PRÉPARATION AVANT L'UTILISATION
AVANT D'ENTRER DANS UNE ATMOSPHÈRE
TOXIQUE
1. Enfiler le dispositif comme il est décrit dans les
instructions d'enfilage.
a. Système ExtendAire – S'assurer que le raccord à
déconnexion rapide Snap-Tite s'engage sur le tuyau
de pression intermédiaire.
b. Système ExtendAire II – S'assurer que le collecteur et
le tuyau sont entièrement contenus dans la pochette
du système ExtendAire II et que les fermoirs à
pression sont attachés.
FOURNITURE OU OBTENTION D'UN SUPPORT
RESPIRATOIRE D'URGENCE
AVERTISSEMENT
Suivre ces instructions pour raccorder et débrancher le
matériel du système respiratoire d'urgence. Une
expérience individuelle des procédures d'utilisation et
une formation adéquate sont nécessaires pour utiliser
cet équipement dans des situations d'urgence. Une
utilisation impropre ou abusive risque de causer des
blessures graves, voire mortelles.
Procédure de connexion du tuyau du système
ExtendAire
1. Enlever le pare-poussière de la déconnexion rapide sur
le bloc du collecteur de pression intermédiaire du
donneur.
2. Débrancher le tuyau de deuxième étage du régulateur
du récepteur de son bloc de collecteur de pression
intermédiaire en déconnectant le raccord à déconnexion
rapide Snap-Tite.
AVERTISSEMENT
Effectuer rapidement les étapes suivantes de connexion
et de déconnexion. Le récepteur n'aura pas d'air
respirable pendant que son tuyau de deuxième étage du
détendeur est déconnecté. Une utilisation impropre ou
abusive risque de causer des blessures graves, voire
mortelles.
3. Connecter le tuyau de deuxième étage du régulateur du
bloc du collecteur du donneur.
a. Enfoncer fermement le raccord du tuyau du récepteur
dans la fiche du collecteur du donneur.
b. Vérifier que le tuyau est correctement acheminé et
qu'il n'est pas emmêlé avec d'autres pièces du
dispositif (comme les sangles du cou, de la poitrine,
etc.).
c. Vérifier que les raccords à déconnexion rapide sont
complètement engagés pour s'assurer que la douille
ne se séparera pas de la fiche. L'appareil du donneur
fournira l'air pour l'évacuation d'urgence des deux
individus. La durée de la quantité d'air restant sera
réduite d'au moins la moitié.
LVG 222 (L) Rev. 19 - 10090455
SYSTÈMES EXTENDAIRE
Procédure de déconnexion du tuyau du système
ExtendAire
1. Lorsqu'une atmosphère sûre et non toxique ou une zone
2. Remettre le pare-poussière sur la fiche Snap-Tite.
Procédure de connexion du système ExtendAire II
1. Tirer l'ouverture de la pochette du donneur et de celle
2. Enlever complètement le collecteur et le tuyau de
3. Enlever les pare-poussière des deux collecteurs.
4. Connecter le collecteur du receveur au collecteur du
Procédure de déconnexion du système ExtendAire II
1. Lorsqu'une atmosphère sûre et non toxique ou une zone
2. Remettre les pare-poussière sur les raccords à
3. Enrouler soigneusement le tuyau, l'insérer dans la
Le masque ou le détendeur du receveur doit être enlevé
lors de la déconnexion de l'alimentation en air du
donneur. Le non-respect de cet avertissement peut
entraîner des blessures graves ou mortelles résultant
d'une suffocation.
RACCORDEMENT DU TUYAU D'AIR OPTIONNEL
EXTENDAIRE MODE D'EMPLOI – RENSEIGNEMENTS
GÉNÉRAUX
Le masque à air devient un appareil mixte lorsqu'on utilise
l'accessoire adaptateur/tuyau d'ExtendAire. C'est avant tout
un respirateur autonome qui fonctionne pendant 30, 45 ou
60 minutes. Ensuite, c'est un appareil respiratoire qui
nécessite une alimentation d'air par une bouteille ou un
compresseur fixes.
52
d'étape est atteinte, ou pendant l'exécution d'autres
procédures de sortie d'urgence en espace clos,
débrancher le tuyau du receveur au niveau de la
déconnexion rapide.
du receveur.
chaque pochette.
donneur.
a. Enfoncer fermement le raccord du collecteur du
receveur dans la fiche du collecteur du donneur.
b. Vérifier que les tuyaux sont correctement acheminés
et qu'ils ne sont pas emmêlés avec d'autres pièces du
dispositif (comme le tuyau de deuxième étage du
régulateur, les sangles du cou ou de la poitrine, etc.).
c. Vérifier que les raccords à déconnexion rapide sont
complètement engagés et s'assurer que la douille ne
se séparera pas de la fiche. L'appareil du donneur
fournira l'air pour l'évacuation d'urgence des deux
individus. La durée de la quantité d'air restant sera
réduite d'au moins la moitié.
d'étape est atteinte, ou pendant l'exécution d'autres
procédures de sortie d'urgence en espace clos,
déconnecter le collecteur du receveur au niveau de la
déconnexion rapide.
déconnexion rapide.
pochette et fermer la pochette en attachant les fermoirs.
AVERTISSEMENT