Table des Matières
Publicité
ALARME AUDI-LARM AVEC L'ENSEMBLE DE
ENSEMBLE DE RACCORD DE SECOURS UNIVERSEL
Le raccord de secours universel est un connecteur à
remplissage rapide mâle de prise d'entrée utilisé par les
équipes d'intervention rapide pour des opérations de
remplissage d'urgence. Le système comprend également
une vanne de détente de pression à réinitialisation
automatique. Le masque à air peut également être équipé
d'un système à remplissage rapide Quick-Fill monté sur
épaule, à moins d'utiliser un raccord de secours universel
de 20 684 kPa (3 000 lb/po
être utilisé avec le système à remplissage rapide Quick-Fill.
Pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation du système
à remplissage rapide Quick-Fill, consulter la section
« Système à remplissage rapide Quick-Fill » de ce manuel.
L'ensemble de raccord de secours universel peut être utilisé
pour les opérations de transvidage telles que décrites dans
ce manuel. Seul du personnel qualifié et formé dans les
procédures standard doit être formé pour l'utilisation de
l'ensemble de raccord de secours universel.
PRÉCAUTIONS D'EMPLOI DE L'ENSEMBLE DE
RACCORD DE SECOURS UNIVERSEL
1. L'ensemble de raccord de secours universel peut
uniquement être utilisé pour remplir les bouteilles pour
masque à air approuvées.
2. L'ensemble de raccord de secours universel ne doit pas
être utilisé comme respirateur double de sorte que deux
(2) utilisateurs partagent simultanément l'air fourni par
une (1) bouteille pour masque à air; une telle opération
annule l'approbation NIOSH.
3. L'utilisateur est responsable de l'alimentation en air, dont
la qualité doit être conforme aux spécifications ANSI/G-
7.1 de la CGA concernant la vérification de la qualité de
l'air de niveau (classe) D pour de l'air en gaz ou de
meilleure qualité, avec un point de rosée d'humidité
inférieur à -54 °C (-65 °F) (24 ppm de vapeur d'eau,
normal). Dans les applications pour services d'incendie,
MSA recommande une qualité d'air respirable conforme
à la norme NFPA 1989. Les pressions à l'entrée du
tuyau à remplissage rapide ne doivent pas dépasser
celles du masque à air (15 278 ou 31 026 kPa/2 216 ou
4 500 lb/po
2
).
4. Utilisation de l'ensemble de raccord de secours de
20 684 kPa (3 000 lb/po
La bouteille peut être remplie seulement à 15 278 kPa
(2 216 lb/po
). Si la pression excède 15 278 kPa
2
(2 216 lb/po
2
), une vanne de détente située dans
l'ensemble de raccord de secours universel s'ouvrira et
fera baisser la pression jusqu'à environ 17 409 kPa
(2 525 lb/po
2
) ou même jusqu'à 16 547 kPa
(2 400 lb/po
2
). Une bouteille de 20 684 kPa
(3 000 lb/po
2
) peut être remplie à 20 684 kPa
(3 000 lb/po
2
) seulement avec une alimentation en air
secondaire; l'ensemble de raccord de secours de 20 684
kPa (3 000 lb/po
2
) ne peut être utilisé pour remplir une
telle bouteille.
RACCORD DE SECOURS UNIVERSEL
2
), ce dernier raccord ne pouvant
2
) pour remplir des bouteilles :
5. L'utilisateur est également responsable du raccordement
du tuyau du système à remplissage rapide à une
alimentation en air secondaire appropriée.
6. Vérifier l'état de la bouteille avant de la recharger.
7. Le remplissage des bouteilles à l'air libre en utilisant un
ensemble de raccord de secours universel est
recommandé pour terminer le remplissage après que la
bouteille a eu le temps de refroidir depuis son
remplissage initial. Le remplissage complet de la
bouteille après un temps de refroidissement assurera
une durée d'utilisation adéquate.
AVERTISSEMENT
•
L'ensemble de raccord de secours universel NE
DOIT PAS être utilisé comme respirateur double, de
sorte que deux (2) utilisateurs partagent
simultanément l'air fourni par une (1) bouteille pour
masque à air approuvé; une telle opération annule
l'approbation par le NIOSH.
•
Le raccord de secours universel est prévu pour une
utilisation par des équipes d'intervention rapide
formées pour des procédures d'urgence.
•
NE PAS installer le système à remplissage rapide
Quick-Fill et l'ensemble de raccord de secours
universel de 20 684 kPa (3 000 lb/po
masque à air. La combinaison de ces systèmes sur
le même masque empêchera l'ouverture de la vanne
de détente de l'ensemble de raccord de secours
universel de 20 684 kPa (3 000 lb/po
respect de cet avertissement peut entraîner des
blessures graves ou mortelles.
•
NE PAS transvider (donner d'air) si un ensemble de
raccord de secours universel de 20 684 kPa
(3 000 lb/po
2
) est utilisé. En effet, l'ensemble de
raccord de secours universel de 20 684 kPa
(3 000 lb/po
2
) possède un clapet antiretour qui
empêche les bouteilles de se transvider (donc d'être
un donneur).
•
Utilisation de l'ensemble de raccord de secours de
20 684 kPa (3 000 lb/po
bouteilles : la bouteille peut être remplie seulement
à 15 278 kPa (2 216 lb/po
278 kPa (2 216 lb/po
dans l'ensemble de raccord de secours universel
s'ouvrira et fera baisser la pression jusqu'à environ
17 409 kPa (2 525 lb/po
kPa (2 400 lb/po
2
). Une bouteille de 20 684 kPa
(3 000 lb/po
2
) peut être remplie à 20 684 kPa
(3 000 lb/po
2
) seulement avec une alimentation en air
secondaire; l'ensemble de raccord de secours de
20 684 kPa (3 000 lb/po
remplir une telle bouteille.
•
NE PAS lubrifier les embouts de l'ensemble de
raccord de secours universel. Ne pas laisser de
l'huile, de la graisse ou d'autres contaminants entrer
en contact avec les embouts à remplissage rapide.
•
Les assemblages de tuyau et les embouts sont
conçus pour être utilisés à un niveau (classe) D de
vérification de la qualité de l'air, ou de spécifications
équivalentes ou meilleures telles que définies par les
35
) sur le même
2
2
). Le non-
2
) pour remplir des
2
). Si la pression excède 15
2
), une vanne de détente située
2
) ou même jusqu'à 16 547
2
) ne peut être utilisé pour
LVG 222 (L) Rev. 19 - 10090455
Publicité
Table des Matières
