................................................................................................................... 66
1.3
Safety devices ................................................................................................................................................. 67
1.4
"Pump set off" status ...................................................................................................................................... 68
1.5
Protection of the environment ....................................................................................................................... 68
1.6
Handling and Storage ............................................................................................................................................. 69
2
Inspect the delivery ........................................................................................................................................ 69
2.1
Package inspection .................................................................................................................................... 69
2.1.1
Unpacking and inspection of the pump set .............................................................................................. 69
2.1.2
Guidelines for transport ................................................................................................................................. 69
2.2
Handling with forklift .................................................................................................................................. 70
2.2.1
Lifting with a crane ..................................................................................................................................... 70
2.2.2
Storage guidelines ......................................................................................................................................... 73
2.3
Description of the Product ..................................................................................................................................... 74
3
Features .......................................................................................................................................................... 74
3.1
Part names .................................................................................................................................................. 75
3.1.1
Data plates ...................................................................................................................................................... 76
3.2
Identification code ......................................................................................................................................... 77
3.3
Fire-fighting System Guidelines ............................................................................................................................. 78
4
Mechanical Installation ........................................................................................................................................... 80
5
Precautions ..................................................................................................................................................... 80
5.1
Pump set installation ...................................................................................................................................... 80
5.2
Control panel wall installation ....................................................................................................................... 85
5.3
Hydraulic Connection ............................................................................................................................................. 86
6
Precautions ..................................................................................................................................................... 86
6.1
Hydraulic diagrams ........................................................................................................................................ 86
6.2
Guidelines for hydraulic connection ............................................................................................................. 88
6.3
General guidelines ..................................................................................................................................... 88
6.3.1
Suction lift installation ................................................................................................................................ 88
6.3.2
Positive suction head installation .............................................................................................................. 90
6.3.3
Electric Connection ................................................................................................................................................. 91
7
Precautions ..................................................................................................................................................... 91
7.1
Ground ............................................................................................................................................................ 91
7.2
Connecting the control panel ........................................................................................................................ 92
7.3
Use and Operation .................................................................................................................................................. 93
8
62 GEMJ – Fire-fighting Pump Set