Publicité
Liens rapides
Smart Pump Range
e-LNEEE
e-LNESE
it
Guida Rapida di Avviamento............................... 2
en Quick Startup Guide ............................................ 2
fr
Guide d'Installation Rapide ................................. 3
de Schnellstartanleitung ........................................... 3
Cod.001080130 rev.C ed.09/2017
Software Version 151.00
Publicité
Manuels Connexes pour Xylem Lowara e-LNEEE
Sommaire des Matières pour Xylem Lowara e-LNEEE
- Page 1 Smart Pump Range e-LNEEE e-LNESE Guida Rapida di Avviamento....... 2 en Quick Startup Guide ..........2 Guide d'Installation Rapide ......... 3 de Schnellstartanleitung ........... 3 Cod.001080130 rev.C ed.09/2017 Software Version 151.00...
- Page 2 it - Istruzioni originali en - Original Instructions Se disponibile, collegare il dispositivo di controllo AVVERTENZA pressione minima ai terminali 13 e 14 (usare un La presente Guida non sostituisce il Manuale contatto pulito, v. Figure 2 e 3. di Installazione, Uso e Manutenzione. Il Chiudere il coperchio della morsettiera e serrare personale qualificato deve leggere e tutte le viti ed i pressacavi secondo la coppia...
- Page 3 fr - Traductions des instructions d’origine de - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Si disponible, connectez le dispositif de AVERTISSEMENT : commande de pression minimum aux borne 13 et Ce guide ne remplace pas le Manuel 14 (utiliser un contact sec, voir Figures 2 et 3). d'installation, d'utilisation et d’entretien.
- Page 4 it en fr de Appendice tecnica Technical appendix Annexe technique Technischer Anhang...
- Page 5 it en fr de it: Descrizione terminali 11. Ingresso ON/OFF esterno 1. Conduttore di terra 12. GND ingresso ON/OFF esterno 2. Conduttore di fase 13. Ingresso mancanza acqua 3. Conduttore di neutro 14. GND mancanza acqua 4. CC Relè di stato (errore) 15.
- Page 6 it en fr de en: Terminal Description 11. External ON/OFF input 1. Ground lead 12. Ground for external ON/OFF input 2. Phase lead 13. Low water input 3. Neutral lead 14. Ground for low water input 4. COM - error status relay 15.
- Page 7 it en fr de...
- Page 8 Xylem Service Italia S.r.l. Via Vittorio Lombardi 14 36075 – Montecchio Maggiore (VI) - Italy www.xyleminc.com/brands/lowara Lowara is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries. © 2017 Xylem, Inc.