Table des Matières
Publicité
TABLE DES MATIÈRES
Informations de certification du NIOSH . . . . . . . . . . . . . . 2
Instructions d'utilisation particulières ou critiques . . . . . . .2
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Inspection visuelle et tests de fonctionnement . . . . . . . . . 9
Fill et du raccord de secours universel . . . . . . . . . . . . . . 13
Essayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Utilisation du masque à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utilisation par temps froid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ensemble de raccord de secours universel . . . . . . . . . . 35
INFORMATIONS DE CERTIFICATION DU NIOSH
CONSEILS DE PRUDENCE ET LIMITATIONS
D - Les respirateurs à conduit d'air peuvent être utilisés
seulement quand les respirateurs sont livrés avec de
l'air respirable, conforme aux exigences du Grade D ou
d'un grade de qualité supérieure, en vertu de la norme
CGA G-7.1.
E - N'employer que les plages de pression et les longueurs
de boyaux prescrites, tels que spécifiées dans le mode
d'emploi de l'utilisateur.
I - Contient des pièces électriques qui n'ont pas été
évaluées par le MSHA/NIOSH comme étant une source
d'allumage dans des atmosphères inflammables ou
explosives.
J - L'utilisation et l'entretien incorrects de ce produit
peuvent entraîner des blessures graves ou mortelles.
M - Tous les respirateurs homologués doivent être
sélectionnés, ajustés, utilisés et entretenus
conformément aux normes MSHA, OSHA et autres
règlements applicables.
N - Ne jamais substituer, modifier, ajouter ou omettre de
pièces. N'utiliser que des pièces de rechange
identiques dans la configuration spécifiée par le
fabricant.
O - Se reporter aux instructions d'utilisation et/ou aux
manuels d'entretien pour les informations sur l'utilisation
et l'entretien de ces respirateurs.
S - Des instructions d'utilisation spéciales ou d'une
importance critique et/ou des limitations d'utilisation
précises s'appliquent. Se reporter au guide
d'instructions avant de porter l'appareil.
S - INSTRUCTIONS D'UTILISATION SPÉCIALES
OU CRITIQUES
Cet appareil a reçu l'approbation pour être utilisé à des
températures supérieures à -32 °C (-25 °F). Cette
approbation est valable uniquement lorsque la bouteille d'air
comprimé est complètement remplie et que l'air est
conforme aux spécifications G-7 de la CGA (Compressed
Gas Association) concernant la vérification de qualité
(classe) D de l'air ou de niveau équivalent. Dans les
LVG 222 (L) Rev. 19 - 10090455
INTRODUCTION
Retrait du masque à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Nettoyage et désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tests de circulation d'air et mesures à prendre lors
de l'inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Module de télémétrie du FireHawk M7 . . . . . . . . . . . . . .55
applications pour services d'incendie, MSA recommande
une qualité d'air respirable conforme à la norme NFPA
1989. La bouteille doit être conforme aux normes du DOT.
Ne pas modifier ce masque à air. Toute modification
annulera en effet la sécurité intrinsèque nominale et pourrait
compromettre la sécurité de cet appareil. Une utilisation
impropre ou abusive du FireHawk M7 HUD ou IHUD, du
module de commande du FireHawk M7, du module
d'alimentation du FireHawk M7, de l'émetteur NightFighter
HUD, ou l'utilisation de cet équipement d'une manière ou
dans une situation non prévue par le fabricant risquent
d'endommager le FireHawk M7 HUD ou I-HUD, le module
de commande du FireHawk M7, le module d'alimentation du
FireHawk M7 ou l'émetteur NightFighter HUD, et de causer
des blessures ou la mort de l'utilisateur ou des personnes
qui dépendent de l'utilisateur. Toujours vérifier que le
FireHawk M7 HUD ou I-HUD est intact avant de l'utiliser. En
cas de dommages, l'appareil doit être mis immédiatement
hors service. Le FireHawk M7 HUD et I-HUD, le module de
commande du FireHawk M7, le module d'alimentation du
FireHawk M7 et l'émetteur NightFighter HUD sont des
appareils homologués à sécurité intrinsèque, conformes aux
normes UL/ANSI 913 pour une utilisation dans des endroits
dangereux de classe I, Div. I Groupes C et D, avec
température de niveau T1.
Porter le masque à air avec des vêtements adéquats qui
protègent la peau lors d'une utilisation au contact de gaz et
de vapeurs qui peuvent entraîner un empoisonnement par
absorption cutanée (par exemple : de l'acide cyanhydrique).
Lors du remplacement ou de la réparation de l'appareil, il
est nécessaire d'utiliser des pièces approuvées et
identiques à celles fournies par le fabricant.
Se reporter à la matrice d'homologation NIOSH, N/P
10129040.
N'effectuer aucun marquage sur le masque à air, comme
avec un tampon, une étiquette, de la peinture ou de toute
autre manière. L'utilisation d'un marquage pourrait interférer
avec l'appareil ou constituer une source inflammable
potentielle. Pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation et
les normes de performance du masque à air, veuillez
consulter les publications suivantes :
2
MD
. . . . . . . . . . 47
MD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
MD
Publicité
Table des Matières
